twitter：男女比1:31的学校是天堂？真的是这样吗

原文來自於Twitter@mitir____ingo

//此用戶的Twitter主頁在21:29(UTC+9:00)Jan.25.2017 爲非公開狀態，且元推文已删除

 

男子が学年に10人弱（320人中）しかいない我が校のアンケートがこちらです。

1枚目は女子から集めたアンケート

2枚目以降は男子生徒から集めたアンケート

此乃我校之問卷

我校的320人的學年中，男性不足10人

第一張圖是面向女生的問卷

第二張圖之後都是面向男生的問卷

 

 

１枚目の写真

Q２　○○男子生徒のいいところ

第一張圖

Q2 某校男生的優點

 

話したことないから知らない、無駄に優しい、女子の気持ちを理解している、

女子の意見を優先してくれる、授業中静かだから授業が受けやすい、

力仕事してくれる、頭がいいやつが多い（気がする）、騒動を起こさない、

男女仲良くできる、頭の良い人が多いので勉強を教えてもらえる、

出しゃばらないところ、話すと喋りやすい、笑いがでかい、

話しかけてこない、たぶん普通科の男子生徒より真面目、女子力強い、

不用意に会話に入ることがない、男らしさを感じない、女子になじんで女子化、

美少女アニメの話ができる、他校生よりも臭くない、差別なく話している、

空気をさほど乱さない、良いように使える、荷物持ち、怒らない、

体育の授業でも女子に混ざってちゃんとやってくれる、まとめてくれる

毎日休まず学校に来ていること、文化祭などに意欲的 等

雖然我從沒跟男生講過話不清楚，但是男生都是老好人，能夠理解女生的心情，

能夠優先女生的意見，因爲男生在課堂都蠻安靜的所以能夠認真聽講

能夠幫女生做體力活，（在我的印象中）頭腦好的男生蠻多，不會引發騷動

能夠跟處理好男女關係，因爲頭腦好的男生很多所以能夠請他們教功課

不會搭訕，大概比其他普通男生更認真靠譜，女子力強

不會突然插入女生們的談話，不覺得他們是男人，因爲周圍都是女生所以已經被女生馴染同化

能夠跟男生聊美少女動畫，跟其他學校的男生比起來不怎麼臭，對所有女生都能一視同仁地對話

至少不會把氣氛搞亂，能夠很好地使用他們，會幫女生拿行李，不會生氣

雖然體育課的時候跟女生混在一起但是依然能夠老老實實上課，還能在最後收拾體育器材

總是能夠按時到校，在文化祭之類的大活動時很積極 等

 

 

２枚目の写真

Q１．○○男子生徒のいいところ

第二張圖

Q2 某校男生的優點

 

数が少ないから男子同士仲良くなる、女の子第一に考えて行動するところ、

女子より女子力が高いあたり、荷物持ちに使える、おとなしい、

みんな優しい、頭がいい、先輩後輩関係なく仲が良い、ひかえめ、

何事も女子を譲る（レディファースト）な気持ちを持っていること、 等

因爲男生人數很少所以男生之間關係都很親密，能夠把女生放在第一位行動

女子力比女生還高，女生能夠用男生來提行李，男生都很老實

大家都很溫柔，頭腦很好，沒有前輩晚輩的差別，大家關係都很親密，很客氣

能在任何事情上禮讓女生（女士優先）等

 

　　Q１では男子生徒にも自分たちのいいところを聞きました。回答は男子の団結力の強さをアピールするものが多く、続いて女子への対応に気を使っている内容の回答があり、○○での男子の立場をよく表していると思います。

我們在Q1中聽到了男生們對於自己的優點的描述。回答中能夠感受到男生們那強大的團結力。那麼，接下去我們來看看男生對女生有哪些看法，他們的描述應該能夠體現其在○○高中的立場。

 

 

３枚目の写真

Q２．女子生徒に対して思っていること

第三張圖

Q2 對於女生的看法

 

ちょっと怖い、逆らえない、男っぽい、大概怖い、対等以下

来てごめんなさい、男子に優しい女子が多い、やさしい、かわいい

おもしろい、おだやか、割りといい人達、みんなJK、うるさい

階段を広がって歩かないでほしい、男子がいることを忘れないでほしい、

体育前の放課、男子がいる前で着替えるのはどうかと、

男子を尻にひかないで、キャーキャーうるさい、優しい人が多い

等

有點恐怖，不能反抗，明明是女生卻像男孩子，大部分女生都很恐怖，跟女生相處自己永遠比女生下位

感覺來了這裏很抱歉，對男生溫柔的女生蠻多，溫柔，可愛

有趣，穩重，有益的朋友，大家都是JK，很吵

希望女生能夠不要在樓梯上並排走，希望女生不要忘記這個學校還有男生存在

在體育課之前換衣服的時候，明明男生還在教室裏就開始換…這有點..

希望女生不要騎在男生頭上（陰盛陽衰），整天「呀–!呀–!」地尖叫很吵，溫柔的人蠻多

等

 

　　Q２では男子生徒が女子生徒に対して思っていることを答えてもらいました。これが○○の男子生徒の素直な気持ちです。多くは言いませんが女子生徒の皆さんよろしくお願いいたします。特に着替えは気をつけましょう。

在Q2我們看到了男生們對於女生的各種看法。這是○○高中的男生們的真實想法。雖然不能說太多，但是女生們拜託了orz 特別是在換衣服的時候注意一下男士的感受吧。

 

 

４枚目の写真

Q３．後輩男子へのアドバイスなど

第四張圖

Q3 對於晚輩男生的建議

 

女子とは適切な距離を保つこと、男子同士でうまく仲良くやった方がいい、

女子に逆らわない方がいい、あまり調子に乗らないこと、こない方が良い、

女子に必要な人間になること、男子同士で仲良くなればなんとかなる、

圧倒的女子社会で生きていく覚悟を持った方がいい、逆らったら死にます

目立つ行動はせず、フレンドリーにしておく、できるだけ逆らわないように、

流されろ（女子に）、女子が多い＝「幸せ」ではない、気持ちを強く持つ、

意志を持ってはいけない、上手に生きれば楽しい、笑いを追い求めるべし、

できる限り目立たないこと、嫌われないようにする、女に逆らうな、

来るな、自分は男子だという考えは捨てましょう、女子になれ

頑張ってください、気持ちを大きく、初めが大事 等

務必與女生保持適當的距離，跟男生們搞好關係比較好

不反抗女生比較好，務必不要太把自己當會事，洋洋得意， 最好不要來這個學校

務必要成爲女性心目中不可或缺的存在，儘量跟男生們搞好關係

做好在壓倒性的女性社會中生存的覺悟，如果反抗女生的話，結果就只有死

不要做太顯眼的事情，對任何人都要友好，能做到的話儘量不要反抗女生

遵從女生們的意志，女生很多並不意味著幸福，儘量去討女生開心

盡可能地不做顯眼的事情，儘量不要被女生討厭，絕對不可以反抗女生

別來這學校，放棄自己是個男性的想法吧，給我變成女生

請加油，讓自己能夠遊刃有餘地處理事情，第一次很重要 等

 

 

　　Q３は後輩男子へのアドバイスです。もはや何も言えません。この言葉を肝に銘じて男子生徒の皆さんは頑張りましょう。

Q3是男生們給晚輩男生的建議。筆者已經無話可說。請各位男同學們努力將這些忠告銘記於心。

↓喜欢我们的文章请您与朋友分享

------------------------------------看趣闻需要你的帮助，详情------------------------------------