7Sep

『长篇故事・2ch』青梅竹马春天就要去大阪读大学了(七十六)

时间: 2018-9-7 分类: 青梅竹马春天就要去大阪读大学了 作者: lu

TAGS:

语言:   大陆 港澳 台湾

上一章 目录 下一章

 

566:一夜 ◆Ifzsr.6s6Q : 2007/02/19(月) 22:22:49.42 ID:h2Ce1WpZO

スナイパーだな。

とりあえずいま電話いいかメールおくる

被狙击了呢

总之发短信问下现在能不能打电话

 

567:愛のVIP戦士 : 2007/02/19(月) 22:23:36.98 ID:B3xuX5pTO

wktk

期待

 

590:一夜 ◆Ifzsr.6s6Q : 2007/02/19(月) 22:48:16.66 ID:h2Ce1WpZO

電話してくるノシ

我去打个电话88

 

593:愛のVIP戦士 : 2007/02/19(月) 22:50:50.11 ID:R/i1jEVcO

電話許可でたかw

下达了电话许可吗w

 

592:愛のVIP戦士 : 2007/02/19(月) 22:50:24.29 ID:B3xuX5pTO

10連発ううぅぅぅ!!wwww

10连发呜呜呜呜!!wwww

 

602:一夜 ◆Ifzsr.6s6Q : 2007/02/19(月) 23:02:41.53 ID:h2Ce1WpZO

ただいま

なんていうか……やはりクオリティでカバーできなかった…

我回来了

怎么说呢……果然没法靠Quality来弥补…

 

604:愛のVIP戦士 : 2007/02/19(月) 23:03:35.47 ID:sv7Wkwj70

>>602

お疲れ。まぁ、仕方ないわな…

どんなギャグを言ったんだ?

>>602

辛苦了。嘛,没办法呢…

说了什么样的笑话啊

 

606:一夜 ◆Ifzsr.6s6Q : 2007/02/19(月) 23:11:12.27 ID:h2Ce1WpZO

電話前に安価をメモし、こちらからかける。

幼なじみが出たとたん畳み掛けるようにギャグを言う。

果たしてこれは何だ。

电话前将安价内容记下,由这边打电话过去

青梅竹马接电话的瞬间一股气的把笑话说出去

不过这些到底是什么啊

 

笑い声が聞こえない。

むしろ物音すらも。

ドッキングの時のようにカバーできそうもない。

恥をかかせるのが目的らしいのである意味成功だ。

听不到笑声

不如说连一点声音都听不到

没法像宇宙飞船对接时那样顺利

如果是让自己蒙羞这个目的的话那倒是成功了

 

幼「………で?」

俺「いや……終わり」

幼「あっそう」

不機嫌になるほどつまらなかったらしい。

だがそれも仕方ない。何故ならスベること前提の安価である。

それか俺が棒読みに近かったのがいけなかったか。

青「………然后?」

我「不……完了」

青「啊,是吗」

好像已经无聊到觉得不高兴这种程度了

不过那也是没办法的。毕竟就是以失败为前提的安价

或者说是我那近乎棒读的音调的缘故么

 

607:愛のVIP戦士 : 2007/02/19(月) 23:12:03.36 ID:Ojh2Gc8o0

おっおっおっおっwwwwwwwwwwwwwwwww

喔喔喔喔wwwwwwwwwwwwwwwww

 

610:一夜 ◆Ifzsr.6s6Q : 2007/02/19(月) 23:14:34.02 ID:h2Ce1WpZO

幼「明日6時でいいの?」

俺「あ……はい」

幼「じゃ6時にうちで」

俺「あ……はい」

幼「おやすみー」

俺「おやすみなさいませ」

青「明天6点可以吗?」

我「啊……可以」

青「那就6点来家里」

我「啊……好」

青「晚安」

我「晚安」

 

そんなわけで即行で切られてしまいました

クオリティ低くてすまん

就是这样被秒挂了

Quality这么低真抱歉

 

613:愛のVIP戦士 : 2007/02/19(月) 23:19:59.96 ID:R/i1jEVcO

ゲット

Get

 

615:愛のVIP戦士 : 2007/02/19(月) 23:21:24.45 ID:Ojh2Gc8o0

……アンド、リターン………

……and return………

 

617:一夜 ◆Ifzsr.6s6Q : 2007/02/19(月) 23:22:35.92 ID:h2Ce1WpZO

じゃおやすみメールでも送ろうか

>>625

那就送个晚安短信吧

>>625

 

625:愛のVIP戦士 : 2007/02/19(月) 23:26:12.21 ID:sv7Wkwj70

明日を楽しみにしてるぜ

今度は笑わせてやるからな!

期待明天哦

下次会让你笑的!

 

626:愛のVIP戦士 : 2007/02/19(月) 23:26:53.74 ID:Ojh2Gc8o0

またギャグやらせるんスかwwwwwwwwwwwwwww

还打算让1讲笑话么wwwwwwwwwwwwwww

 

628:一夜 ◆Ifzsr.6s6Q : 2007/02/19(月) 23:30:27.02 ID:h2Ce1WpZO

>>625

またかwww おくた

>>625

又来吗www 发了

 

629:愛のVIP戦士 : 2007/02/19(月) 23:32:35.88 ID:R/i1jEVcO

幼は自車校とか行ってるのかな

大阪ならあまり車必要ないかもだが

青梅竹马有没有去车校考驾照呢

大阪的话可能不怎么需要车呢

 

632:一夜 ◆Ifzsr.6s6Q : 2007/02/19(月) 23:35:56.26 ID:h2Ce1WpZO

>>629

行ってない

理由はわからんが……

>>629

没去

理由不清楚……

 

638:一夜 ◆Ifzsr.6s6Q : 2007/02/19(月) 23:54:47.36 ID:h2Ce1WpZO

過疎だな……

明日は夕方頃行動安価かな

没几个人呢……

明天傍晚左右的时候行动安价吧

 

664:一夜 ◆Ifzsr.6s6Q : 2007/02/20(火) 00:33:19.78 ID:k1k/jJT2O

よしすっきりしたところで寝るか

今日も付き合ってくれてありがと

おやすーノシ

好了舒服了今天就先睡吧

谢谢大家今天也陪我

晚安

 

666:愛のVIP戦士 : 2007/02/20(火) 00:34:57.61 ID:a4ZGQA62O

>>664

おやすー

>>664

晚安

 

740:一夜 ◆Ifzsr.6s6Q : 2007/02/20(火) 14:48:03.49 ID:k1k/jJT2O

おはようノ

早ノ

 

742:愛のVIP戦士 : 2007/02/20(火) 15:00:08.59 ID:a4ZGQA62O

昨日のオヤスミメールの返事きた?

昨天的晚安短信有回信了吗?

 

743:一夜 ◆Ifzsr.6s6Q : 2007/02/20(火) 15:06:23.02 ID:LZ1GsvfQ0

着てないな

まだ不機嫌なのかもしれん

没呢

可能还在生气

 

759:愛のVIP戦士 : 2007/02/20(火) 15:30:55.66 ID:a4ZGQA62O

いっちは演奏曲決まったの?

>>1演奏的曲子决定好了吗?

 

760:一夜 ◆Ifzsr.6s6Q : 2007/02/20(火) 15:35:54.09 ID:LZ1GsvfQ0

>>759

バンドですか?

それとも弾き語り?

>>759

是指乐队的?

还是指弹唱?

 

761:愛のVIP戦士 : 2007/02/20(火) 15:39:10.55 ID:a4ZGQA62O

>>760

バンドだよー

>>760

乐队哦

 

762:一夜 ◆Ifzsr.6s6Q : 2007/02/20(火) 15:47:23.69 ID:LZ1GsvfQ0

>>761

愛しておくれ

もしもきみが泣くならば

stand by me

あたりは多分やるんじゃないでしょうか ベタですが

後はSAM41とか太陽族あたり

>>761

愛しておくれ(爱我)

もしもきみが泣くならば(如果你哭泣的话)

stand by me

あたり应该也会演吧,虽然水平很烂

然后是SAM41啊太陽族之类的

 

763:愛のVIP戦士 : 2007/02/20(火) 15:49:19.16 ID:a4ZGQA62O

愛しておくれイイ!!

愛しておくれ棒!!

 

769:一夜 ◆Ifzsr.6s6Q : 2007/02/20(火) 16:31:34.71 ID:LZ1GsvfQ0

幼なじみにこっちからメール送るか

6時に会うことにはなっているけど

青梅竹马由我这边发短信吧

决定是6点见面

 

771:愛のVIP戦士 : 2007/02/20(火) 16:39:02.39 ID:FwhCIUX/0

今日から7~25時のシフトだお・・・

報告が聞けないお・・・orz

今天7~25点值班・・・

听不了报告了・・・orz

 

773:一夜 ◆Ifzsr.6s6Q : 2007/02/20(火) 16:40:30.98 ID:LZ1GsvfQ0

まあちょっと行って紙貰うだけだしな

7時までには帰れるだろう

嘛,也就是去一趟拿个证而已

7点前应该能回来

 

772:愛のVIP戦士 : 2007/02/20(火) 16:40:27.80 ID:uUJ22JhUO

安価orいっちークオリティ??

安价or靠1自己?

 

775:一夜 ◆Ifzsr.6s6Q : 2007/02/20(火) 16:44:16.51 ID:LZ1GsvfQ0

>>772

行動安価するつもり

>>772

是打算行动安价

 

778:愛のVIP戦士 : 2007/02/20(火) 16:47:08.08 ID:a4ZGQA62O

チョコ貰えたりは・・・

拿到巧克力的剧情・・・

 

781:一夜 ◆Ifzsr.6s6Q : 2007/02/20(火) 16:50:21.54 ID:LZ1GsvfQ0

>>778

そういやまだ貰ってないんだよな……

>>778

说起来好像还没拿呢……

 

782:愛のVIP戦士 : 2007/02/20(火) 16:51:38.22 ID:a4ZGQA62O

>>781

メールで頼んじゃいなYO!

>>781

短信拜托一下YO!

 

783:一夜 ◆Ifzsr.6s6Q : 2007/02/20(火) 16:53:49.98 ID:LZ1GsvfQ0

ちょ、なんか「来てもいいよ」とかメールが着たんだが

ジャージ着てるわ髪ボサボサだわ

喂,收到了「现在可以过来了哦」的短信

现在还穿着套衫头发还没理呢

 

784:愛のVIP戦士 : 2007/02/20(火) 16:54:41.09 ID:cl3hapNb0

早くいっちーに会いたいんちゃうかw

是想快点和>>1见面吧w

 

787:一夜 ◆Ifzsr.6s6Q : 2007/02/20(火) 16:56:36.84 ID:LZ1GsvfQ0

こいつぁヘビィだぜ とりあえず準備する

安価は出掛ける前に指定するぜ

这可不好办了 总之先准备了

安价在出门之前指定哦

 

789:愛のVIP戦士 : 2007/02/20(火) 16:59:06.11 ID:a4ZGQA62O

燃えてきたぜ

燃起来了

 

805:一夜 ◆Ifzsr.6s6Q : 2007/02/20(火) 17:25:56.22 ID:LZ1GsvfQ0

準備完了

>>810 >>820 >>830

いてくるノシ

准备完了

>>810 >>820 >>830

我去了

 

810:愛のVIP戦士 : 2007/02/20(火) 17:27:14.58 ID:ZeoCeZUg0

手の甲キス

頭ナデナデ

kiss手指甲

摸摸头

 

820:愛のVIP戦士 : 2007/02/20(火) 17:28:58.66 ID:D0woCltQO

滝廉太郎風の眼鏡フレームをマジックで書いて参上する。

用魔术笔将眼镜打造成滝廉太郎风后戴上登场

 

830:愛のVIP戦士 : 2007/02/20(火) 17:31:15.71 ID:ZeoCeZUg0

チョコを心から喜び、来年も欲しいと言う

打内心对巧克力感到喜悦,说明年也想要

 

839:愛のVIP戦士 : 2007/02/20(火) 17:33:44.77 ID:cae8uqlK0

二番目カオスwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww

第二个简直混沌wwwwwwwwwwwwwwwwwww

 

上一章 目录 下一章

 

没看够?点击查看更多中短篇故事长篇故事


↓喜欢我们的文章请您与朋友分享


lu

本文作者:

我要投稿

------------------------------------看趣闻需要你的帮助,详情------------------------------------

相关文章:

Comments
已有 2 条评论
  1. kuri

    LU大辛苦了

    9月10日 20:54 回复
  2. 匿名

    翻译辛苦了

    9月10日 17:38来自移动端 回复
返回顶部