29Jun

『长篇故事・2ch』青梅竹马春天就要去大阪读大学了(六十)

时间: 2018-6-29 分类: 青梅竹马春天就要去大阪读大学了 作者: lu

TAGS:

语言:   大陆 港澳 台湾

上一章 目录 下一章

 

731:一夜 ◆Ifzsr.6s6Q : 2007/02/15(水) 23:32:17.84 ID:GMgw22oXO

すいません

回線調子悪いんで繋ぎ直してます

抱歉

线路不太好的样子

 

740:一夜 ◆Ifzsr.6s6Q : 2007/02/15(水) 23:44:13.07 ID:SGpVzSPH0

それから電車でガタゴト揺られて主要駅へ。

今日向かうのは駅の近くにあるデパートというか百貨店のような所。

幼なじみを迎えに行った所である。全てはあれから始まった。

在那之后乘着电车来到主要车站

今天前往的是车站附近的某个百货商场之类的地方

是去迎接过青梅竹马的地方。一切都是从那里开始的

 

よ「ヒマ」

俺「これでも聴くか」

よ「買ったんだipod」

俺「まあね」

よ「見せて」

俺「はいよ」

由「好闲啊」

我「来听听这个吧」

由「你买了ipod啊」

我「嘛」

由「给我看看」

我「喏」

 

よ「RADWIMPS聴くんだ。チャットモンチーも。以外だね」

俺「逆にメジャーなやつは聴かないっての(偏見)」

よ「平野綾ってだれ?」

俺「あ……」

ああああああぁぁぁぁああああぁぁぁぁあ

由「你还听RADWIMPS啊,还有CHATMONCHY。出乎意料啊」

我「相反不怎么听主流的曲子呢(偏见)」

由「平野绫是谁?」

我「啊……」

啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊

 

743:愛のVIP戦士 : 2007/02/15(水) 23:45:26.53 ID:HBv2KVSQ0

>>740

「平野綾」

こいつはまずいwwwwww

>>740

「平野绫」

这不妙wwwwww

 

747:愛のVIP戦士 : 2007/02/15(水) 23:49:07.65 ID:kDbXiFaBO

だれかkwsj

是谁呢求详细

 

748:愛のVIP戦士 : 2007/02/15(水) 23:50:12.03 ID:+vVc0fbk0

>>747

ハルヒ

ツンデレ

アッー

>>747

春日

蹭的累

啊-

 

758:一夜 ◆Ifzsr.6s6Q : 2007/02/15(水) 23:55:28.96 ID:SGpVzSPH0

よ「誰?アイドル?」

俺「いや、なんつーか……」

よ「一夜そーいうの聴くんだー」

俺「ちゃんとしたやつだよ!聴いてみるか」

God Knowsをかける

よ「あー………バンドっぽいね」

俺「だろ?(セーフ!)」

由「是谁?偶像?」

我「不,怎么说呢……」

由「一夜原来会听这种的啊」

我「是正经的歌啦!你听听看」

放了God Knows

由「啊………有点乐队的感觉呢」

我「对吧?(好险!)」

 

よ「一夜ヲタクかと思ったよー」

俺「いやいやそんなわけないじゃん」

よ「どっかで聴いたことあるかも」

俺「(どこでだよ)そう?あんま有名じゃないけど」

よ「そうなんだー」

セーフ!セーフ!どう考えてもアウトだって?巨人戦にはよくあることだ

由「还以为一夜是宅」

我「不不怎么可能啦」

由「不过感觉可能在什么地方听过」

我「(你会在哪里听到啊)是吗?不过不怎么有名啦」

由「这样啊」

好险!好险!不管怎么想都出局啦?巨人战中常有的

 

764:愛のVIP戦士 : 2007/02/15(水) 23:57:26.82 ID:3jfZRvZS0

>>758

よっちゃんは家でもパソコンいじってるだろうからな

今頃ググられてうわぁ・・・ってなってるはず

>>758

由酱在家也玩电脑的吧

现在应该正在google然后变成呜哇・・・的感觉

 

786:一夜 ◆Ifzsr.6s6Q : 2007/02/15(木) 00:07:34.86 ID:lfYDTUW60

なんだかんだでホライZonに到着。もちろんそんな店はない。

ここは映画館やボーリング場、ゲーセンがあり高校生や家族連れで賑わう所。

だが平日・雨と重なってか、イベントデーにも関わらず人は少ない。

总之顺利到达ホライZon。当然店名是虚构的

这里有电影院保龄球场游戏厅,常有高中生或爸爸妈妈们带着家人来玩耍

但不知道是不是因为是工作日・下雨的关系,明明有活动却没什么人

 

俺「人いねぇー……」

よ「そう?いつもこんなもんでしょ」

そんなんでだいじょうぶか、ホライZon。

まあいい。それよりも今はナイスなトークで男の株を上げておこう。

昨日VIPやりながらググってきたもんね。

我「没有人呢……」

由「是吗?一直都是这种感觉吧」

这样真的没问题吗?ホライZon

嘛算了。比起这个现在应该用Nice talk来展现自己的男子力

昨天逛VIP板的时候可是google过了呢

 

俺「で、幸せのありがとうだっけ?」

よ「なにそれww幸せのちから」

俺「そうそうそれ、ウィル・スミス出るでしょ」

よ「うんうん」

俺「息子役の子、実は実子なんだぜ!?」

よ「へぇー………」

あっれえええぇぇぇぇえええええ

我「然后,是叫幸福的谢谢来着?」

由「那是什么啦ww是幸福的力量(中译:当幸福来敲门)」

我「对对就是那个,威尔・史密斯出演的那个吧」

由「嗯嗯」

我「据说担任儿子角色的,是自己的亲儿子哦!?」

由「这样啊………」

啊咧————————

 

789:愛のVIP戦士 : 2007/02/15(木) 00:08:31.28 ID:aIOMal5u0

>>786

あっれえええええええええええ!www

>>786

啊咧————————!www

 

791:愛のVIP戦士 : 2007/02/15(木) 00:08:54.15 ID:zSKpzlmlO

よったんwwwwww

由碳wwwwww

 

816:一夜 ◆Ifzsr.6s6Q : 2007/02/15(木) 00:18:14.46 ID:lfYDTUW60

おかしい。これはあくまで得するプチ情報。ネタバレでもウンチクでもない。

ちなみに俺は中学生の時ルビサファのチャンピオンがダイゴだと

バッチ6個取ったあたりで言われ、マジギレした男である。

FFⅩでアーロンが死んでいる、とユウナレスカのあたりで言われた時も同様。

つまり俺自身が人一倍ネタバレを嫌う男なのだ。

奇怪。这个可是有用的小情报,不算剧透也不算卖弄学问

顺带一提,我可是初中生的时候在拿了6个徽章的时候

被人告知红蓝宝石的冠军是大吾,然后对此暴怒的男人

最终幻想10奥龙死了,被这么说的时候也一样

 

よ「えーと、2時からか」

俺「まだ時間あるね」

よ「チケットだけ買っとこ」

映画館もやはり人いない。というか俺ら以外誰もいない。

本当に経営大丈夫なのかホライZon。

由「那个,是从2点开始吗」

我「还有时间呢」

由「去买票吧」

电影院果然也没有人。不如说除了我们外就没有其他人了

运营真的没问题吗ホライZon

 

女「学生証の提出お願いします」

俺「(もうこれを使うのも最後かな……)」

女「おひとりさま1500イェンです」

俺「はいはい(イェン……?)」

よ「えーと……」

俺「あ。俺が出すよ」

女「请拿出学生证」

我「(大概是最后一次用这个了吧……)」

女「每人1500日盐」

我「好好(日盐……?)」

由「那个……」

我「啊,我出把」

 

よ「え、いいの?」

俺「いや、遅れたし(↑一度言って見たかったぜヒャッハー!!)」

女「では5000イェンから…2000イェンの……」

俺「はいはいどーも(イェン……)」

由「诶,可以吗?」

我「不,毕竟是我迟到了呢(↑这台词我可是早就想说一次看看了呀哈!!)」

女「那么收您5000日盐……找零是2000日盐的……」

我「谢谢谢谢(日盐……)」

 

825:愛のVIP戦士 : 2007/02/15(木) 00:22:15.39 ID:HxlbdkBu0

よっちゃんの目的はなんだ><;

由酱的目的是什么><;

 

829:一夜 ◆Ifzsr.6s6Q : 2007/02/15(木) 00:26:01.72 ID:lfYDTUW60

それからゲーセンで時間を潰すことに。

女の子とこうして並んで映画にゲーセンか……

つい勢い余って携帯で書き込んでしまったのはこの時だ。

在那之后决定在游戏厅消磨时间

和女孩子像这样并排看电影逛游戏厅吗……

乘势用手机发帖就是在这个时候了

 

よ「あー、これ可愛いー」

俺「スティッチか」

よ「よし、取る!」

俺「取ってやろうか?」

よ「悪いよ……じゃあどっちが先に取れるか勝負ね!」

俺「はあ……」

由「啊,这个可爱!」

我「史迪奇吗」

由「好,我要抓!」

我「我帮你抓」

由「不好意思啦……那就来比谁能先抓到吧!」

我「哈啊……」

 

そんな事言ったって、勝負も何も先は見えているのに。

普通のUFOキャッチャーではなくクレーンですくうタイプのやつだが、

俺にかかれば同じことだぜ。

嘴上这么说,但胜负已经再明显不过了不是嘛

虽然不是普通的抓娃娃机而是那种起重机式的

但让我来的话都是小case啦

 

よ「あー……ダメだった」

俺「あ、取れた」

よ「ちょwww一発かよww」

俺「クオリティ高いだろ」

よ「くおりてぃ??」

ああああああああああぁぁぁぁぁぁああ

由「啊……不行」

我「啊,拿到了」

由「喂www一招搞定么ww」

我「Quality很高吧」

由「Quality??」

啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊

 

833:愛のVIP戦士 : 2007/02/15(木) 00:27:42.41 ID:zSKpzlmlO

いっちーボロ出し杉wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww

>>1真是漏洞百出wwwwwwwwwwwwwwwwwww

 

上一章 目录 下一章

 

没看够?点击查看更多中短篇故事长篇故事


↓喜欢我们的文章请您与朋友分享


lu

本文作者:

我要投稿

------------------------------------看趣闻需要你的帮助,详情------------------------------------

相关文章:

Comments
已有 2 条评论
  1. 余月

    为啥不更痴汉男

    7月1日 16:20 回复
  2. 匿名

    _(:3」∠)_

    6月30日 02:16来自移动端3 回复
返回顶部