21Feb

『长篇故事・2ch』借给青梅竹马草莓棉花糖后(番外篇)

时间: 2018-2-21 分类: 借给青梅竹马草莓棉花糖后 作者: 涸欢

TAGS:

语言:   大陆 港澳 台湾

引用元:http://expresso.tistory.com/m/entry/PS-【돌아올】소꿉친구한테-딸기마시마로를-빌려줬더니【綾乃와-太郎】?category=349433


 

提示:如果您是第一次阅读,请点击第一章。想看之前的章节,请点击目录

 

上一章 目录 

 

借给青梅竹马草莓棉花糖后(番外篇)

 

 

感谢涸欢的翻译!本来已经不抱指望了没想到还能看到后续!

真是份大礼

因为原文是韩肉所以就不放出原文了,不再啰嗦了,大家看吧

 

103: 太郎 ◆F8rmrUcZic : 2007/08/25 04:14:09 ID:UQ3cSt0H

好久不见,各位!

绫乃回来了!

 

其实,绫乃十天前就回来了,我也想快点向大家报告。

不过,这几天发生了不少事。

我花了点时间冷静下来,才找到机会把发生的事情一一整理记录。

 

我还记得,一个人伤心、一个人痛苦的时候,是VIP的大家一直支持着我。

谢谢你们。

 

抱歉,想到绫乃回来的事就按捺不住兴奋,

有点语无伦次了。

 

104: 太郎 ◆F8rmrUcZic : 2007/08/25 04:16:18 ID:UQ3cSt0H

8月15日——本篇的一年后

我们一家,绫乃的亲戚,及她的几个挚友,

在机场迎接着绫乃一家的归来。

 

绫乃是下午抵达的。

怎么说呢,开心和激动是自然不用提,

除此之外还有少许紧张,心里忍不住胡思乱想。

关于绫乃这样那样的事,我胡思乱想了很多。

 

不过,

绫乃对我展露笑容的一瞬,

所有的焦虑全都无影无踪。

她看上去活泼健康,

也隐隐透出瓷娃娃般易碎的氛围。

 

105: 太郎 ◆F8rmrUcZic : 2007/08/25 04:17:34 ID:UQ3cSt0H

「太郎!」

声音传来的方向,

是一如既往元气满满的绫乃,

笑着唤起大家的名字。

「…」

喉头哽咽着发不出声,

泪水就要夺眶而出,

我深吸了一口气,

热烈地回应她:

「绫乃!!!」

「太郎……谢谢……谢谢你……!」

绫乃扑上来抱住了我,

紧紧拥了个满怀。

 

「…..」

拥抱持续了好一段时间。

我很开心,也稍有点不自在。

旁边大家的眼神四处飘离,刻意躲避着我们,

周遭的沉默气氛让人很尴尬。

 

打破沉默的是绫乃,

「太郎!看这个!…当当!」

 

是久违的全身麻痹。

不,不是说久别重逢的情侣思绪翻涌,悲喜交加的那种。

是物理意义上的。

哔哩哔哩。

 

绫乃「太郎,好久不见。」

太郎「你……」

四周顿时环绕在笑声里。

绫乃「我可是一直带在身边呢。」

我轻抚着电棍,感慨万千。

 

接下来,绫乃跟大家一一打了招呼,

和大家闲聊起无关紧要的琐事来。

我甚至都找不到和她独处的机会。

 

106: 太郎 ◆F8rmrUcZic : 2007/08/25 04:21:45 ID:UQ3cSt0H

那之后,我们去了烧烤。

绫乃自始至终都很开心,

大家一起度过了愉快的时光。

 

说实话,这个场景我内心期盼已久,

现在亲眼见证

这真实无比的一幕,却反而有点难以相信。

绫乃在身旁蹦跳着、欢闹着,宛如梦境一般。

 

绫乃的朋友们都在为她的康复而高兴着,

离开时流露出依依不舍的神情,几次冲上去拥抱她。

父母和妹妹晚上还有安排,

加上不想绫乃看到我抹眼泪的样子,

我也道了别:

「那我也回去了。」

「好~明天见咯~」

 

107: 太郎 ◆F8rmrUcZic : 2007/08/25 04:22:56 ID:UQ3cSt0H

当天夜晚,

我兴奋的失了眠。

在床上辗转反侧,却完全没有睡意。

绫乃真的回来了,不再躺在医院里了,

这一切真的不是做梦吗?

开心的泪水止不住地涌出,

绫乃,

明天,后天…不,之后的每一个日子,

我都能和你在一起。

 

倏然间,

窗外传来敲击的声响,

是绫乃!

 

我慌忙起身,猛地打开窗户,她旋即跳了进来。

直直撞上的我跌倒在地板上,砸到了头。

太郎「……」

但愿响动没吵醒住在一楼的家人。

 

绫乃「太郎…」

她的脸落在暗处,使我看不清楚她的表情。

但一面对着绫乃,

我就什么都不在乎了。

 

再没有多说一句,

绫乃贴上了我的嘴唇,是柔软的触感,

我以不输给她的气势回应着。

 

我本以为,

许久未见,日积月累的情愫一瞬爆发开来,

最后演变成什么样都不奇怪。

可是,

仅仅是浅浅的一吻,

我竟不自觉地止住了进一步的行动。

 

见面以来,绫乃第一次哭了。

她紧紧地抱着我,像要用尽全身的力气一般。

我回抱着她的身躯,

怀里结实的触感,

才令我真切地体会到,绫乃不再是过去娇弱的样子了。

我的眼泪又下来了。

 

108: 太郎 ◆F8rmrUcZic : 2007/08/25 04:23:41 ID:UQ3cSt0H

脸上带着泪痕,我却又笑了出来。

太郎「绫乃,欢迎回来。」

绫乃「我回来了,太郎。」

太郎「我一直等待着你回来,好辛苦好辛苦。」

绫乃「谢谢你,太郎。」

太郎「别再离开我了,好吗?」

绫乃「嗯,不走了,我再也不走了。」

太郎「真的哪里也不去了?」

绫乃「绝对。约好了。」

太郎「嗯。我会一直陪着你身边的。」

绫乃「说好了哦。要是做不到的话…」

绫乃「看我怎么惩罚你!看招!」

吃了哔哩哔哩…

我们并排躺在床上,看着彼此的面庞安然入眠。

 

第二天一大早,

绫乃「太郎!起床!」

是湿湿的触感,被舌头舔了。

太郎「又来?」

记忆深处熟悉的场景被触动,想来竟有点怀念。

 

绫乃「起来!跑步啦!」

太郎「你的身体可以跑步了吗?」

绫乃「早就没事啦!我每天都有在跑呢。」

太郎「完全恢复了啊。」

绫乃「医生也说了,这么快就能运动,很了不起呢。」

太郎「绫乃确实很努力呢。」

绫乃「是因为我想见到太郎啦。」

我一时竟说不出话来,只有满心的欢喜。

 

绫乃「好啦,快起来快起来,」

太郎「喂,停下…停下…不要再玩啦」

又吃了哔哩哔哩。

 

109: 太郎 ◆F8rmrUcZic : 2007/08/25 04:24:24 ID:UQ3cSt0H

慢跑中,

绫乃「好热啊」

太郎「嗯」

绫乃「…太郎跑得好快」

太郎「再加点油,绫乃就能追上我了。」

绫乃「哼。不许嘲笑我!快把手伸出来。」

手被紧紧抓住了。

太郎「喂…这样要跌倒了啊」

绫乃「哈哈,好好玩!」

我们一起跑完了全程。

 

跑完步回家洗了澡,

然后去了镇上。

 

白天我们黏在一起,

晚上也挤在一个被窝,

再也不愿分开。

 

这种感觉一直持续到昨天,

 

110: 太郎 ◆F8rmrUcZic : 2007/08/25 04:25:25 ID:UQ3cSt0H

太郎「有件事要告诉你,」

终于是要坦白的时候了。

太郎「其实,有很多人一直鼓励着我,一直守望着我们。」

我的心跳开始加速。

 

太郎「首先,你知道VIP吗?」

绫乃「VIP?」

太郎「是2ch的一个论坛。不受欢迎的宅宅和傻瓜聚集的地方,不过也有很厉害的人。

太郎「我是网站的常客,还发布过帖子。」

绫乃「帖子?」

太郎「帖子是论坛里文章的别称,回复就在这些楼层里。」

绫乃「这个我知道,是网友的评论~」

 

我深吸了一口气

太郎「帖子的标题是‘我打算和青梅竹马啪啪啪’」

绫乃「啪啪啪?」

太郎「就是你想象的那个意思。」

绫乃「变态!去死!」

太郎「抱歉,但一开始的时候我真的是那么想的。」

绫乃「那么,屏幕上这些滚动的东西是什么?」

太郎「是我以前发布的所有文章。」

太郎「看完后,我有话想跟你说。」

 

绫乃「我会一行一行读完的。

绫乃「这是什么规则吗?抢到这个数字的人,一定要服从他的命令?

绫乃「不明白…不过我还是会读完的。」

太郎「那我去客厅等你。」

绫乃「怎么了?」

太郎「在一边看着实在太羞耻了。」

绫乃「这算什么啊?写的时候怎么没觉得羞耻」

太郎「…你一个人加油吧…」

绫乃「给我回来!」

 

绫乃一直读了几个小时,其间偶尔会收到她的信息,

解释某些词是什么意思。

 

111: 太郎 ◆F8rmrUcZic : 2007/08/25 04:26:32 ID:UQ3cSt0H

绫乃「我大致浏览了一遍。」

太郎「嗯。」

 

绫乃毫无保留地相信着我,我也该对她开诚布公。

最糟糕的情况,哪怕她因为这件事和我分手,也是我自作自受。

所以,在客厅等待的时候,我的心里七上八下,忐忑不安。

一直喝着饮料,洗手间去了有大概十次。

 

绫乃「写得倒还不错,」

太郎「…」

绫乃「只有一件事。」

太郎「什么?」

 

绫乃「站起来。」

太郎「干什么?」

绫乃「起来。」

这是怎么回事?

绫乃「我先在这道歉了。」

太郎「哈?」

 

她狠狠的一记直拳,正击在了左眼上。

疼得我说不出话来。

绫乃「很疼吗?等我下,我去拿冰块敷上。」

太郎「…」

这一拳是认真的。

绫乃带着一脸抱歉的表情,嗒嗒地跑开了。

到她把冰块拿来为止,我都没明白状况。

 

绫乃「太郎,发帖的事我可以不计较。但有一件事绝不能认同。」

太郎「…」

绫乃「无论如何都不该在网上提到里美流产的事情。」

太郎「啊…我……啊…对不起…」

绫乃「好!剩下的都是小事。」

 

太郎「那么绫乃…你…」

绫乃「?」

太郎「萩原绫乃,你还喜欢着太郎吗?」

绫乃「…是…没错!」

太郎「那么请收下这个。」

绫乃「这是什么?」

太郎「…」

绫乃「…」

太郎「结婚吧,绫乃。」

 

112: 太郎 ◆F8rmrUcZic : 2007/08/25 04:27:37 ID:UQ3cSt0H

绫乃「……呃?…什么?」

太郎「来,把无名指伸出来,把戒指戴上」

绫乃「呃,呃,呃,这…这…这不是…」

太郎「还蛮便宜的,只花了打工三个月的薪水,但是…」

绫乃「啊…….太郎……啊」

 

绫乃摇着头,脸色渐渐变红,眼里含着泪水。

她用手遮住了脸:

「这是真的吗?真的吗?」

太郎「这里是我全部的心意。」

绫乃「我,我……」

绫乃「嗯…以后也请多多指教了…」

太郎「嗯!!!」

太郎「…绫乃你还好吗?」

绫乃「没事…就是太高兴了,」

绫乃「这么突然,都没准备好怎么反应…但真的是很开心!」

 

毕业后的工作已经定下来了,于是我们开始准备婚礼。

我先告诉了父母,然后在今天告知了绫乃家里。

欣喜的同时,也感觉肩上有了沉甸甸的责任。

 

所幸故事有个美满的结局,(虽然婚礼还在准备中

但绫乃和我的生活才刚刚开始。

谢谢你们。

 

最后,绫乃想和大家说两句:

 

113: & ◆Lo9LhDuHFg : 2007/08/25 04:29:30 ID:UQ3cSt0H

大家好。这里是绫乃。

不用自我介绍了吧(笑)。

 

太郎给我看了帖子。

到处都是大家的祝福,喜悦和温暖盈满了胸膛。

有那么多人为我们开心,这种幸福甚至无法用言语形容。

我只能在心里一遍遍重复着谢谢你们。

 

我们俩都很感谢大家。

能在这里听到太郎的真心话真是太好了。

谢谢你们,在我住院的时候每天都来帖子回复,一直陪伴着太郎。

 

从今往后,我和太郎会一直在一起。

也会永远记得来自每一个人的祝福。

非常感谢。

 

正如你读到的,重逢的绫乃和太郎,

是世界上最幸福的一对。

 

114: &◆ Lo9LhDuHFg : 2007/08/25 04:30:29 ID:UQ3cSt0H

这真的真的是最后的回复了。

我不能邀请你们去婚礼,但想把仪式上的歌曲分享给大家,

祝福你们都能有温暖的归宿。

 

- Okaki Okui – The Bell of Heaven – Harue Hara Raya II -

‐奥井亜紀 – 勇気の鐘~晴れてハレルヤⅡ~

 

http://www.nicovideo.jp/watch/sm744873

(↑lu:里面有看帖子的日本网民的弹幕,能翻墙会看日语的朋友可以看看)

(↓是找到的国内的能听的链接)

http://music.163.com/#/program?id=903563899

 

——借给青梅竹马草莓棉花糖后(完结)——

 


lu:再次感谢涸欢的翻译!这次是真完结了!圆满的Happy End!

  也祝愿太郎&绫乃这一对能永远幸福下去(≧∇≦)/

 

提示:已是最新章节,若未翻译完,请耐心等待更新哦>_<

 

上一章 目录 

 

没看够?点击查看更多中短篇故事长篇故事


↓喜欢我们的文章请您与朋友分享


涸欢

本文作者:

xuechengtao@gmail.com我要投稿

------------------------------------看趣闻需要你的帮助,详情------------------------------------

相关文章:

Comments
已有 17 条评论
  1. 东方影

    奇怪 这串现在在长篇连载里找不到了
    我还是搜索进来的

    7月19日 12:01 回复
  2. 谢谢大大们的翻译 :) 在这么快节奏的时代静静看串,和十多年前的异国网民产生共鸣,真的是一种奇特的体验。还有看着评论一年又一年的回复,沧海桑田啊。再一次,谢谢大大们的付出

    4月1日 06:49来自新浪微博 回复
  3. devilsarms

    真好真好=w=

    2月24日 19:49 回复
  4. 匿名

    感谢各位大大的奉献

    2月24日 00:11来自移动端 回复
  5. 兔子火锅

    真好呀,可惜我是单身狗[ali欠揍]

    2月23日 23:19 回复
  6. 涸欢

    这里是涸欢,半吊子的甜文写作者。
    希望这篇半脑补的绫乃能对上大家的胃口。 \笑

    2月23日 11:52来自iPhone5 回复
    • Fall

      哇,感谢翻译君~

      2月23日 14:21 回复
  7. 路人c

    嗚哇啊啊啊啊啊啊居然真的有人去翻譯後日談了啊啊啊啊啊[t泪]
    這樣一來推薦這篇文時的心裡的遺憾終於算是沒了……
    感謝LU大和韓文翻譯菌!
    以及綾乃的電棍真的是永遠都不會背叛讀者的期待呢[t滑稽](話說那玩意是能帶上飛機的嗎?

    2月23日 08:021 回复
  8. j

    给韩文翻译和lu君跪了。老夫心愿已了。

    2月23日 02:00来自移动端1 回复
  9. 看到有情人终成眷属、修成正果就是高兴,尤其是历经苦难的这一对[t笑眼]

    2月23日 00:03 回复
  10. 烤火鸡

    吃了哔哩哔哩哈哈哈哈

    2月22日 20:17 回复
  11. 被妹妹甩了的样子的家伙

    不能对任何人说哦……哪怕是最好的朋友也不行……嗯。xxx不行,xx也不行……只有我们两个人可以知道……

    2月22日 18:15来自移动端 回复
    • 路人c

      結果棉花糖都完結了,你身上的謎團卻一個都沒解開耶……
      所以說真的不考慮下在哪個地方講講你的故事嗎?

      2月24日 11:42来自移动端 回复
    • A喵

      你真的不打算讲一下你的故事。。么。就像串里面一样_(:з」∠)_

      3月13日 17:59来自移动端 回复
  12. crmxm

    撒花~

    2月22日 09:05来自移动端 回复
  13. 888888

    2月21日 23:18来自iPhone 回复
  14. 匿名

    happy end[t哈哈]

    2月21日 18:48 回复
返回顶部