8Dec

『长篇故事・2ch』我就是童男一枚,有问题吗!(四十三)

时间: 2014-12-8 分类: 我就是童男一枚,有问题吗! 作者: lu

TAGS:

语言:   大陆 港澳 台湾

引用元:http://vipsister23.com/archives/4242568.html


 

上一章 目录 下一章

 

462:名無しさん: 2011/08/03(水) 11:54:09.71 ID:W6ABTHBHo

正午を過ぎた頃、幼馴染とタクミくんがやってきた。

过了正午的时候,青梅竹马和拓海君来到了家里

 

「また来たよー」

気安げに幼馴染が言う。タクミくんは今日も今日とてゲームをぴこぴこしていた。

「我们又来了噢~」

青梅竹马毫不客气地说道

拓海君今天也是一心一意地打着游戏

 

なんだかちょっと寂しいので、みんなで映画でも見ることにした。

『七つの贈り物』。ちょっと前に見た。眠くなるほど退屈な序盤。独特の空気。

話は広がるだけ広がり、それはなんの説明も伴わず進んでいく。眠くなる。

不知怎的感到有些寂寞,于是决定大家一起看电影

是『seven pounds』,不久之前看过的。无聊到让人想要睡觉的开头,有一种独特的氛围

情节只是一个劲地展开,不带任何说明的一个劲地展开,看得直犯困

 

のだが、中盤を過ぎた頃に、その流れは一変する。

明かされる主人公の背景。過去。事実。目的。それらが前半に積み重なった伏線と同調して急展開を迎える。

多少の不満点はあるが、それを補ってあまりある勢いがある。

終盤ではストーリーが一気に転じて、ラストシーンへと静かに収斂していく。

然而,等到电影播到一半后,这种调子一下子发生了改变

被揭露的主人公的背景、过去、事实、目的,

它们与前面埋下的伏笔相呼应,一下子迎来了超展开

虽然多多少少有些不足的地方,但剧情的势头已经猛烈到可以完全忽视它们的程度

到了结尾,故事一下子又发生了变化,然后静静地迎来最后的画面

 

おしまい。

结束

 

見終わった後、しばらく四人で並んで黙っていた。

看完以后,并排在一起的四人一时间陷入了沉默

 

「いい映画だったねー」

「真是个好电影啊」

 

幼馴染が最初に口を開くが、彼女はだいたいの映画に「いい映画だったね」という感想をつける。眠らない限り。

妹と俺は一度見たことがある。二度目なので余計面白い部分もあった。

タクミくんは一本の映画を丸々見たせいで疲れたらしい。

虽然青梅竹马第一个开口,但她对于大部分的电影都会给出「真是个好电影啊」的评价,只要不睡着的话

妹妹和我曾经看过一次,因为是第二遍所以又发现了一些新的有趣的地方

拓海君则是因为完完整整的看完整个电影,好像已经有点累了

 

463:名無しさん: 2011/08/03(水) 11:54:49.14 ID:W6ABTHBHo

気付くと彼は眠っていた。ソファに寝かせてタオルケットをかぶせる。

妹とは四歳くらい違うのだろうか。ちょうど昨日会ったるーちゃんと同じくらいの年齢。

このくらいの年頃のとき、俺はどんな子供だっただろうか。よく覚えていない。友達がいなかったことだけは覚えている。

注意到的时候,他已经睡着了,让他躺在了沙发上给他盖上被单

好像比妹妹要小上四岁的样子,和昨天才见面的露酱年龄差不多大

在他这么大的时候,我是个怎样的孩子呢,记得不是很清楚,只记得当时没有朋友

 

ちょっとしてから、屋上さんからメールがあった。

过了一阵子,收到了屋上同学发来的短信

 

『るーが会いたがってる』

……ええー。

『露说很想见你』

……诶诶——

 

どんだけ懐かれたんだよ、と自問。そこまで好かれるようなことをした記憶がない。

到底是有多喜欢我啊,这么自问了一下。不记得自己有做过招人喜欢到这种程度的事情

 

今、親戚の子が来ているのでいけない、と返信する。厳密には違うが、まぁそんなようなものだろう。

これなら引くだろうと思ったのだが、屋上さんは難攻不落だった。

现在,因为有亲戚家的孩子过来了所以去不了,这么回了信

虽然严格上说不太对,不过大体上也差不太多

本以为这样她就会退缩,但屋上同学也是难攻不破的要塞

 

『実はもう向かってる』

俺の家知らないはずなのに。

『实际上已经在路上了』

应该不知道我家在哪才对啊……

 

後輩か。

そういえばこの間送っていったときに、途中で通った。

是学妹么

这么说来,之前在送她回去的路上路过了我家

 

「……うーん」

まぁ、いいか。

別に問題ないような気がしてきた。

「……嗯~」

嘛,就这样吧

感觉好像也没什么大问题

 

いや、問題はあるのだけれど、そこまで必死になって阻止するようなことでもない。

不,要说问题还是有的,但并不是那种需要拼命阻止的大问题

 

464:名無しさん: 2011/08/03(水) 11:55:51.17 ID:W6ABTHBHo

迎えに行くとメールして、玄関を出た。いったい何が彼女らをそこまで駆り立てるのか。

回信说出去接你们,然后走出了家门。究竟是什么迫使她们做到这种程度啊

 

ちょっと歩くと、三姉妹が歩く様子が見えた。

屋上さんが気まずそうな表情をしているのが分かる。

稍微走了一段后,眼界中出现了三姐妹朝这边走过来的画面

明显能够看见屋上同学那副发窘的表情

 

家に連れて行く。寝ているタクミくんと二人の少女を見て、るーちゃんが「どっちが恋人ですか?」という。どっちも恋人じゃない。

将她们带到家里。看到了正在睡觉的拓海君和两个少女后

露酱问出了「哪个是恋人呢?」的问题。当然哪个都不是恋人

 

幼馴染は意外にも屋上さんと面識があったようで、すぐに話を始めた。

妹は後輩に挨拶をしながらこちらを睨む。なぜ?

青梅竹马好像出乎意料的认识屋上同学,马上就聊起来了

妹妹则是边和学妹打着招呼边瞪向这边,为啥?

 

そういえば、幼馴染以外の女子を家にあげるなんて初めてだった。

混乱する。

这么说来,青梅竹马以外的女孩子来到我家什么的还是第一次

一下子感到非常混乱

 

るーちゃんは俺に会いにきたはいいものの、何を話せばいいのか分からずに戸惑っている様子だった。

仕方ないのでみんなでトランプを始めた。

人数は大したものだった。俺、妹、幼馴染、屋上さん、後輩、るー、それにタクミくんが目覚めると七人になる。

露酱虽然说是要和我见面,但脸上挂着一副好像在烦恼着不知该说什么好的表情

没办法,大家只好先开始玩起扑克牌

人数真的很多。我、妹妹、青梅竹马、屋上同学、学妹、露、再加上拓海君如果醒来的话一共有七人

 

これだけの人数がいるにもかかわらず、なぜか俺が負けた。

尽管有着这么多人,不知为何我还是输了

 

昼過ぎに、食料を求めてコンビニへと歩いていくことになった。

ジャンケンによって選出された二名が。

到了中午,为了解决食物问题决定要去一趟便利店

通过猜拳选出两人

 

やっぱり負けた。

もう一人は屋上さんだった。

果然还是输了

然后另外一人是屋上同学

 

話をしたかったので、ちょうどいい。

が、最近ちょうどいい偶然が起こりすぎているような気もする。

刚好我也想和她聊一下

不过,最近这样“刚好”的偶然好像稍微有些太多了

 

頭の中でずっとエンターテイナーが流れている気分。

脑子里一直在播放着《艺人》这首歌的心境

 

上一章 目录 下一章

 

没看够?点击查看更多中短篇故事长篇故事


↓喜欢我们的文章请您与朋友分享


lu

本文作者:

我要投稿

------------------------------------看趣闻需要你的帮助,详情------------------------------------

相关文章:

Comments
  1. mousoukyou

    これなら引くだろうと思ったのだが、屋上さんは難攻不落だった。
    虽然严格上说不太对,不过大体上也差不太多

    一般說來這樣對方就會放棄了,但屋上同學很固執啊。

    2015年4月26日 17:33 回复
  2. 藤壶

    哪个是恋人呢?

    2014年12月20日 23:59 回复
  3. Secluded

    后宫基本到齐了,剩下只有该如何做掉拓海君了

    2014年12月11日 23:34来自iPhone6 回复
  4. biubiubiu

    已经开始想用指甲抓黑板了呢….————————我这么想着

    2014年12月9日 12:231 回复
  5. 鱼香肉松

    人参淫家……修罗场揍你!!!┏ (゜ω゜)=☞

    2014年12月9日 11:39 回复
  6. 切江

    七つの贈り物是威尔史密斯的seven pounds吧

    2014年12月9日 11:33来自QQ 回复
    • lu

      查了一下好像是这个,感谢情报!

      2014年12月9日 11:35 回复
  7. 撸不尽的温柔

    更新了顶一下!

    2014年12月9日 01:171 回复
  8. 这是要修罗场的节奏么……说是童男其实是人生赢家才对吧!!!

    2014年12月9日 00:54 回复
  9. 红颜不似月

    好像开后宫啊。。。

    2014年12月9日 00:28来自iPad 回复
  10. 五个可以攻略的

    2014年12月9日 00:13来自移动端 回复
  11. 不明真相的围观群众

    7个人至少6条线…

    2014年12月8日 23:30 回复
    • 青梅竹马、妹妹、屋上、社长、学妹、屋上的妹妹,还有被遗忘的茶发,这不是人生赢家谁信啊!!!

      2014年12月9日 00:57 回复
  12. 辛苦了~一直在追~很棒的故事~

    2014年12月8日 23:17来自iPhone 回复
  13. asdasd

    看来本周目就是屋上桑线了吧…好纯情啊wwww

    2014年12月8日 22:40 回复
返回顶部