『长篇故事・2ch』痴汉男（五十一）
提示：如果您是第一次阅读，请点击第一章。想看之前的章节，请点击目录
51： 2004/11/15 20:48:14 ID:d1WN9In9
ここの住人のほとんどは関西派
这里的住人基本上都是关西派
54： 2004/11/15 20:48:17 ID:b9zQ24Sh
とりあえず全員と仲良くなれそうだな。
それで最終的にひとり選べばいいじゃないか。
別にカンチだってお前のこと嫌いって言ってるわけじゃないんだし。
总之看起来能和全员搞好关系呢。
那就到最后再选一个不就好啦。
反正误会女也没说讨厌你。
61：VIPERの行動はすぐばれる ◆QKO2OCjVyc ： 2004/11/15 20:49:32 ID:yP5txoNY
関西が態々黙ってることを言うのはよくない
でも、これからは関西をいたわるようにすれば関西もわかってくれるだろ
言葉で言うより態度で示せ
把关西故意隐藏的事情说出来不太好
可是，你就这样继续关心关西的话，她总有一天会注意到的。
比起语言更要表明你的态度。
67： 2004/11/15 20:51:35 ID:tRo5TDKJ
おれも>>61に同意かなあ。そりゃ話したほうが展開としては早いんだろうけどさ。
我也赞同>>61，虽然说出来更能促进剧情的发展。
63： 2004/11/15 20:50:33 ID:9aXizNlm
ここは一歩踏み込む為にもカンチから聞いたって言うべきだろ。
それじゃなきゃ電話で礼を言う意味がない。
这里就算是为了能够再进一步，也因该告诉关西是从误会女那儿听来的。
不然的话打电话道谢也没什么用。
64：痴漢男 ◆FYqCtG1B42 ： 2004/11/15 20:50:38 ID:IxcWwJNx
だからさ、俺だって電話したほうがいいというかしたいよ。電話。
でも勘違いから聞いたことなんていわないほうがいいと思うし、あっちだって
そこまでするほど俺に負い目を感じてたんだから、知らないフリしてたほうがいいんじゃないのか？
所以说啊，我也是觉得打电话比较好，我倒是想打电话。
可是从误会女那里得知的还是不那么做更好吧。
我想关西也不想接我因为内疚打给她的电话吧，还是装作不知道比较好吧？
72： 2004/11/15 20:53:47 ID:9aXizNlm
>>64
言うべきだと思うよ。
もし明日カンチが電話でお前に後日談話したって関西に言ったらどうすんの？
一晩中付き合ってくれた女の子に事実を知った今直接礼の一言も言えない男は
人間として最低だと思う。
>>64
我觉得还是说出来比较好。
要是明天误会女跟关西说了跟你打电话聊了那天的感想你怎么办？
知道了陪了你一整夜的女孩的实情，却连爽快地说声谢谢都做不到的男的，
我想那真不是人。
71： 2004/11/15 20:53:08 ID:hnKYfwTi
関西ﾓｴｰﾓｴｰ
关西萌萌
75：痴漢男 ◆FYqCtG1B42 ： 2004/11/15 20:54:20 ID:IxcWwJNx
ここでこそねらーの、いや！vipperの意見を仰ぐ時だと思うんだ！
这种时候正是仰仗neler的、阿不！vipper意见的时候啦！
さあ！物申せ！！
来吧！畅所欲言！！
82： 2004/11/15 20:56:26 ID:G9DQ1oZ5
>>75
イチイチ変なところで消極的すぎるんじゃ
元々何も無かったのだから今更失う事を恐れてどうする？
>>75
你就别消极地钻牛角尖了，
你本来就啥都没有，现在还害怕失去什么？
お前にはこの後、ロリ巨乳宅訪問という課題も与えられるというのに！！
你在这之后还要肩负访问巨乳萝莉家这么一个任务那！！
84：VIPERの行動はすぐばれる ◆QKO2OCjVyc ： 2004/11/15 20:56:40 ID:yP5txoNY
関西に電話するのはOK・・・
だが、皿割ったこととかは伏せとけ
给关西打电话是ok的…
但是，摔盘子的事要先放一放
夜つき合わせてごめんなぐらいは言っとくべき
至少得对她陪了你一夜说声抱歉
85： 2004/11/15 20:56:41 ID:rt3YMT+e
今から電話かメールで
现在就打电话或发短信对她说
痴漢「お前今暇か？」
関西「なんや？」
痴漢「ちょっと腹減ったから飯くいにいかんか？」
痴汉“你现在有空吗？”
关西“咋了？”
痴汉“有点饿，一起去吃个饭吧？”
こうやって二人っきりになって
そこで
这样就成了俩人独处
这时你就
痴漢「この前は無理させて悪かった。」
「でも、アンマリ無理スンナよ」
こんなパターンでいけ
痴汉“之前非让你陪我抱歉，不过你也不要太勉强了”
这种模式就行
86： 2004/11/15 20:56:55 ID:0WYnaK6i
なんで知らない振りするのか分からない、
どうせすぐカンチから関西に話が伝わるとおもうよ
不知道你为什么装作不知道
反正误会女会把你俩通电话的事告诉关西
87： 2004/11/15 20:57:32 ID:G9DQ1oZ5
さぁどうする問題児よ
那你要如何是好 问题儿哟
88： 2004/11/15 20:57:40 ID:hnKYfwTi
ここで関西に気の利いた台詞を言えないような男なら
おそらく一生いいこと無いぞ
男を見せるべし（ちんこを見せるって意味じゃないぞ）
你要是个在这里想不出别出心裁的台词给关西听的男人的话
多半一生衰运
应该展现你的男性气魄（不是露出下体的意思哦）
92： 2004/11/15 20:58:41 ID:xaV2vHO2
皿には触れずに無理矢理誘って飯奢れ。
黙々と飯食いながら「お前次の日朝からバイトだったんだってな。マジありがとな。」（中略）「でも皿は俺のせいじゃなくてお前のミスだから。ﾆﾔﾘ」
これで１もｷﾑﾀｺ風
别提摔盘子然后硬拉她去吃饭。
默默地吃着饭“之前你早上还要打工 来着，真是谢谢你陪我。”
中略
不过，摔盘子不能怪我是你自己的失误。”
这么一来1也更像衰男了
キムタコ是90年代的一个梗之类的，大概就是说丑男装帅。
93： 2004/11/15 20:59:06 ID:IU6McA85
ｊ３ 痴漢男の行動パターンが古式化してますわ･･･る
痴汉男的行动模式开始古式化了…
95：痴漢男 ◆FYqCtG1B42 ： 2004/11/15 21:00:31 ID:IxcWwJNx
>>88
気の聞いた台詞・・・・・・・・・
>>88
别出心裁的台词啊……………..
「ｵﾏｲﾗに選んでもらった服に合うＴシャツ買って来たんだよ」
「そいつぁよかった」
「でも俺にはそんな布ｯ切れなんかよりもっとずっとオシャレな衣があることに気付いたのさ」
「へぇ。何？」
「君の心遣いだよ・・・ベイビー！！」
「ステキ！！」
“我把和你们给选的那身衣服很搭的体恤买来了”
“那真是太好了”
“不过比起那种布块，我发现了更加好看的装束”
“诶。是什么？”
“就是你的关怀啊…宝贝儿！！”
“好棒呀！！”
ＯＴＬ
OTL
101： 2004/11/15 21:05:38 ID:hnKYfwTi
俺の今までの恋愛経験からアドバイスすると
選択肢の前ではできるだけセーブをしておけばおｋ
据我至今为止的恋爱经验给你点建议的话
就是在选择之前尽可能地存好档，就ok啦
99： 2004/11/15 21:04:43 ID:IU6McA85
>>95
お前の漢論で考えろ。
「朝まで付き合ってくれたこと」に対して伝えたいのはどういう気持ちだ？
>>95
想想你的大男子汉理论
“陪你到天亮”对这件事你的心情究竟是怎样的？
102：痴漢男 ◆FYqCtG1B42 ： 2004/11/15 21:07:05 ID:IxcWwJNx
>>99
関西、愛してます。→関西！！うちと付き合ってくれ！！。もう我慢の限界だ！！。→好きだ、関西！！
关西、我爱你。→关西！！做俺女朋友吧！！。已经按捺不住了！！→我喜欢，关西！！
かな
这种吧
103：痴漢男 ◆FYqCtG1B42 ： 2004/11/15 21:09:21 ID:IxcWwJNx
もちろんその後は
当然之后是
うぅぅ・・・、関西力になってくれると思ったのに・・・。
もう関西なんか嫌いだ!!!
呜呜呜…，明明以为关西会顺我心意…
我讨厌关西！！！
で、ラストは
最后肯定是
ゆーか!!、ゆーかちゃん!!。
yoーka！！yoーka酱！！
だな
啦
这时住民和痴汉玩起了老梗，
yoーka是元祖级别的神贴，网络人妖战记里的女主角，古式是主人公。
104： 2004/11/15 21:09:33 ID:G9DQ1oZ5
>>102
「アンタは誰でもいいのね・・・・・」、残念！！
>>102
“只要是女孩你就都喜欢吗……”遗憾！！
106：VIPERの行動はすぐばれる ◆QKO2OCjVyc ： 2004/11/15 21:10:46 ID:yP5txoNY
>>104
リアルすぎて怖いわ
>>104
太真实了好可怕
108： 2004/11/15 21:10:53 ID:P8yhQfs3
ゆーかちゃん！ゆーかちゃん！
yoーka！！yoーka酱！！
109： 2004/11/15 21:11:00 ID:Kb5PVC4M
>>102
勘違いが駄目になり関西に走り、勿論関西にも振られ
>>102
误会女没戏又看上了关西，不用说会被关西甩
次は一体誰なんだよ？
下一个又是谁？
112：痴漢男 ◆FYqCtG1B42 ： 2004/11/15 21:12:31 ID:IxcWwJNx
まあ、古式ネタはともかくとして・・・
古式梗先放一放…
やっぱ電話かね？
果然应该打电话吗？
114： 2004/11/15 21:14:06 ID:4BJ6tjM5
>112
うん(´･ω･`)
>>112
嗯(´･ω･`)
113： 2004/11/15 21:14:01 ID:2yw7imlr
ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
116： 2004/11/15 21:15:13 ID:/hvPgBT+
>>1
構われたい症候群か何かか？
>>1
你是患了想被关心综合症之类的吗？
117：痴漢男 ◆FYqCtG1B42 ： 2004/11/15 21:15:20 ID:IxcWwJNx
じゃあ電話してみるべさ・・・
那我去打个电话…
119： 2004/11/15 21:16:35 ID:yEb6EdR6
>>117
勘違いから聞いたけど、とかは言わないでいいぞ。
>>117
用不着说是从误会女那儿听来的也行。
昨日ﾊﾞｲﾄあったのに朝まで突き合わせて悪かったな！
今度国産牛食わしてやるよ！
昨天你明明要打工还让你陪我到天亮，真是抱歉！下次请你吃国产牛!
こんなﾉﾘでいいんじゃないか
这种感觉就挺好的
120： 2004/11/15 21:16:55 ID:4BJ6tjM5
>117
ｶﾞﾝｶﾞﾚ(´･д･`)p
加由(´･д･`)p
123：痴漢男 ◆FYqCtG1B42 ： 2004/11/15 21:17:33 ID:IxcWwJNx
留守電だったから
「あーのー、えっと、痴漢です。
わざわざ朝まで付き合ってくれてありがとうございました。
無理しない程度に頑張ってください。」
是电话信箱
“嗯，那个，我是痴汉男。
非常感谢您特意陪我到天亮。
请您不要太过勉强地继续努力。”
なんで敬語だオレ・・・ＯＴＬ
为啥是用敬语啊我…OTL
うわああああああああああああああ！！
なんで留守番電話には取り直し機能がないんだああああああああああああああ！！！
イマドキプリクラにも取り直しがあるらしいってのによぉおおおおおおおおおおおおお！！！
哇啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊！！
问啥电话留意没有重新录音功能啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊！！！
现如今似乎连大头贴都能重新拍了啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊！！！
127： 2004/11/15 21:18:53 ID:fa+E9asn
問題児大暴走キタ────────！
问题儿大暴走laile────────！
131： 2004/11/15 21:21:31 ID:P8yhQfs3
おもしろくなってきた。ビールもってくるよ( ﾟ∀ﾟ)
有趣起来了，我去拿瓶啤酒来( ﾟ∀ﾟ)
133： 2004/11/15 21:22:03 ID:vsU8GE0B
痴漢男よ。もうお前はこの名前はやめろ。次からは
痴汉男啊，你干脆别叫痴汉男了。以后
暴 走 痴 漢 者 ト ー マ ス
暴 走 痴 汉 托 马 斯、
に汁！
就是你的名字啦！
134：痴漢男 ◆FYqCtG1B42 ： 2004/11/15 21:22:13 ID:IxcWwJNx
だ、だって「よしっ！言うぞ！！」とか気合入れてた時だからって
可，可是，正当我鼓足了劲儿“好！我要说喽！！”
「ただいま、電波の届かない場所にいるか、電源が入っておりません。発信音の後に・・・」
“您所拨打的电话不在服务区，或是没有开机。请在提示音后…”
なんて丁寧に言われたらこっちも敬語で返しちゃうだろ！？ .
对面说得那么恭敬，我只能用敬语说回去吧！？
137： 2004/11/15 21:23:02 ID:P8yhQfs3
>>134
まぁﾏｼﾞﾚｽすると留守電だしあんま問題ねーよｗ
>>134
认真回帖，因为是语音信箱所以没啥 事儿啦w
136： 2004/11/15 21:22:57 ID:hnKYfwTi
只今、2件のメッセージをお預かりしております
现在，您有两件留言
ピー
哔
「あーのー、えっと、痴漢です。
わざわざ朝まで付き合ってくれてありがとうございました。
無理しない程度に頑張ってください。」
“嗯，那个，我是痴汉男。
非常感谢您特意陪我到天亮。
请您不要太过勉强地继续努力。”
ピー
哔
「あの、また痴漢です
今度ご飯食べに行きましょう
お礼におごります。おやすみなさい」
“那个，又是我
改天一起去吃饭吧
我请客。晚安”
まだ挽回できるぞ
这样还有救
140： 2004/11/15 21:23:43 ID:G9DQ1oZ5
ク リ ス マ ス ま で あ と 4 0 日 (‘A`)
距 圣 诞 节 还 剩 4 0 天 (‘A`)
142： 2004/11/15 21:24:03 ID:fLzEF7d6
今時プリクラにも取り直しがある「らしい」
现如今“似乎”连大头贴都有重拍功能了
君はきっと一人じゃない
你不是一个人
143： 2004/11/15 21:24:52 ID:fa+E9asn
誰か電話しろって言ったか？
是谁说让他打电话的？
146： 2004/11/15 21:25:43 ID:G9DQ1oZ5
>>143
俺は言ってないにょ
>>143
不是偶
148： 2004/11/15 21:27:32 ID:4BJ6tjM5
>143
ｺﾞﾒﾝ(´･д･`)
>>143
抱歉(´･д･`)
145： 2004/11/15 21:25:41 ID:Kb5PVC4M
留守電2回目は・・・・
没人接还打两遍真是….
ウザイ
烦人
149：痴漢男 ◆FYqCtG1B42 ： 2004/11/15 21:27:41 ID:IxcWwJNx
バイト終わるのは十時かなぁ・・・ちょっと怖くなってきたよ
我记得打工是到十点结束来着……稍微有点害怕起来了
150： 2004/11/15 21:29:01 ID:hnKYfwTi
>>149
とりあえず三十分でおもしろい話題でも集めろ
>>149
总之用这三十分钟想些有趣的话题吧
提示：已是最新章节，若未翻译完，请耐心等待更新哦>_<
↓喜欢我们的文章请您与朋友分享
本文作者: 番茄
关西太温柔了呼啊呼啊
希望>>1别惹关西生气orz