29Nov

『长篇故事・2ch』青梅竹马春天就要去大阪读大学了(八十七)

时间: 2018-11-29 分类: 青梅竹马春天就要去大阪读大学了 作者: lu

TAGS:

语言:   大陆 港澳 台湾

上一章 目录 下一章

 

296:一夜 ◆Ifzsr.6s6Q : 2007/02/24(土) 18:37:31.85 ID:biEMADM0

それからは適当にタピオカ入りのジュースだかを飲みながら

飲食店が連なり机や椅子が並ぶホール?のような所で雑談。

在那之后随便喝了点放了珍珠的饮料

在餐厅里有连着的桌椅的大厅?一样的地方聊了一会儿

 

聞くところによると幼なじみは卒業式まで予定がビッシリらしい。

人気者は大変だな。別れを惜しむ友達はたくさんいるのだ。

それに比べ俺の予定はなんだ?特にないぞ。

卒業式の後の予定すら見当たらない。何故だ。打ち上げはないのか。

あるけど、俺にお呼ばれはないのか。ちくしょー

据说青梅竹马在毕业典礼前的计划好像安排的满满的

受欢迎的人还真是不容易啊,不想分别的朋友应该很多吧

相比之下我的计划又是怎样?没有计划哦

连毕业之后有什么打算都还没定下来。为什么,难道没有毕业聚餐吗?

有是有啦,不过没叫上我啊,可恶

 

幼「もう30日ないんだよねぇ………」

俺「…………」

最近、幼なじみが別れを連想させる言葉をよく漏らす。

俺の気にしすぎかもしれないが、幼なじみの纏う空気さえも、

哀愁に染まりつつあえうような気がする。

白い絵の具に、他の色が少しずつ混ざり合うかのように。

青「只剩30天不到了呢………」

我「…………」

最近,青梅竹马时不时会漏出让人联想到离别的话语

可能是我想太多了,有种连围绕着青梅竹马的氛围

都有点慢慢染上了哀愁的感觉

就像是一张白色的画,渐渐和其他颜色交杂混合再了一起那般

 

幼「ユニバ楽しみだねぇ」

俺「………うん」

幼「お風呂先に入っていいよ」

俺「なんで?お前が先に入れ」

幼「えーやだよぅ」

俺「何で?………あぁ、なるほど」

幼「………なに」

俺「何かが浮いちゃうとマz」

ドゥクシ!!

失言だ。

青「期待USJ呢」

我「…………嗯」

青「想洗澡可以先洗哦」

我「为什么?你先吧」

青「诶,不要啦」

我「为什么?………啊,原来如此」

青「………什么意思」

我「是担心某个东西会浮q」

咣!!

多嘴了

 

299:: 2007/02/24(土) 18:41:30.83 ID:wKTIBkAO

これは^^;

这^^;

 

298:: 2007/02/24(土) 18:40:38.85 ID:1FBP0Zso

言ってはならんことを・・・

说了不能说的话・・・

 

302:一夜 ◆Ifzsr.6s6Q : 2007/02/24(土) 18:50:30.92 ID:biEMADM0

それから後は適当に時間を潰して帰ってきました。

幼なじみの通う高校は今日行った大型ショッピングモールの近くにあるので

幼なじみはしょっちゅう俺の知らない女子に呼び止められてました

在那之后随便消磨着时间后回去了

青梅竹马读的高中在今天去的大型商场的附近

所以青梅竹马经常被我不认识的女生叫住

 

友「結衣ちゃーんwwww」

幼「あ、モモちゃん」

友「こんにちは」

俺「こ、こんにちは」

幼「キモッ」

友「结衣酱wwww」

青「啊,桃酱」

友「你好」

我「你、你好」

青「好恶」

 

俺「…………」

友「彼氏?カレシ?wwww」

幼「いや、他人」

俺「…………」

とりあえずそんなこんなで何事もなく帰ってきました

我「…………」

友「男友? 男友? wwww」

青「不,不认识的」

我「…………」

总之就是这样,平安无事回去了

 

303:: 2007/02/24(土) 18:51:44.15 ID:wKTIBkAO

幼わろた

青梅竹马w

 

304:一夜 ◆Ifzsr.6s6Q : 2007/02/24(土) 18:52:14.86 ID:biEMADM0

報告はこんな感じです

报告就是这种感觉

 

307:: 2007/02/24(土) 18:57:06.37 ID:EkR7ZcAO

ちょっと幼なじみ買いに行ってくるわ!

稍微去买个青梅竹马回来!

 

上一章 目录 下一章

 

没看够?点击查看更多中短篇故事长篇故事


↓喜欢我们的文章请您与朋友分享


lu

本文作者:

我要投稿

------------------------------------看趣闻需要你的帮助,详情------------------------------------

相关文章:

Comments
已有 5 条评论
  1. 永远14岁的狐娘loli

    ちょっと幼なじみ買いに行ってくるわ!

    12月2日 17:40来自移动端 回复
  2. DX3906

    所以是担心什么浮起来啊

    12月1日 11:28来自QQ 回复
    • shinknight

      喝洗澡水升旗?

      12月2日 02:27 回复
  3. 那牛喝多

    为什么会说是不认识的?

    12月1日 00:26来自QQ 回复
    • shinknight

      原文 “他人” 只是想表示距离感 并不是说真的不认识
      中文有什么比较好的词来表示吗

      12月2日 01:48 回复
返回顶部