2ch翻译：键盘上「Q」什么的按键感觉一辈子都用不到www

引用元：http://viper.2ch.sc/test/read.cgi/news4vip/1414490627

---

 

「Q」とかいうキーボードで一生使われないキーｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

键盘上「Q」什么的按键感觉一辈子都用不到www

 

1：名無しさん： 2014/10/28(火) 19:03:47.83 ID:BB1EZyIR0.net

「CapsLock」以上に空気

比「CapsLock」更没有存在感

 

3：名無しさん： 2014/10/28(火) 19:04:24.75 ID:gS2W67MA0.net

プログラマの俺はたまに使う

程序员的我偶尔会用到

 

12：名無しさん： 2014/10/28(火) 19:05:30.24 ID:aeQhIM1J0.net

英語でも使用頻度低いしな

就算是在英语当中使用频率也很低呢

 

8：名無しさん： 2014/10/28(火) 19:04:59.74 ID:sB1yiHa50.net

(ゲームでよくお世話になってるなんて言えない…)

（在游戏中经常用到什么的说不出口…）

 

89：名無しさん： 2014/10/28(火) 19:41:48.94 ID:zHY792cN0.net

>>8

（だよね）

（就是说啊）

 

11：名無しさん： 2014/10/28(火) 19:05:29.54 ID:MYfzcJAr0.net

LOLだと大活躍する

在LOL里面则是大活跃吧

 

14：名無しさん： 2014/10/28(火) 19:05:32.70 ID:pOuRtKvh0.net

煽り顔文字とかqで変換出来るようにしてるわ

挑衅的颜文字什么的已经用设定了用q能打出来的快捷键

 

19：名無しさん： 2014/10/28(火) 19:06:06.68 ID:i6jYhaNf0.net

Pause

—-

Break

 

62：名無しさん： 2014/10/28(火) 19:13:58.86 ID:wrS3SQqx0.net

>>19

PCにいれてるツールのショートカットキーにそれ使ってるわ

电脑里的某个工具软件的快捷键有用到

 

20：名無しさん： 2014/10/28(火) 19:06:12.07 ID:Y/ctS4aO0.net

QWERは毎日使うだろ

特にQは一番使うかも

たまにＤとFも使う

マウスの左クリックなんて常時クリックしっぱなしやで

QWER每天都要用吧

特别是Q可能用得最多

偶尔也会用一下D和F

鼠标的左键基本上是每时每刻都在用

 

21：名無しさん： 2014/10/28(火) 19:06:17.04 ID:PjvL4e3J0.net

vi終了するときめっちゃ使うだろ

vi结束的时候经常用到吧（vi：linux平台下一个文字编辑软件）

 

22：名無しさん： 2014/10/28(火) 19:06:23.54 ID:dCR/uqJZ0.net

英語一切打たないなら使わないかもな

如果不打英语的话可能用不到呢

 

24：名無しさん： 2014/10/28(火) 19:06:33.49 ID:iYugtfty0.net

文字認証

文字认证

 

25：名無しさん： 2014/10/28(火) 19:06:43.53 ID:T6oNZ7ch0.net

Quite

 

26：名無しさん： 2014/10/28(火) 19:06:44.09 ID:AgSJLO4V0.net

Q太郎どうすんの

Q太郎要怎么办啊

 

27：名無しさん： 2014/10/28(火) 19:06:48.50 ID:wfN/+AuI0.net

プログラミングするなら割りと使うんじゃねぇの

如果要编程的话经常要用到的吧

 

36：名無しさん： 2014/10/28(火) 19:08:04.26 ID:BB1EZyIR0.net

>>27

Objective-Cやってるけど使った記憶がない

有在用Objective-C但不记得自己有用过

 

31：名無しさん： 2014/10/28(火) 19:07:27.79 ID:pOuRtKvh0.net

WASDQEGZX1234スペースはFPSの基本

WASDQEGZX1234空格可是FPS游戏的基础啊

 

43：名無しさん： 2014/10/28(火) 19:09:03.70 ID:9kTggRck0.net

vimなら使う

vim的话有用到

 

47：名無しさん： 2014/10/28(火) 19:09:42.39 ID:OhJ6tgOI0.net

量子の研究者なのでめっちゃ使う

因为是量子的研究者所以经常用到

 

48：名無しさん： 2014/10/28(火) 19:09:45.96 ID:LLaAGyfw0.net

ゲームしてるとWASDの次に使用頻度が高いキーだと思うわ

如果是玩游戏的话感觉是紧跟WASD的高频率按键

 

83：名無しさん： 2014/10/28(火) 19:36:11.46 ID:XJh8BLjB0.net

>>48

WASD→E→space→R→Qくらいじゃね？

不是WASD→E→space→R→Q这种感觉么

 

49：名無しさん： 2014/10/28(火) 19:10:28.71 ID:uEnIvoG90.net

パスワードに必ず【Q】は入れるようにしてる

我输密码时里面一定带有Q

 

54：名無しさん： 2014/10/28(火) 19:11:55.58 ID:XMLOaV/m0.net

仕事でQもcapslockめっちゃ使うわ

特にcapslock

工作的话Q和capslock经常要用吧

特别是capslock

 

60：名無しさん： 2014/10/28(火) 19:13:20.25 ID:W6WRNO1P0.net

>>54

これ間違って押すからムカつく

会社のパソコンだからボタン外したらダメだし

这个如果按错的话会很火大

但因为是公司的电脑所以又不能把按键拔掉

 

55：名無しさん： 2014/10/28(火) 19:11:59.90 ID:PjvL4e3J0.net

MacだとCommand+Qでアプリケーション終了するときもめっちゃ使う

Mac的话Command+Q在关闭程序时经常用到

 

58：名無しさん： 2014/10/28(火) 19:12:23.91 ID:GW1SoZks0.net

ctrl+Qとか割と使う

ctrl+Q什么的经常用到

 

65：名無しさん： 2014/10/28(火) 19:14:42.23 ID:XffuJAS10.net

そういえば殆んど使った事なかった

这么说来好像确实没怎么用过

 

67：名無しさん： 2014/10/28(火) 19:16:44.32 ID:Xny2Wik/0.net

確かに使ってないなあ（笑）

确实没怎么用到呢（笑）

 

69：名無しさん： 2014/10/28(火) 19:17:41.82 ID:mW2mXls40.net

ＤＱＮ

DQN（指不良、混混之类的人）

 

70：名無しさん： 2014/10/28(火) 19:17:44.25 ID:eESzz4Gn0.net

BF4はQ連打するゲームだろ？

BF4什么的根本就是连打Q的游戏吧

 

75：名無しさん： 2014/10/28(火) 19:20:11.27 ID:32BBobZe0.net

J C Q W F

ここら辺はマジで使わない

JCQWF

这几个真的不需要用

 

80：名無しさん： 2014/10/28(火) 19:25:23.18 ID:6xfJjHA50.net

>>75

このレスでJWを使っている事実

但事实上你的回帖已经用到了J和W了

 

81：名無しさん： 2014/10/28(火) 19:27:50.70 ID:U0cxSi+q0.net

>>80

ma「Z」ide

 

103：名無しさん： 2014/10/28(火) 19:56:33.98 ID:kc8p7sih0.net

>>81

tuka「w」anai

 

90：名無しさん： 2014/10/28(火) 19:41:50.26 ID:WYriWNgj0.net

:wq

:wq （lu：又发现一枚程序员）

 

97：名無しさん： 2014/10/28(火) 19:50:03.16 ID:NIqtfrVZ0.net

>>90

これもしくは:q!で打ちまくる

あとマクロ

或者说是无限:q!

然后还有宏

 

98：名無しさん： 2014/10/28(火) 19:51:51.76 ID:EVme52Cu0.net

q！

 

99：名無しさん： 2014/10/28(火) 19:52:44.60 ID:unG+r+Ma0.net

>>98

これ

就是这个

 

96：名無しさん： 2014/10/28(火) 19:47:40.40 ID:cRdXvd190.net

ScrollLock「おれの勝ちだな」

ScrollLock「是我的胜利呢」

↓喜欢我们的文章请您与朋友分享

------------------------------------看趣闻需要你的帮助，详情------------------------------------