5Mar

『长篇故事・2ch』青梅竹马春天就要去大阪读大学了(二十六)

时间: 2018-3-5 分类: 青梅竹马春天就要去大阪读大学了 作者: lu

TAGS:

语言:   大陆 港澳 台湾

上一章 目录 下一章

 

338:一夜 ◆Ifzsr.6s6Q : 2007/02/08(木) 21:00:51.25 ID:ab0SXH0oO

すまん帰ってきた後風呂入ってたから書き溜められてない

小出しか一気どっちがいい?

抱歉,回来以后去洗了澡,还没怎么写

希望是一点一点写出来,还是准备好了一口气发出来?

 

339:乳万歳∩(‘A`)∩ ◆ISAC2JCQlU : 2007/02/08(木) 21:01:35.25 ID:uh+u4U6E0

一気でいいよ、慌てないでいいからさ

一口气发出来就好,不用着急的

 

340:一夜 ◆Ifzsr.6s6Q : 2007/02/08(木) 21:01:59.47 ID:ab0SXH0oO

あとよっちゃんからメールも着てる

另外也收到了由酱的短信

 

345:愛のVIP戦士 : 2007/02/08(木) 21:04:07.14 ID:bYkZmxosO

よっちゃんwwww

由酱wwww

 

347:一夜 ◆Ifzsr.6s6Q : 2007/02/08(木) 21:04:41.38 ID:ab0SXH0oO

じゃあすまない投下は22時あたりから始める

那么抱歉,我22点再开始报告咯

 

・・・

 

368:愛のVIP戦士 : 2007/02/08(木) 21:54:17.93 ID:bYkZmxosO

もーすぐだぁ ハァハァ

马上了 哈啊哈啊

 

379:愛のVIP戦士 : 2007/02/08(木) 22:07:36.40 ID:HjeGuI+10

リロードを押しまくる俺がいるw

不停F5的我w

 

381:一夜 ◆Ifzsr.6s6Q : 2007/02/08(木) 22:09:10.96 ID:ab0SXH0oO

小雨の中幼なじみの家へ向かう。近いとはいえ会う時間は限られている。

家が近ければ近いほど逢えるというわけではない。

暇な奴と忙しそうな奴に急な仕事を頼む時、どちらに任せればいいか。

答えは忙しい方だ。時間が空いている者というのはなかなか行動ができないのだ。

いつでも会えるからこそ逢えない俺たち。

在小雨中前往青梅竹马的家。虽然说住得挺近的,但能见面的时间有限

并不是说家住得近就会经常见面的

如果突然有件事要人帮忙做,是找闲的没事做的人呢还是忙的要死的人呢

答案是给忙的人。因为有时间的人一般都很难付诸行动

 

今日だって安価がなければ、こんな寒空の下出て行かないだろう。

雨が夜更け過ぎに雪へと変わる瞬間を見に行こう。

こんなことを今でも言う奴がいたら殴ってやりたいが、

今は待ってやってもいいような気がした。

この雨が、雪に変わるまで。

雪が降っているうちは、春は来ることはないのだから。

就像今天的我一样,如果不是安价,肯定不会在这么冷的天气里出门的吧

「去看看从雨水化为雪的瞬间吧」

说实话到现在还有说这种话的人的话真想揍他一顿

不过有种现在的话就算等一下也可以的感觉

直到这个雨变成雪为止

因为在这下雪的时间里,春天是不会来的

 

385:愛のVIP戦士 : 2007/02/08(木) 22:12:56.40 ID:HjeGuI+10

>>381

もう、惚れ惚れするぜ。

たまらん!

>>381

哦哦,超爱你的

棒!

 

387:一夜 ◆Ifzsr.6s6Q : 2007/02/08(木) 22:13:39.19 ID:ab0SXH0oO

途中で幼なじみにはココアを、俺は少し迷ってコーヒーを買う。

行くまでの道に自販機がないので遠回りして小学校近くまで行った。

流石田舎だな。近所にコンビニの一つくらい出来ないものかね。

誰か俺と幼なじみの家の間にコンビニを建てるという公約で町長に立候補してくれ。

間もなく俺が清き一票をくれてやろう。まだ選挙権はないが。

途中青梅竹马买了热可可,我则是犹豫了一阵子后选择了咖啡

因为路上没有自动贩卖机,所以绕远路去了小学一趟

真不愧是乡村。附近就不能设个便利店什么的吗。

想在我和青梅竹马家中途设便利店的人,快来竞选镇长吧

那样的话我也贡献出我珍贵的一票吧。嘛,虽然还没有选举权

 

そんな妄想を繰り広げながら幼なじみの家へと走り、ガレージの中に入る。

「おーい……」

「あ、きた」

既に幼なじみは待っていた。ブレザーの上にふわふわのコートを着ている。

脑子里边重复着这种妄想边跑向青梅竹马家,进到车库里

「喂……」

「啊,来了」

青梅竹马已经在等着了,夹克衫上套了一层轻飘飘的外套

 

392:愛のVIP戦士 : 2007/02/08(木) 22:16:33.99 ID:HjeGuI+10

すごいなやっぱ、文見るだけで情景が見えてくるし

果然好厉害啊,感觉光看文章就能想象出情景出来

 

393:一夜 ◆Ifzsr.6s6Q : 2007/02/08(木) 22:17:51.42 ID:ab0SXH0oO

「いきなり何?」

「なにって?」

「こんな時間に……」

「いや、なんか無性に逢いたくなった」

「突然间怎么了?」

「怎么了是指?」

「这么晚的时间……」

「不,突然很想见一面」

 

「…………」

「メールしてたら」

「………へえ」

オカシイ。何かがおかしい。メールではあんなに、

「一夜と旅行行くの結衣すごく楽しみっ☆」て感じだったのに。

何故いざ会うとこうも流されてしまうのだろう。

「…………」

「发了短信后」

「………是吗」

不对劲。有点不对劲。明明短信里是如此地

「结衣超期待和一夜去旅行」的感觉

为什么真到见面时却这么轻描淡写地被一带而过呢

 

「あ、これどうぞ」

「え?うちに?もしかして遅かったのは……」

「ちげえよ!?俺の分だけコーヒー買おうと思ったら間違えたんだよ!?」

「はいはい」

「…まあせっかくだから飲んでよ」

「うん」

「啊,这个给你」

「诶?给我的?难道说花的时间久是因为……」

「不是啦!?本来只是想买我自己的咖啡,结果搞错了而已哦!?」

「知道啦知道啦」

「…嘛,难得都买了,你就喝呗」

「嗯」

 

「…………」

「…………」

「…………」

「…………」

「……開けて」

「はいはい」

「…………」

「…………」

「…………」

「…………」

「……帮我开」

「好的好的」

 

395:愛のVIP戦士 : 2007/02/08(木) 22:19:39.40 ID:acOA3qvAO

かわいすwwwwww

可爱wwwwww

 

396:愛のVIP戦士 : 2007/02/08(木) 22:19:50.50 ID:vMlWPXvdO

プルタブ空けられない結衣ちゃま最高

不会开易拉罐的结衣大人最棒了

 


lu:想知道还有多少人在看的,麻烦回复一下,给点翻译的动力_(:3 」∠)_

 

上一章 目录 下一章

 

没看够?点击查看更多中短篇故事长篇故事


↓喜欢我们的文章请您与朋友分享


lu

本文作者:

我要投稿

------------------------------------看趣闻需要你的帮助,详情------------------------------------

相关文章:

Comments
已有 23 条评论
  1. 失控

    加油加油!!好萌啊这黄油哪里能买啊

    3月22日 08:35来自移动端 回复
  2. 匿名

    一直在看的呀,甜到说不出话,翻译辛苦了但请继续加油

    3月8日 17:40 回复
  3. yuki

    結衣大人可愛wwwwww

    依然在看哦,還請lu姊姊繼續加油,翻譯辛苦了!

    3月7日 17:52 回复
  4. Mr. LT

    在看哦?

    3月7日 10:48来自iPhone 回复
  5. 被妹妹甩了的样子的家伙

    喵喵喵?

    3月7日 03:08来自iPhone 回复
  6. lu

    谢谢大家,看来还是有不少人在看的_(:3 」∠)_稍微恢复了些动力

    3月6日 10:172 回复
  7. 泠梦

    出来冒个泡,很早之前就一直在看了,只是懒得发评论,lu既然又感觉寂寞了就只能上来虎摸一下了[doge]

    3月6日 08:59 回复
  8. alex

    lu大加油
    很早以前就一直在看了

    3月6日 04:19来自移动端 回复
  9. 匿名

    回覆

    3月6日 02:39来自移动端 回复
  10. 可可禽兽

    Lu大不要放弃啊!

    3月6日 01:31来自移动端 回复
  11. CyclizePei

    甜死老夫了

    3月6日 01:15 回复
    • CyclizePei

      每天睡前总会到这看一眼
      lu大加油

      3月6日 01:17 回复
  12. 從三年前開始幾乎每天都會來看有沒有更新
    支持lu大(๑•̀ㅂ•́)و✧

    3月6日 00:17来自移动端 回复
  13. 呆卫门

    lLu桑加由=]

    3月6日 00:10来自Windows Phone 回复
  14. crmxm

    回复

    3月5日 22:38来自移动端 回复
  15. 晚自习结束就会来看看ww
    发现更新就会感觉辛苦了一天的自己被治愈了ww

    3月5日 22:11来自QQ 回复
  16. Wolowick

    看的多啊,喜欢看这种温暖人心的故事

    3月5日 19:22来自移动端 回复
  17. kuri

    扶朕起来!

    3月5日 18:45来自移动端 回复
  18. Freakyyu

    继续期待

    3月5日 17:19来自移动端 回复
  19. The fox

    每天都看一下更新了没有呢~,一直都在哦,lu大加油^0^~

    3月5日 16:03来自移动端 回复
  20. ウィートさん

    在追在追,期待之后的展开,很在意结局会如何

    3月5日 13:24 回复
  21. Nelson77

    一直在追这篇,加油

    3月5日 12:50来自iPhone 回复
  22. 匿名

    我是多少人(‾◡◝)Lu大加油啊

    3月5日 12:32 回复
返回顶部