2ch翻译：这个gif的秃子帅气过头笑了www

引用元：http://viper.2ch.sc/test/read.cgi/news4vip/1413478960/

---

 

このgifのハゲかっこよすぎワロタｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

这个gif的秃子帅气过头笑了www

 

1：名無しさん： 2014/10/17(金) 02:02:40.78 ID:sUFyGFbO0.net

ハゲなめてたわ

以前太瞧不起秃子了

 

3：名無しさん： 2014/10/17(金) 02:03:39.73 ID:y4HqXRrc0.net

ヤバい濡れた

糟糕感觉湿了

 

4：名無しさん： 2014/10/17(金) 02:04:23.53 ID:UnxMdmIi0.net

車とぶつかるのを止めたのか

在被车撞上之前被停下来了么

 

5：名無しさん： 2014/10/17(金) 02:04:44.39 ID:EDjC3Q190.net

ハゲなのによく一瞬で判断できたな

明明只是秃子真亏能在一瞬间做出这种判断呢

 

6：名無しさん： 2014/10/17(金) 02:04:54.28 ID:Lw8aYTwz0.net

他のやつらは何やってんだと思うだろうな

让人觉得「别的人到底在干什么啊」

 

9：名無しさん： 2014/10/17(金) 02:05:58.62 ID:0Ng1z/W60.net

これは惚れるわ

这个确实能让人迷上

 

8：名無しさん： 2014/10/17(金) 02:05:41.45 ID:FgVcToQe0.net

これ普通に渡れたんじゃね？

这个正常的话不是可以安全渡过么

 

10：名無しさん： 2014/10/17(金) 02:06:08.01 ID:QLyQn67+0.net

止めなくても車とはぶつかってないだろこれ

就算不停下来也不会撞到车吧这个

 

14：名無しさん： 2014/10/17(金) 02:07:07.25 ID:T3FY/dTh0.net

いやぶつかってただろ

不不，会撞上的吧

 

16：名無しさん： 2014/10/17(金) 02:08:11.03 ID:YVNnfgY30.net

車を止めろよ

让车停下不就好了么

 

17：名無しさん： 2014/10/17(金) 02:08:14.13 ID:yCnBoe8H0.net

いいじゃんぶつかんなかったんなら

不是挺好的吗，反正没撞上

 

19：名無しさん： 2014/10/17(金) 02:08:49.38 ID:HzFtY6cf0.net

かっこええ

好帅

 

20：名無しさん： 2014/10/17(金) 02:08:51.70 ID:92eX2CzZ0.net

横の数字はハゲの残機？

旁边那个数字是指秃子的剩余数量？

 

49：名無しさん： 2014/10/17(金) 02:44:33.17 ID:LXuBXFHv0.net

>>20

ワロタ

笑了

 

22：名無しさん： 2014/10/17(金) 02:10:04.00 ID:SMUCEh7gi.net

（上面写着：本店谢绝秃子入内）

 

25：名無しさん： 2014/10/17(金) 02:12:48.11 ID:Wn9vSQFv0.net

普通にハゲが正解

車がハンドル切って歩道に突っ込むこともありうる

秃子是正确的

车子方向盘失控冲到人行道也是有可能的

 

26：名無しさん： 2014/10/17(金) 02:12:48.32 ID:p75wjm6t0.net

すげぇなおい

後ろに目でもついてんのかというぐらいな判断

好厉害啊这个

让人觉得是不是后面长了眼睛这种等级的判断

 

28：名無しさん： 2014/10/17(金) 02:17:01.84 ID:ARX9aKrf0.net

伊達に禿げてねぇな

秃子并不是摆摆架子而已啊

 

29：名無しさん： 2014/10/17(金) 02:18:02.65 ID:LM/xaLYp0.net

暴行現場かとオモタｗ

还以为是暴力现场呢w

 

30：名無しさん： 2014/10/17(金) 02:19:45.98 ID:T3FY/dTh0.net

これロシアか？

運転の荒いところだってのは置いといて、ロシアではハゲ＝男らしいって評価らしいが

这是俄罗斯吗？

俄罗斯那野性的开车习惯先放在一旁不谈，在俄罗斯貌似有 秃子=有男人味 的评价

 

32：名無しさん： 2014/10/17(金) 02:20:47.70 ID:5WsNmESm0.net

>>30

ロシア人が坊主にしてない時点でそれは嘘だろ

俄罗斯人没有和尚，光是这一点就能证明这是谎言了

 

33：名無しさん： 2014/10/17(金) 02:21:32.64 ID:pHPxzX7n0.net

俺だったら「気づいて止まるだろう」とか「車もブレーキかけるだろう」とか最悪の事態は考えないで止めようとはしない

よってこのハゲは凄い

如果是我的话会想着「或许能注意到停下」之类「车子会刹车的吧」之类的，考虑不到最坏的事态应该不会去制止

所以说这个秃子真的很厉害

 

36：名無しさん： 2014/10/17(金) 02:23:35.40 ID:e5uOYco30.net

あの車のスピードだと轢かれてたんじゃないかな

依照那个车的速度来看应该会被轧死吧

 

37：名無しさん： 2014/10/17(金) 02:25:06.27 ID:kagL0zg50.net

すごすぎわろた

ハゲだけど

厉害过头都笑了

虽然是个秃子

 

43：名無しさん： 2014/10/17(金) 02:31:17.64 ID:Ywc+gtSCi.net

ハゲなのにイケメンだな

反射神経良すぎだろ

明明是秃子还挺帅的嘛

神经反射太好了吧

↓喜欢我们的文章请您与朋友分享

------------------------------------看趣闻需要你的帮助，详情------------------------------------