31May

『长篇故事・2ch』表妹离家出走了,怎么办?(五十一)

时间: 2017-5-31 分类: 表妹离家出走了,怎么办? 作者: lu

TAGS:

语言:   大陆 港澳 台湾

上一章 目录 下一章

 

235:優しい狼 ◆GhyCxRTpSo: 2006/03/31(金) 00:10:32.57 ID:/QhOIG1D0

へいへいほー

嘿嘿吼

 

239: 2006/03/31(金) 00:10:55.59 ID:L1J7vXkj0

おかえりー。

楽しめたか?

欢迎回归

过的开心吗?

 

240:優しい狼 ◆GhyCxRTpSo: 2006/03/31(金) 00:10:59.44 ID:/QhOIG1D0

0時前に帰還。

風呂にもはいってねえ・・・

0点前归还

还没洗澡・・・

 

243: 2006/03/31(金) 00:11:40.34 ID:61rznm8G0

>>240 報告よろしく

>>240 报告拜托了

 

291:優しい狼 ◆GhyCxRTpSo: 2006/03/31(金) 00:47:40.68 ID:/QhOIG1D0

じゃ、投下するっす

那我发了

 

292: 2006/03/31(金) 00:48:00.57 ID:61rznm8G0

辛苦了

 

298:優しい狼 ◆GhyCxRTpSo: 2006/03/31(金) 00:49:25.65 ID:/QhOIG1D0

っつか、会話内容って、あまり覚えてないものだな・・・。

他の報告者の人って、会話もちゃんと覚えてるって・・・脳みそわけてくれ!!

话说,会话的内容,感觉记住的不太多啊・・・

其他报告的人怎么能记住那么多对话的・・・分一些脑子给我吧!!

 

なので、会話ですが、細かい所は脳内補完しています。

内容は違ってないはずです。

于是,关于对话,在细节部分是脑补的

不过内容大致应该是没错

 

307:優しい狼 ◆GhyCxRTpSo: 2006/03/31(金) 00:51:08.32 ID:/QhOIG1D0

朝起きて、とりあえず会社に電話。

「すみません・・・。ちょっと風邪を引いたみたいで、下痢と吐き気がして・・・。今日は休ませてください」

「最近、無茶な事やってたみたいだからね。お大事に」

早上起床后,总之先给公司打了电话

「抱歉・・・。好像有点感冒了,拉肚子有些恶心・・・。今天让我休息下吧」

「毕竟最近好像挺拼的样子呢,保重身体」

 

よし、休みは取れた。すまん、同僚。俺の分まで働いてくれ!

好咧,成功请假。抱歉同事,我的那份工作就交给你了!

 

 

休みもとれたので直美にメール。

「10時に迎えに行くから、起きとけよ~」

「わかった。楽しみだね」って直美からの返事。

成功请假后给直美发了短信

「10点会去接你,记得起来哦~」

「我知道了,期待着哦」直美回复道

 

それから叔母に電話をかけて、直美をドライブに連れて行く事を伝え、叔母邸へ。

紧接着给叔母打了电话,说要开车带直美出去玩后,来到叔母家

 

家の前で待ってる直美。

なんか、ちょっとおしゃれしてる?

直美在家门口等着

好像打扮了一番?

 

黒いタンクトップに、クリーム色のシャツ。

上にベージュのジャケットを羽織って、下は薄いピンクのスカート。

若干、化粧もしてるっぽい。

黑色的吊带背心,奶油色的衬衫

上面套了一件茶色的羽绒服,下面是薄粉色的裙子

好像还花了点淡妆

 

315:優しい狼 ◆GhyCxRTpSo: 2006/03/31(金) 00:53:20.21 ID:/QhOIG1D0

「いこー!」って楽しそう。

直美の笑顔見てると、なんか暗かった気持ちも消えていくよ。

これが普通に続けばいいのにね。

「出发吧~!」她看上挺开心的样子

看到直美的笑容,感觉自己阴郁的心情也一扫而光了

希望能一直持续下去呢

 

出掛けに三女が一緒に行きたがっていたけど、

直美が「今日はお姉ちゃんに独り占めさせてね」って。

長女もでてきて、三女を家に戻してくれたので、よかったよ。

出发前三女也闹着想一起去

不过直美「今天就让姐姐独占一下吧」

长女也过来劝说,才总算让三女回到家了,还好还好

 

 

で、車でドライブ。

車内で、色々と会話してみた。

然后,开车

在车里聊了很多

 

やはり、一番気になるのはスエの事だろう。

果然最在意的还是陶的事情

 

俺「そういえば、スエさんとはメールしてたん?」

直美「うん。スエさんとメールしたら、お兄ちゃんは嫌?」

俺「嫌だよ」

直美「なんで嫌?」

俺「うーん。やっぱり頼るなら、俺に頼って欲しいしなあ・・・」

直美「じゃあ、頼るのはおにいちゃんで、スエさんとは普通の話するのは?」

俺「そんなにスエとメールしたいん?」

我 「这么说来,和陶桑发短信了?」

直美「嗯,和陶桑发短信的话,哥哥不喜欢?」

我 「不喜欢哦」

直美「为什么?」

我 「嗯。一定要依赖的话,希望能依赖我・・・」

直美「那么,依赖哥哥,和陶桑正常聊天的话?」

我 「这么想跟陶发短信?」

 

直美「したい・・・、っていったら?」

直美「如果说想・・・ 的话?」

 

318:優しい狼 ◆GhyCxRTpSo: 2006/03/31(金) 00:53:46.16 ID:/QhOIG1D0

ここで俺は考えた。

そういえば皆もいってたじゃん。直美は俺に対してカマをかけてるんじゃないか・・・と。

そう、これはカマをかけてるに違いない!

ならば、ここは強くキッパリと言うべきだろう。

这里我思考了下

大家不是也说过了嘛,这有可能是直美对我的试探・・・

没错,这绝对是试探没错!

那么,这里应该明确坚定地说出来才对吧

 

俺「んー、やっぱダメ。スエとはメールすんな」

我「嗯~,果然不行。别跟陶发短信了」

 

直美「えー、なんで?」(ちょっと困り顔)

直美「诶~,为什么?」(稍微有点困扰的表情)

 

う・・・キッパリ作戦は失敗だったか・・・?

でもここで引けない、さらに押す!

唔・・・明确坚定作战失败了吗・・・?

但是这里不能退缩,要更加前进!

 

俺「俺が嫌だし。スエにメールするくらいなら、俺にしてこいよ。いくらでも相手するしさ」

我「我不喜欢。与其给陶发短信,不如给我发,来多少短信我都会回的」

 

直美「だから、なんで嫌なん?」

直美「所以说,为什么不喜欢嘛?」

 

ここでスエの悪行を話して、直美が危険だからダメだ・・・というのは簡単だけど、

「スエは変質者だから」とかいってしまうのは、ある意味卑怯なんじゃないかな、・・・とも思った。

俺自身、スエに対して自信を持って「お前は変質者、俺とは違う!」と言える訳でもないし、

それに、直美に嫌な事を思い出させてしまうかもしれないしね。

如果在这里提出陶的恶行,说这对直美很危险・・・虽然是很容易啦

不过「因为陶不是正经人」这么说,从某种意义上是不是有点卑鄙呢・・・,我这么想

我自身,也不敢理直气壮地「你不是正经人,和我不一样!」这么对陶说

而且,也可能会让直美回想起那不愉快的回忆

 

だから、本音を話してしまう事にした。

冗談っぽくだけど^^;

所以,我说出了实话

虽然用的是有点开玩笑的口吻^^;

 

320:優しい狼 ◆GhyCxRTpSo: 2006/03/31(金) 00:54:04.14 ID:/QhOIG1D0

俺「まー。俺、ヤキモチ妬きだからw」

俺「なあ、そんなにスエとメールしたいん?」

我「嘛。因为我会嫉妒w」

我「呐,就这么想跟陶发短信吗?」

 

と、ちょっと反撃。

如此这般,稍微反击一下

 

直美「お兄ちゃんがするなっていうなら、しないよ」

俺「じゃあ、するな」

直美「その代わり、わたしに一杯メールしてよね」

俺「わかったよ」

直美「哥哥说不发的话,那就不发了」

我 「那就别发了」

直美「作为代替,要给我发很多短信哦」

我 「我知道了」

 

 

で、ドライブは続く。

さらに核心へ。

然后,继续开车

继续接近核心

 

321:優しい狼 ◆GhyCxRTpSo: 2006/03/31(金) 00:54:42.21 ID:/QhOIG1D0

俺「スエは彼氏だったん?」

直美「うーん、どうなんだろう。そんな感じなのかな」

俺「そうなんだ」

直美「優しいし、メールもいっぱいくれるから、好きだったかな」

俺「今はどうなん?」

直美「うーん、わかんない」

我 「陶是男友吗?」

直美「嗯~,怎么说呢。应该是这种感觉吧」

我 「是吗」

直美「很温柔,也会陪我发很多短信,所以应该是喜欢过的吧」

我 「现在呢?」

直美「嗯,不知道呢」

 

とりあえずここまでか・・・

これ以上突っ込んでも、逆効果になったら嫌だしな・・・。

ああ、俺、やっぱヘタレかも。

总之先到这一步为止吧・・・

继续追求的话,如果起到反效果就不好了・・・

啊,我可能真有点窝囊废

 

 

アキバ到着。

そこまでの道中は、場所特定される危険があるので割愛^^;

あちこち見てまわった。

どこを見てどこへ行ったかも、スネーク放出されてたみたいなので割愛(スマン)

到达秋叶原

至今为止的路程,因为怕被人肉所以就省略了^^;

就是到处逛了下

不管去到那里好像都能看到斯内克,所以细节也省略了(抱歉)

 

 

メイド発見。

っつか、直美はこういうのが見たかったらしい。

店とか、そういうのじゃなくてね。

妹抖发现

不如说,直美好像就是想看这个

不是咖啡厅的那种

 

直美「すごーい、メイドメイド!」

直美「好厉害~,是妹抖啊妹抖!」

 

323:優しい狼 ◆GhyCxRTpSo: 2006/03/31(金) 00:55:24.32 ID:/QhOIG1D0

俺「やっぱ、メイド可愛いね~」

直美「萌えるん?w」

俺「ああ、萌え萌え」

直美「じゃあ、あたしもメイドになろうかなーw」

我 「妹抖果然很可爱呢~」

直美「萌妹抖吗?w」

我 「啊,萌的萌的」

直美「那,我也来当妹抖吧~w」

 

俺「で、アキバ歩くんか?w」

我「那么,要在秋叶原里行走?w」

 

直美「それはいやだ~」

直美「おにいちゃん、雇ってよw」

直美「那可不要~」

直美「哥哥,你雇佣我吧w」

 

俺「家事とか、役にたたなそうだからなあ~、お前w」

直美「あたしだって色々できるよぅー!」

我 「家事之类的,感觉不是很能派的上用场呢~,你w」

直美「我能做的事情也很多的啦——!」

 

330:優しい狼 ◆GhyCxRTpSo: 2006/03/31(金) 00:56:17.02 ID:/QhOIG1D0

直美「ねえ・・・。おにいちゃんは、どんな人が好きなの?」

俺「ん? なついてきてくれる人かなあ」

直美「メイド?w」

俺「メイドw」

直美「呐・・・。哥哥喜欢怎样的人?」

我 「嗯? 亲近我的人吧」

直美「妹抖?w」

我 「妹抖w」

 

直美「ワガママとかいったりするのはキライ?」

直美「讨厌别人说任性的话吗?」

 

俺「俺の事を好きで言ってるわがままなら、むしろ嬉しいかな」

我「如果喜欢我对我说任性的话,不如说会感到高兴吧」

 

直美「ふーん。やっぱり優しいんだね」

直美「おにいちゃんの彼女さんは、幸せだね・・・」

直美「喔。果然很温柔呢」

直美「哥哥的女友,真幸福啊・・・」

 

なんだか、ちょっと沈んでる雰囲気・・・。

感觉氛围有点沉闷・・・

 

335:優しい狼 ◆GhyCxRTpSo: 2006/03/31(金) 00:56:55.61 ID:/QhOIG1D0

直美「おにいちゃん。彼女さんはいないの?」

俺「いないなあ」

直美「うそー。結構モテそうなのに」

俺「もてないもてない!w」

直美「哥,没有女友吗?」

我 「没有呢」

直美「骗人。感觉挺受欢迎的说」

我 「不受欢迎啦!w」

 

直美「じゃあ、今、好きな人いないの~?」

俺「いないなあ」

直美「そうなんだ」

直美「那,现在有喜欢的人吗~?」

我 「没有呢」

直美「这样啊」

 

帰りの車。

车里回程路上

 

直美、疲れてうとうと。

ひざの上に乗せた手に、俺の手を乗せてあげる。

直美因为疲倦有些睡眼朦胧

我把手放在了她放在膝盖的手上

 

そう、スエと同じ事を、あえてやってみた。

どんな反応がくるか怖かったけど、やってみたかった。

是的,故意做了下跟陶一样的事情

虽然不知道会给出怎样的反应,不过想试试

 

直美は手をどけると、太ももの上にある俺の手の上に自分の手を乗せて、きゅって握ってきた。

なんか、ちょっと嬉しかった。

直美将手移开后,又把自己的手放在了置于大腿上的我的手上,紧紧地握住

感觉有点开心

 

そのまま、俺の手を握って寝てる。

手を外そうとすると、逃げないようにって、ぎゅって握ってくる。

然后,握着我的手入睡

打算移开手的话,则紧紧抓住不让它动

 

寝たふり・・・してるのかな・・・?

是在装睡吗・・・?

 

343:優しい狼 ◆GhyCxRTpSo: 2006/03/31(金) 00:58:17.82 ID:/QhOIG1D0

とりあえず、なんか告白なんてしなくてもいいような雰囲気だったから、

しなかった。

总之,感觉是不需要告白也可以的氛围

所以就没告白

 

ヘタレですまん・・・(つ-T)

我这么废物真是抱歉・・・(つ-T)

 

でも、スエとはメールしないって約束させたんだし、俺が告白する必要もないよね?

但是,也让她承诺不再跟陶发短信了,我也没必要告白了吧?

 

348: 2006/03/31(金) 00:59:17.81 ID:c9edVc1i0

告白は や っ と け

告白还 是 要 做

 

上一章 目录 下一章

 

没看够?点击查看更多中短篇故事长篇故事


↓喜欢我们的文章请您与朋友分享


lu

本文作者:

我要投稿

------------------------------------看趣闻需要你的帮助,详情------------------------------------

相关文章:

Comments
已有 9 条评论 新浪微博
  1. lu大最近高产似xx[t哈哈]

    6月1日 09:26来自新浪微博 回复
  2. 怎么感觉1没有刚开始的那股冲劲了啊。。。

    6月1日 01:06 回复
  3. [t喷]在直美问有没有女朋友的时候居然….不顺势说出来!坑爹呢!

    6月1日 00:24来自新浪微博 回复
  4. 被妹妹甩了的样子的家伙

    说起告白,阿斯卡的那个真是屌炸天

    6月1日 00:17来自移动端 回复
  5. 匿名

    哈哈

    6月1日 00:09来自移动端 回复
  6. 匿名

    谢谢lu大,好在意后续

    5月31日 22:53来自移动端 回复
  7. drvilsarms

    评论意外的少啊…

    5月31日 22:20来自iPhone 回复
  8. 永远14岁的狐耳loli

    居然没有评论?!

    5月31日 22:12来自移动端 回复
  9. karashiacid

    lu大好良心,巨高产

    5月31日 21:29来自移动端 回复
返回顶部