1Mar

『长篇故事・2ch』回到家后看到了表妹,被抱住了(八)

时间: 2017-3-1 分类: 回到家后看到了表妹,被抱住了 作者: lu

TAGS:

语言:   大陆 港澳 台湾

上一章 目录 下一章

 

257:1 ◆6aitHB75Es: 2006/09/04 22:47:55 ID:0g4LXx+2

昼飯は俺がよく行ってたイタリア料理の店に食いに行った。

俺「ここのパスタとピッツァはうまいぞ」

従妹「ナランチャもびっくりですか?」

俺「思わずボラーレするな」

従妹「それは楽しみです」

今思うと何だこの会話は(‘A`)

午饭去了我常去的意大利料理店

我「这里的意粉和披萨很好吃哦」

表妹「纳兰迦也吓了一跳吗?」

我「情不自禁地起飞了呢」

表妹「那真是叫人期待」

现在回想起来,这个对话是怎么回事(‘A`)

 

258: 2006/09/04 22:49:13 ID:50FisI2x

>>257

ジョジョwww

>>257

JOJOwww

 

261:1 ◆6aitHB75Es: 2006/09/04 22:53:09 ID:0g4LXx+2

俺はカルボナーラ、従妹がマルゲリータを注文。

我点了培根蛋面,然后表妹点了玛格丽塔披萨

 

 

従妹「いいお店ですね~。ピザの窯が目の前に見えて素敵です」

俺「もっとすいてたら外のテラスで食べる事も出来るぞ」

従妹「!!! 次は時間を少しずらしましょう」

俺「そうだな」

表妹「真是个好店啊~。披萨的烤炉就在眼前能看到好棒」

我「如果人更少的话,可以在外面的露台吃哦」

表妹「!!! 下次错开点时间来吧」

我「是呢」

 

 

あれ?また来る事が確定してしまいました?

啊咧?已经确定下次还要来了?

 

262: 2006/09/04 22:54:13 ID:UbUfF4ME

次デートの予定ktkr!

下次约会的计划来了!

 

265:1 ◆6aitHB75Es: 2006/09/04 22:59:43 ID:0g4LXx+2

料理が来たのでお互いのをトレードしながら食べる。

従妹「このカルボナーラおいしい!ベーコンもでかいです!」

俺「もうサイゼリヤなんかのパスタは食えないぞ」

従妹「ピザもいい!すごい!これが本場の味なんですね!」

俺「もうピザーラのピザは食えないぞ」

因为上料理了,于是边互相交换着料理边吃着

表妹「这个培根蛋面好好吃!培根也好大块!」

我「萨莉亚什么的意粉已经入不了口了哦」

表妹「披萨也很棒!好厉害!这就是正宗的味道吗!」

我「PIZZA-LA的披萨已经入不了口了哦」

 

 

食事って誰かと一緒に食うから楽しいんだよな。そしてそれが最高のスパイス

になるんだな。実感したよ。

吃饭这种事情,就是要和什么人一起吃才开心

然后那会成为最棒的调味的调味料。终于对这句话有了实感

 

269:1 ◆6aitHB75Es: 2006/09/04 23:04:45 ID:0g4LXx+2

そして次はちょっと離れたJJクラブへ。

知らない人はぐぐってくれ。

然后接下来到了有点远的JJ CLUB

不知道的人请谷歌

 

従妹「お兄さん!すごいですねここ!色んなのがありますよ!」

俺「ゲームもただでやり放題だぞ」

従妹「あ!カラオケ!カラオケやりましょう!」

表妹「哥!这里好厉害啊!什么都有诶!」

我「游戏也免费任玩哦」

表妹「啊!卡拉OK!来唱卡拉OK吧!」

 

従妹、はしゃぎすぎ。それを見る俺、少し癒される。

表妹,兴奋过头了。看到这一幕的我,也稍稍被治愈了

 

272: 2006/09/04 23:06:32 ID:xcuNCIwf

もはやカップルではないかwww

あとは敬語をどうにかすればウマー

这已经是情侣了吧www

就是敬语这一块如果能解决就更好了

 

278:1 ◆6aitHB75Es: 2006/09/04 23:21:53 ID:0g4LXx+2

そしてここで従妹が噂のラフメイカーを熱唱。

従妹「どうでした?いい歌でしょ?」

俺「窓から入ってきたり鉄パイプでガラス壊すって言ってたのはこの歌が原因か・・・」

従妹「違います。私はお兄さんの真似しただけです」

然后表妹热唱了传说中的《Laugh Maker(ラフメイカー)》

表妹「怎么样?是首好歌吧?」

我「从窗户进来,说要用铁棒敲碎玻璃都是因为这首歌吗・・・」

表妹「不是啦,我只是模仿了哥哥以前做过的事情而已」

 

俺「あれはやりすぎたなぁ」

従妹「でも、かっこよかったです・・・」

俺「うそつけ、ずーっと無視してたじゃないか」

従妹「だってお兄さんが不良になっちゃったとおもったから・・・」

我「那个有点干过头了」

表妹「但是,很帅气哦・・・」

我「别骗人了,那时你不一直无视我嘛」

表妹「因为以为哥哥变成不良少年了嘛・・・」

 

・・・・不良じゃないやい・・・

・・・・才不是不良少年啊・・・

 

277: 2006/09/04 23:10:46 ID:3GNXIPsh

JJクラブでぐぐったら風俗ばっかりでて先生ビックリしたよww

オレの住んでるとこはド田舎だからJJクラブみたいな場所がネェ…

google了一下JJ Club发现全都是风俗店啊,老湿吓了一跳哦ww

我住的地方是超偏远的乡下,所以没有类似JJ Club这样的地方…

 

279:1 ◆6aitHB75Es: 2006/09/04 23:24:10 ID:0g4LXx+2

>>277

それは失礼

ttp://www.jjonline100.jp/

>>277

抱歉搞错了,应该是这个

ttp://www.jjonline100.jp/

※链接已失效

 

285:1 ◆6aitHB75Es: 2006/09/04 23:29:33 ID:0g4LXx+2

そんで久しぶりに俺も歌を歌った。

然后我也久违地唱了歌

 

俺「よし、久しぶりに叫ぶか」

従妹「わー♪」

我「好咧,久违的叫喊下吧」

表妹「哇~♪」

 

セックスマシンガンズ BURN~愛の炎を燃やせ

Sex Machine Guns BURN~点燃爱的火焰

 

俺「ロオオオオオオリングサンダアアアアアアアアアアア!」

従妹「わー! (;゚Д゚)」

我「Ro————lling——Thunder————!」

表妹「哇!(;゚Д゚)」

 

俺「バアアアアアアニングファイアアアアアアアアアアア!」

従妹「わー!Σ( ̄□ ̄;)」

我「Bur——ning——Fir—————————e!」

表妹「哇!Σ( ̄□ ̄;)」

 

288: 2006/09/04 23:33:04 ID:bN/RZ+SQ

>>285不覚にもワロタww

>>285不小心笑出声ww

 

アレは良い曲だよなww

那是首好曲子ww

 

289:1 ◆6aitHB75Es: 2006/09/04 23:36:35 ID:0g4LXx+2

最後に従妹

kokiaの「ありがとう」を歌う。

歌詞の一言が心に突き刺さる。

多分これは従妹からのメッセージなんだろうな。

ちょっと涙腺が危なかったぜ。

最后表妹

唱了kokia的「谢谢你」

被歌词里的一句话刺中了心脏

我想这大概是表妹给我的信息吧

泪腺稍微有点危险

 

俺「いい歌だ。」

従妹「いいのは歌詞だけでしたか?」

俺「歌い手がお前だったからいいのかもな」

従妹「あの時ありがとうって言う前に旅に出ちゃったじゃないですか。

ずーっといいたかったんですよ」

我「是首好歌」

表妹「好的只有歌词而已吗?」

我「或许因为歌手是你所以才好呢」

表妹「那个时候在说谢谢前你就去旅行了不是嘛。

   我可是一直想说哦」

 

・・・この策士め

・・・这个策士

 

歌词转自http://blog.xuite.net/yuu1119/blog/63395830-KOKIA-%E3%81%82%E3%82%8A%E3%81%8C%E3%81%A8%E3%81%86+%E4%B8%AD%E6%97%A5%E7%BE%85%E6%AD%8C%E8%A9%9E

ありがとう…——kokia

《謝謝你…》——kokia

 

誰もが気づかぬうちに何かを失っている

人總是在不經意之間,任憑身旁的東西匆匆而過

 

ふと気づけば貴方はいない 思い出だけを残して

當我忽然驚醒時,才發現已失去了你…留下的僅有對你的回憶。

 

せわしい時の中 言葉を失った人形達のように

你匆促之間離去,我就像失去言語的木偶一般

 

街角にあふれた野良猫のように

彷彿在街頭到處流浪的野貓們的鳴叫

 

声にならない叫びが聞こえてくる

想要呼喊,卻無力出聲

 

もしももう一度貴方に会えるなら

若是能再一度遇見你

 

たった一言伝えたい

我只有一句話想告訴你…

 

ありがとう ありがとう

謝謝你,謝謝…

 

 

時には傷つけあっても 貴方を感じていたい

每當我受到傷害時,就會想起你還在我身旁的往日時光

 

想い出はせめてもの慰め

你留下的回憶成為我唯一的慰藉

 

いつまでも貴方はここにいる

你一直存在我的記憶之中…

 

もしももう一度貴方に会えるなら

若是能再一度遇見你

 

たった一言伝えたい

我只有一句話想告訴你…

 

ありがとう ありがとう

謝謝你,謝謝…

 

 

もしももう一度貴方に会えるなら

若是能再一度遇見你

 

たった一言伝えたい

我只有一句話想告訴你…

 

もしももう一度貴方に会えるなら

若是能再一度遇見你

 

たった一言伝えたい

我想跟你說一聲

 

ありがとう ありがとう

謝謝你,謝謝…

 

 

時には 傷つけあっても

就算有時候會受傷

 

あなたを感じていたい

希望感到你的存在

 

290: 2006/09/04 23:37:19 ID:xcuNCIwf

やばい、泣きそう

不妙,要哭出来了

 

291: 2006/09/04 23:38:01 ID:RFyZk0kr

えぇ子やぁ…

真是个好孩子…

 

295: 2006/09/04 23:39:29 ID:50FisI2x

良い子だ(つД`)

好孩子(つД`)

 

298: 2006/09/04 23:41:19 ID:4IypW8W2

ホントいい娘だ・・・

「ありがとう」か・・・あのフラッシュ思い出しちまうぜ・・・

真是个好女孩・・・

「谢谢你」吗・・・我想起了那个Flash・・・

 

292: 2006/09/04 23:38:32 ID:xcuNCIwf

ん!?よく見たら「旅」って何だ?

嗯!?仔细看「旅行」是什么?

 

301:1 ◆6aitHB75Es: 2006/09/04 23:45:49 ID:0g4LXx+2

>>292

昔バイクで旅行中に従妹の家によってたんだ。で、従妹も更正したことだし

俺も次の目的地が決まってたのでまた旅に出たんだ。

>>292

以前是骑摩托旅行中顺道去了表妹家。然后,因为表妹也重新振作了

我也决定好了下个旅行的目的地,于是又开始了旅行

 

ほんと、俺なんかにはもったいないくらいいい子だよ・・・

真的是,这孩子对我来说有点好过头了・・・

 

上一章 目录 下一章

 

没看够?点击查看更多中短篇故事长篇故事


↓喜欢我们的文章请您与朋友分享


lu

本文作者:

我要投稿

------------------------------------看趣闻需要你的帮助,详情------------------------------------

相关文章:

Comments
已有 12 条评论 新浪微博
  1. acer

    想起爱情上甘岭了
    唏嘘

    10月3日 00:27 回复
  2. at

    不妙 这歌等级太高了

    6月3日 17:05来自移动端 回复
  3. kyu

    1完全是表妹的童年英雄等级的存在啊

    5月23日 12:40 回复
  4. kyu

    KOKIA的谢谢真的很好听

    5月23日 12:30 回复
  5. Cupcakewow

    變成情侶日常約會了

    3月2日 01:57来自移动端 回复
  6. FranChan

    KOKIA这首歌都单曲循环到会唱了,不过感觉难度好高,表妹有两下啊
    不过印象中这歌是纪念死了的狗的..?

    3月2日 01:31 回复
  7. 被妹妹甩了的样子的家伙

    阿里…嘎…多…T_T

    3月2日 00:39来自移动端 回复
    • 123

      为什么我会想到上甘岭呢..

      3月4日 01:28 回复
  8. Devilsarms

    1好帅啊…那个背叛的友人越发的渣了,

    3月2日 00:26来自iPhone 回复
  9. kuri

    这歌挺应景的

    3月2日 00:11来自移动端 回复
  10. 这么一看>>1当年简直帅的飞起·····

    3月1日 22:36来自新浪微博 回复
  11. VECAGE

    越看越不能理解为什么那个强大的>>1会变成这样了

    3月1日 20:58来自移动端 回复
返回顶部