『中篇故事・2ch』我与外国女教师（四）

上一章　目录　下一章

 

180： 2004/10/21 07:46:01 ID:Dcax2fnc

Ｍ「私にもキスして。」

俺「いいの？」

Ｍ「早く。」

M「吻我」

我「可以吗？」

M「快点」

 

俺は目をつぶったＭに軽く口づけた。Ｍはうれしそうな、恥ずかしそうな顔してこっちを見た。

我闭着眼睛轻轻触碰了M的嘴唇。M用有些欣喜、有些难为情的表情望着我。

 

Ｍ「これで、Ｔ先生とおあいこだね（笑）」

M「这样就和T老师扯平了（笑）」

 

かわいい・・・けど、ぜんぜんおあいこじゃないよ・・・。

好可爱・・・可是，这根本算不上扯平哦・・・

 

ああ、ここまでで起きたらでいいスか？

啊啊，这之后的能等我睡醒之后再写吗？

 

186： 2004/10/21 08:40:10 ID:+E3PnGMo

保守

顶帖

 

201： 2004/10/21 13:00:11 ID:s7u3FG0P

バカヌから来ました

応援してます

从笨蛋新闻版来的

给1加油

笨蛋新闻是2ch的一个板块，以一些蠢蠢的新闻帖为主。

 

204： 2004/10/21 13:43:37 ID:4tOdKZ7R

ID:Dcax2fnc起きろーーーー！！！！

ID:Dcax2fnc别睡了ーーーー！！！！

 

205： 2004/10/21 13:46:20 ID:Dcax2fnc

あ、おはよう。ちょい顔洗ってくる。

阿、早上好。我去洗个脸。

 

207： 2004/10/21 13:49:40 ID:k+X7TIVJ

ｷﾀ━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━ｯ!!

まってたぜぃ

来啦━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━ｯ!!

等死我了

 

208： 2004/10/21 13:50:03 ID:Dcax2fnc

たばこが切れてるので買ってきます。

バカニュー貼った奴誰だよｗ

人増えると緊張するじゃないか。

烟吸光了，再去买一盒。

是谁转帖到笨蛋新闻版的w

人变多的话不就让我紧张了吗。

 

209： 2004/10/21 13:51:27 ID:V6QuPjK1

 　∧＿∧ 
　（,,・∀・）激动不已
　（　∪ ∪ 
　と＿_）__） 　旦~ 

 

210： 2004/10/21 13:51:35 ID:7ZWrl+Z3

>>1って未成年じゃないの？タバコいいの？

T先生に怒られるよ。

>>1不是未成年吗？吸烟没事吗？

T老师会生气的哦。

 

221： 2004/10/21 14:01:53 ID:mI8E1zqh

M1戦車しかイメージできません

在我脑中浮现的，只有M1战车的形象

 

222： 2004/10/21 14:03:40 ID:127Uvwm2

○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○ 
○○○○●○○○○○○○○○○○○○○○○○○ 
○●●●●●●●○○○●○○○○○●●●○○○ 
○○○○●○○○○○○●○○○○○○○○●●○ 
○○○○●○○○○○●○○○○○○○○○○○○ 
○○●●●●●○○○●○○○○○○○○○○○○ 
○○○○●○○○○●○●○○○○○○○○○○○ 
○●●●●○○○○●○○●○●○●○○○○○○ 
○●○○●●○○●○○○●○●○●○○○○○○ 
○○●●○○●○●○○○○●○○○●●●●●○ 
○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○ 

小xue

 

225： 2004/10/21 14:08:55 ID:7ZWrl+Z3

コテはバトルロワイヤル逝け

1的昵称就定为大逃杀（Battle Royale）好了

 

227： 2004/10/21 14:13:30 ID:Dcax2fnc

Ｍとはその日それで分かれた。

那天就这样和M分开了。

 

俺は、Ｍのことを完全に好きになってしまったらしい。

Ｔ先生は一ヶ月後にはアメリカに帰国してしまう。このままの関係を続ける訳には行かない。

そもそも、言葉も通じない状況でこんな関係をいつまでも続けられるはずも無かった。

俺のＴ先生に対する思いは、性的な欲求だけだったのかもしれない。

我好像是完全喜欢上了M。

T老师在一个月后就会回美国，这种关系也不可能继续下去。

本来在这种语言也不通的状况下，这个关系也没多少继续下去的可能。

我对老师的思念，说不定只是性层面上的欲求。

 

Ｔ先生は次の日からも変わらず俺たちと接してきた。この辺りポジティブな外国人らしいのだろうか・・・。

Ｍは俺に対するアピールがますます強くなっていった。俺も少しずつそれを受け入れていった。

第二天，T老师还是一如往常地对待我，在这方面积极很有外国人的感觉・・・

而M对我的示好也越来越变本加厉，我也渐渐地接受了。

 

ある日、あまり話したことのない男子生徒のＦから話しかけられた。

どうやらＭと同じ生徒会の人間らしい。

某天，一个没怎么和我说过话的男同学F找我聊天。

似乎同M一样，是学生会的人。

 

Ｆ「Ｍちゃんとは付き合ってるの？」

俺「突然何だよ？お前には関係ないだろ？」

Ｆ「俺、Ｍちゃんのこと好きだから。何か君最近仲よさそうだし、一応言っとこうと思って。」

F「你和小M在交往吗？」

我「突然怎么了？和你没关系吧？」

F「我，喜欢M。最近你好像和她走的很近，我想着先告诉你一声。」

 

正直驚いたが、Ｍは人気があるしこれくらいのことあってもおかしくないんだよな。

俺も完全に否定しなかった辺り、あんな奴にＭを渡してたまるか。

我真是大吃一惊，M还挺有人气的，就算有这种家伙也没什么稀奇的。

我没有完全否定，怎么可能把M交给这种家伙。

 

228：丸目海苔 ◆aMGDBASAp2 ： 2004/10/21 14:15:29 ID:f5lcl4W4

キタ━━━ヽ(ヽ(ﾟヽ(ﾟ∀ヽ(ﾟ∀ﾟヽ(ﾟ∀ﾟ)ﾉﾟ∀ﾟ)ﾉ∀ﾟ)ﾉﾟ)ﾉ)ﾉ━━━!!!!

出现啦━━━ヽ(ヽ(ﾟヽ(ﾟ∀ヽ(ﾟ∀ﾟヽ(ﾟ∀ﾟ)ﾉﾟ∀ﾟ)ﾉ∀ﾟ)ﾉﾟ)ﾉ)ﾉ━━━!!!!

 

230： 2004/10/21 14:16:24 ID:bpt7Luoq

4p編突入か

突入4p篇吗

 

231： 2004/10/21 14:16:36 ID:7ZWrl+Z3

ライバル現る。長くなりそうだ。

劲敌出现。好像会变得很长。

 

233： 2004/10/21 14:17:44 ID:WWIwcoD0

あんな奴って

人のこと言える口か

那种家伙・・・

你有资格说别人吗

 

244： 2004/10/21 14:26:17 ID:mI8E1zqh

511：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[sage] 2004/10/21 19:37:04 ID:Dcax2fnc

そんなシチュエーションのＡＶはありますか？とオレがビデオ屋で聞くと、

無精髭を生やしたイカツイ店長は、にこやかにオレの肩に手を乗せ「帰れよ」と言った。

有这种剧情的AV吗？我去影碟出租店问了问。

留着络腮胡的有些帅气的店长，笑着把手放到我肩上对我说「滚出去」

 

251： 2004/10/21 14:32:27 ID:Dcax2fnc

Ｆはすごく頭がいいらしい。Ｍとは生徒会で良く一緒に話している所を見かける。

もうすぐ文化祭があるのも手伝って、Ｍと接触してる時間が多いのは明らかにＦの方が多い。

俺と言えば、運動はそこそこ出来るが勉強はまったくダメ。

特に容姿に恵まれてる訳でもない。ただＭの近所に住んでいるだけの幼馴染でしかない。

でも、Ｍが好きな気持ちは負けないつもりだ。もうキスもしてるしな・・・

F好像很聪明。总是能看到他和M在学生会对话。

因为要迎接即将到来文化祭，F与M在一起的时间明显地增加了。

而我，运动勉强还说的过去，学习就真的不行了。

也不是说长相有多好，只是住在M家附近的青梅竹马罢了。

不过，对M的这份思念是不会输的。毕竟已经接了吻・・・

 

Ｔ先生もこの文化祭には参加するらしい。このイベントが終わるといよいよ帰国だ。

俺は、Ｍと小学校で会った日以来Ｔ先生と性行為はしていない・・・。

先生も俺がＭに気持ちが動いていることを察してくれているようだった。

思ったより、ＭとＴ先生の仲も良好らしく俺達はいい関係を築けていた。

T老师似乎也要参加文化祭。应该是这个活动结束后就回国。

我自和M在小学见面一来，就没再和T老师发生关系・・・

可能老师也注意到了我对M的意思。

和我想的一样，M与T老师重归于好，我们的关系也恢复如初。

 

俺は文化祭の用意で、空き缶を使って大きなクジラの絵を作る係りになった。

どうやら、今回のテーマが環境問題かなにかで、リサイクルから来た案らしいが・・・正直めんどくさい。

生徒会のＭは時間を見つけては、俺の様子を見に来てくれた。余計なおまけ（Ｆ）付きだったけど。

Ｔ先生も様子を見るフリをしては、手伝いに来てくれた。

我也因为为了文化祭做准备，负责用空罐制作一副鲸鱼的画。

看来，这次的主题是环境问题，好像是由二次利用得来的灵感・・・真是麻烦哪。

M抽出时间来看我，虽然有个麻烦的F跟着。

T老师也常装作视察情况，过来帮忙。

 

252： 2004/10/21 14:36:05 ID:+0UNQjec

VIP長編恋愛小説

VIP长篇恋爱小说

 

254： 2004/10/21 14:36:52 ID:bpt7Luoq

電車男なんかよりよっぽどおもしれーよ

比起电车男什么的有趣多了

 

256： 2004/10/21 14:40:57 ID:EjZ6ZTCW

　　 　　 ∧＿∧　　／￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ 
　　　　（∩・∀・）＜　喂喂喂，请你快点写下去 
□……(つ　　　）　＼＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 
￣￣￣￣￣￣￣￣| 

 

257： 2004/10/21 14:45:13 ID:Dcax2fnc

文化祭の用意も竹縄に入り、テーマのクジラの絵を作ってる俺は大忙しだった。

正直、終わりそうもない・・・ていうか、こんなでかいものなぜ俺一人で作れと・・・。

思ったように色の合う缶も集まらなかった。

ある日、もう８時を回る時間まで学校の美術室で一人で作業していると。そこにＴ先生がやってきた。

二人きりになるのは久しぶりだ。彼女は近くまで来ると黙って空き缶を並べるのを手伝ってくれた。

俺が一言「サンキュー」と言うと、先生は何も言わずに頷いていた。

文化祭的准备也接近尾声，为了制作主题里的鲸鱼的画，我可是忙得不可开交。

说真的，没完没了的・・・话说，这么巨大的物件为什么让我一个人做・・・

没能如意地收集到相符颜色的空罐。

某一天，我一个人在学校的美术教室制作到晚上八点的时候，T老师来了。

好久没有两人独处了，她沉默着走过来帮我排列空罐。

我说了句「thank you」，她什么也没说只是点点头。

 

Ｍのこと聞きたいけど、言葉わかんねぇしな・・・。英語もとちゃんと勉強しないとかな・・・それは無理だし。

Ｔ先生と二人で作業としていると、そこにＭとＦがやってきた。奴等も生徒会で遅くまで残っていたのか。

二人でやって来たことに少しムっとしたが、Ｍも俺がＴ先生と２人で居るのを見て同じことを思ったらしい。

虽然想问她M的事情，但语言不通・・・我得更加努力地学习英语吗・・・这我也做不到・・・

我和T老师制作着的时候，M和F也来了，他们也在学生会忙到很晚吗。

看到他俩一起过来我如鲠在喉，M看到我和T老师在一起时应该也是一样的心情吧。

 

Ｆ「ごくろうさま。そういえばＴ先生って、Ｍちゃんの家でホームステイしてるんだよね？」

F「辛苦你了，话说回来，T老师是在小M家寄宿来着？」

 

こいつ、余計なこと聞いてくるんじゃねぇよ・・・

这货，别问这种多余的问题啊・・・

 

259： 2004/10/21 14:50:46 ID:sG7ITGHb

今から大学行く予定止めて

このスレにはりつくことにした

今天决定不去大学了，

沉浸在这帖子里吧。

 

262： 2004/10/21 14:59:48 ID:Dcax2fnc

Ｍ「うん、そうだよ。でも文化祭終わったらＴ先生も帰っちゃうんだよね・・・。」

M「嗯，是哦。不过文化祭结束后T老师就要回国了・・・」

 

Ｆも少々英語が話せるらしく、ＭとＴ先生の会話に入り込んでいた。

Ｍは丁寧に俺に内容を伝えようとしてくれたが、なんだか仲間はずれにされたような気分になった。

いつもの３人の輪の中にＦが入っているのが無性に腹が立っていた。俺って情けない・・・

F也能说一些英语，他也加入了M和T老师的对话。

虽然有M把对话的内容缓缓地转告给我，但还是有一种被排除在外的感觉。

一直以来的三人中间插进来了个F，感觉莫名地火大，我真是丢人・・・

 

４人でやったため、大分作業も進み。１０時も回る頃、下校することにした。

Ｔ先生も一緒に帰るらしい。帰りに夕食をおごってくれると言うので４人でラーメン屋さんに寄ってから帰った。

因为四个人一起做，制作大有进展，十点时，我们离开了学校。

T老师也要一起回去，说是请我们吃晚饭，一起去了拉面店后回了家。

 

話してみるとＦは意外に良い奴だった・・・つっこみは激しいが、まじめで嫌味のない男だ。

Ｍにはまだ告白していないようだった。

聊着聊着发现F这人还不错・・・虽然吐槽比较犀利，但是正直而不阴阳怪气的男人。

他好像还没有对M告白。

 

それからしばらく４人で一緒に作業する日々が続いた、それはそれなりに楽しい時間だった・・・

这之后，四人一起制作的日子也持续了一段时间，这也是段挺开心的经历・・・

 

263： 2004/10/21 15:03:08 ID:lWD8fa4C

まだやってたのか

1がんばってんなぁ

とりあえず大学行ってくる

还没做吗

1要加油啊

总之先去大学了

 

264： 2004/10/21 15:03:26 ID:Dcax2fnc

スマソ。ちょい用事が出来たので２０分程時間もらいます。戻ってきたらそのまま続き書くので。

抱歉，有点事要离开20分钟左右。回来之后接着写。

 

270：■■■■業務連絡■■■■： 2004/10/21 15:07:15 ID:m+42VVmC

20分何しよう・・・

这都20几分钟了…

 

278： 2004/10/21 15:26:06 ID:wmYR2/eP

クリを弄ぶ指につい力が入ってしまいました。

玩弄clit○ris时手指用力过头了…

 

279： 2004/10/21 15:30:11 ID:4tOdKZ7R

>>278

(*´д｀*)ﾊｧﾊｧ

>>278

(*´д｀*)ha..ha..（喘息）

 

280： 2004/10/21 15:30:56 ID:sh7nxP5S

>>278

シュシュシュ

>>278

咻咻咻(喷水的拟声词）

 

282： 2004/10/21 15:37:37 ID:Dcax2fnc

いつの間にかすっかり仲良し４人組みのような空気が流れていた。

Ｆは何故かＭのことを言わなくなっていた。

不经意间，有了一种我们四人关系良好的氛围。

F也不再嘟囔M的事情了。

 

 

ある日、いつもの様に美術室に向かうとＴ先生とＦが二人で作業していた。珍しい組み合わせだ。

俺が教室に入ると、二人はびっくりしたような顔をしていた。何やら様子がおかしい。

良く見るとＴ先生の髪が心なしか乱れていた。

まさか・・・とは思ったがその時は然程気にも留めず、Ｍが着てからいつもの様に作業を続けた。

一天，我像往常一样走去美术教室后，发现T老师正和F一起制作着，这组合还挺新鲜。

我进入教室时，俩人一脸慌张，有些不对头。

仔细一看T老师的头发杂乱地披散着。

该不会・・・虽然有一瞬间这么想，但并没有太在意。M来到之后想往常一样继续制作。

 

いよいよ文化祭は前夜にまで押し迫っていた。体育館ではバンドの練習や劇の練習で賑わっていた。

俺達の作ったクジラは、舞台の一番目立つ部分に飾られた。

苦労した甲斐があり、絵を飾ると作業していた生徒達から拍手を貰った。素直にうれしかった。

Ｍ何て少し目に涙を浮かべていた。

终于迎来了文化祭前夜，体育馆里因为乐队的练习和戏剧的排练有些热闹。

我们制作的鲸鱼，被装饰在了舞台上最显眼的地方。

之前的辛苦也算是有了回报，

这幅画装饰上之后，忙碌着的学生们拍手叫好。说实话我也很高兴。

M甚至有些泪目了。

 

そして、いよいよ文化祭当日になった。

然后接着，就到了万众期待的文化祭。

 

283： 2004/10/21 15:38:08 ID:VkZf7bSO

不倫ね！！

这是出轨！！

 

285： 2004/10/21 15:41:07 ID:6lZPsDev

なんだよ～、誰でもいいのかよＴ先生！

什么嘛，饥不择食吗T老师！

 

286： 2004/10/21 15:41:27 ID:cpQ7aqld

四角関係ﾊｧﾊｧ

四角关系哈哈

 

288： 2004/10/21 15:44:10 ID:UeXITdeY

これってエロゲーだろ？

这是黄油对吧？

 

295： 2004/10/21 15:50:55 ID:/f5jPB4M

>>288

エロゲーの場合は、攻略される側の女性が不倫をすることは余り無い。

むしろ男性（プレイヤー）が陥れられるパターンがメジャー。

なので、この話はどちらかと言えばリアルな痴情のもつれに似ているかと。

>>288

黄油的状况是，被攻略的女性出轨的基本上没有。

不如说是男性（玩家）花心的情形数不胜数。

我想，非要选一个的话，这个故事更接近现实意义上的痴情吧。

 

上一章　目录　下一章

 

没看够？点击查看更多中短篇故事或长篇故事。

↓喜欢我们的文章请您与朋友分享

------------------------------------看趣闻需要你的帮助，详情------------------------------------