『长篇故事・2ch』痴汉男（十三）

上一章　目录　下一章

 

939：1 ◆FYqCtG1B42 ： 2004/11/07 23:44:47 ID:wPv98IzZ

さっきまで全然普通（というか俺的にはスゴイ楽しそうに見えた）に喋っていたのに、

なんだかメガネに良い印象を持ってない様子。打算的な考えヌキで気になる。

明明刚才为止还很正常(不如说在我看来是聊的很愉快)地跟我聊着呢

看起来对眼镜男的印象不太好，和自己的小算盘无关比较在意这里

 

 

「え？どうしたの？」

「どうしたってわけじゃないんですけど・・・」

「发生什么了吗？」

「倒也不是多大点儿事…」

 

 

その後、なんか断片的に話を聞いていると、なんかメガネがしつこく連絡してきているらしい。

実際にしつこいのかは知らないが。俺の痴漢疑惑が晴れて、モウ大丈夫って事を伝えた後も、

なにやらイチイチしつこい・・・

接着，从她断断续续的解释中了解到，似乎是眼镜男很缠人地给她联系。

是不是真的缠人倒是不知道。好像是在解除了我的痴汉嫌疑，

告诉他已经没问题后，他还是纠缠不清。

 

みたいな事を言っていた。

误会女说的是这样。

 

俺の主観だが、たぶんメガネは純粋に世話焼きなんだろう。点数を稼ぐという魂胆ももちろんある

だろうが、一度関わってしまった事を投げ出せないタイプだ。委員長タイプ。

そんで勘違いはやっぱりメンヘラー。ストーカーのトラウマはよほど酷いらしい。

我主观地认为眼镜男只不过是爱管闲事而已。或许也有些想给自己加分的打算啦。

不过，就是那种啦。只要参与进了一件事就会一管到底的类型，班长类型的那种人。

再加上误会女有些精神不正常。因为跟踪狂对她的创伤很深。

 

944： 2004/11/07 23:45:52 ID:eIeLmUua

メガネはストーカーに変貌しそうで怖いって思ってるのか

她感觉眼镜男可能会化身为跟踪狂感到害怕吗

 

945： 2004/11/07 23:46:07 ID:cVhGy2C5

>>939

全員ＤＱＮ

>>939

你仨智障

 

946： 2004/11/07 23:46:35 ID:oLkQwq7h

なんかだんだんおもしろくなってきた

好像渐渐变得有趣起来了

 

947： 2004/11/07 23:46:54 ID:PBs8jl1W

－－－－－－－－－－　再開　－－－－－－－－－－－

－－－－－－－－－－　重开　－－－－－－－－－－－

 

メガネは電車男になるために必死だった

眼镜男拼命地想变成电车男

 

948： 2004/11/07 23:46:59 ID:2AhNJK0E

（ ´_ゝ｀）

（ ´_ゝ｀）

 

949： 2004/11/07 23:47:10 ID:cWZf5IPh

つぎすれ　どこか　たのむ

拜托来人 再开个 新帖子

 

950： 2004/11/07 23:47:22 ID:7RIjzBDU

ぉぃぉぃ次スレの準備必要になってきたか？

喂喂，是不是有必要准备下一个贴子了？

 

951： 2004/11/07 23:47:32 ID:q7EZhuEk

つまりはメガネと痴漢男の頻繁な連絡に勘違いの携帯は鳴りっぱなし。

也就是说，来自眼镜男和痴汉男联络，让误会女的手机不停地响着

 

いいコンビネーションだなｗ

配合的不错阿w

 

952：1 ◆FYqCtG1B42 ： 2004/11/07 23:48:16 ID:wPv98IzZ

なんか、メガネが気の毒なのと、勘違いから漂う暗黒オーラに耐え切れなくなり

何故かメガネを擁護する返事を返す。

「きっと心配だったんだよ」とか「俺も疑われてたわけだし、用心してって意味だったんだよ」とか。

觉得，眼镜男也有点可怜，我无法忍耐从误会女飘来的黑暗气息，

不知为何，说出了袒护眼镜男的回答。

「一定是因为他很担心你阿，因为我也被怀疑过，所以能明白那是他想要保护你呀」

之类的。

 

なんか話が変な方向に向かっていってる。

勘違いの口からは、ちょびちょびとストーカーのことも出てきて、なんか俺が恋愛相談役みたいな。

デートは三択が基本の俺にそんな事言われても・・・

でもそれっぽい返答はしておいた。

感觉对话在朝着奇怪的方向发展。

误会女不时地说出跟踪狂之类的字眼，感觉我成了听取她恋爱烦恼的角色似的。

但就算对认为恋爱的基本就是三选一的我说这种话也没用啊・・・

不过，还是有模有样地回答了她。

 

953： 2004/11/07 23:48:33 ID:PBs8jl1W

>>950

頼んだぞ

>>950

交给你了哦

 

954： 2004/11/07 23:49:26 ID:2AhNJK0E

＞デートは三択が基本

ﾜﾗﾀ

＞三选一是约会的基本

笑了

 

956：1 ◆FYqCtG1B42 ： 2004/11/07 23:52:00 ID:wPv98IzZ

「さっきも思ってたんですけど、痴漢さんは怒って無いんですか？」

「刚才就一直在想，痴汉男你没有生气吧？」

 

ｷﾀ！

来了！

 

昨日から考えていたフィニッシュブローがコレだ。

ここで上手く返せれば、俺の好感度は成層圏まで上がる。

イヤミがない、普通の返事を返せばそれでいい。

うなれ！ブーメラン！！

这就是我昨天想到的完美一击。

这里要是能漂亮地回复的话，我的好感度就能上升到平流层。

只要不阴阳怪气地，正常地回复就好。

吃我一记回旋镖！！

 

「いや、帰り道が一緒だったってのは災難だったけど、勘違いされるのも仕方ない状況だったからね。

あれはしょうがないよ。誰も悪くないし。しいて言えば運が悪かったね。」

「不不，主要问题在于回家的路是同一条，毕竟是被误会也没有办法的状况呢。

　那个没办法啦，不是任何人的错，非要说的话就是运气不好吧。」

 

決まった。

勘違いがリングに沈む音が聞こえる。

赢了。

我听到了误会女倒在擂台上的声音。

 

958： 2004/11/07 23:53:17 ID:kCAtIwji

http://ex7.2ch.net/test/read.cgi/news4vip/1099839179/

http://ex7.2ch.net/test/read.cgi/news4vip/1099839179/

 

次スレ準備完了

下个帖子准备好了

 

959： 2004/11/07 23:53:20 ID:PBs8jl1W

それで？それで！？

然后呢？然后呢！？

 

960： 2004/11/07 23:53:31 ID:q7EZhuEk

>>956

そのブーメランが返ってきて自分に突き刺さって終了なんてことになるなよ

>>956

别变成被飞回来的回旋镖伤到自己的状况啊

 

965：1 ◆FYqCtG1B42 ： 2004/11/07 23:54:23 ID:wPv98IzZ

でも全然効いてませんですた

「本当に怒って無いんですか？なんで？」

こっちこそ「なんで？」だ。俺の一撃は確実に秘孔を貫いたハズなのに・・・

但是完全无效

「真的没有生气吗？为什么？」

我还想问「为什么？」呢。我这一击应该准确无误地击中要害了才对・・・

 

勘違いは、完全にヒートアップしている、恋愛について、過剰な気遣いについて。

昨日考えておいた気の利いた会話など繰り出す余裕は無い。

勘違いの質問に答えるだけで時間が過ぎていった。

不过，没有起到一点效果

误会女已经热昏头了，对于恋爱，太神经质了。

昨天想好的机智的对话，根本没有释放出来的余地。

时间飞逝，而我只是回答着误会女的问题。

 

966： 2004/11/07 23:54:44 ID:cVhGy2C5

>>958

乙

>>958

辛苦了

 

968： 2004/11/07 23:55:01 ID:fpnyqN8E

仕方ないのかもしれんがムカつく女だぬ

虽说是没办法的事啦，不过这女的真让人火大啊

 

975： 2004/11/07 23:58:03 ID:NzDWxIol

これは落とし頃

这正是攻陷之时

 

976： 2004/11/07 23:58:08 ID:0kRBDoej

荒らしてる奴はなんなんだ？

羨ましいからってむきになんなよ！

オレだって羨ましいさ・・・

>>1がんばれー応援してるぞ(`･ω･´)

胡乱回复的家伙在搞什么?

别因为羡慕就乱发火阿!

就算是我也很羡慕阿…

>>1加油，我支持你噢(`･ω･´)

 

977： 2004/11/07 23:58:31 ID:+Pjt2jSJ

そして二人に迫る別れの時・・・・・・

然后，别离之时向两人迫近・・・・・・

 

979：1 ◆FYqCtG1B42 ： 2004/11/07 23:59:31 ID:wPv98IzZ

>>958

ｻﾝｸｿ

>>958

thanks

 

 

話も大分落ち着いてきて、時計を見るともうすぐ三時だ。そろそろバイトがﾔｳﾞｧｲ。

仕方ないので、切り出す

「ごめん、俺そろそろバイトにいかなきゃいけないんだけど・・・」

「えっ？そうなんですか？何時から？」

「いや、今日は五時からって事になってるんだけど・・・」

「そうですか・・・」

说着说着她也冷静了下来，我看了一眼表，已经三点了，快赶不上打工了

没办法，结束吧。

「抱歉，我差不多该去打工了・・・」

「诶？是吗？几点开始呀？」

「嗯，今天说的是五点・・・」

「是这样吗・・・」

 

心なしか残念そうだ。よし、今ならイケる。

昨日布団の中で考えていた展開とは全然違ってしまったけど・・・

不知是不是错觉，她看上去有些遗憾。好，如果是现在的话肯定没问题。

虽然跟我昨天在被窝里想的不完全一样・・・

 

「話ならいつでもできるじゃないですか。いつでも連絡くださいよ。僕ヒマですし。」

「聊天什么时候都可以不是嘛，到时候再联系我吧，反正我也很闲。」

 

 

決まった。と、マジで思った。俺の人生で二番目にキマったセリフだと思う。

赢了！我真的这么想的。

我觉得这个决定性的台词在我人生中排第二。

 

981： 2004/11/08 00:00:21 ID:BVMUXasv

>>979

どことなくｶｺ(･∀･)ｲｲ!!

>>979

莫名地，帅(･∀･)气！！

 

982：1 ◆FYqCtG1B42 ： 2004/11/08 00:00:38 ID:pN8IUv0d

「･･･････････････････････････････････････・・・・・・・・・・・・・・・・・そうですね（超小声）」

「･･･････････････････････････････････････・・・・・・・・・・・・・・・・・也是呢(超小声)」

 

 

 

 

あっれぇえええええええええええええええええええええええええええええええええ！！！！？？？？

诶诶诶诶诶诶诶诶诶诶诶诶诶诶诶诶诶诶诶诶诶诶诶诶诶诶诶诶诶诶诶诶！！！！？？？？

 

984： 2004/11/08 00:00:49 ID:GUT7+XwT

しかし…

不过…

 

985： 2004/11/08 00:01:07 ID:aiQJOUSv

糞ﾜﾛﾀｗ

笑屎了w

 

986： 2004/11/08 00:01:15 ID:7bTOAQCn

えええええ！？！？！！？！？！？？？？？？

诶诶诶诶诶！？！？！！？！？！？？？？？？

 

987： 2004/11/08 00:01:17 ID:71SSnrcn

実は今すぐやりたい宣言

其实现在就想作，如此宣言

 

990： 2004/11/08 00:01:44 ID:pkL5pzd2

次ｽﾚいらねーじゃんw

根本不需要下个贴子了w

 

991： 2004/11/08 00:02:06 ID:FqeqnrHC

たとえ釣りだったとしても良スレ

めちゃくちゃﾜﾗﾀｗ

哪怕是钓鱼也是个好贴

笑疯了w

 

992： 2004/11/08 00:02:12 ID:7bTOAQCn

終わりなのか？？？

结束了吗？？？

 

993： 2004/11/08 00:03:02 ID:wtE7U/6q

>>990

いいオチだよねｗ

>>990

这个结尾不错w

 

995： 2004/11/08 00:03:25 ID:GUT7+XwT

むっさﾜﾛﾀｗ

不明所以地笑了w

 

996： 2004/11/08 00:03:31 ID:SR0xwlYS

1000get

1000get

 

997： 2004/11/08 00:03:43 ID:FqeqnrHC

続きはあるの？

还有后续吗？

 

998： 2004/11/08 00:03:43 ID:JDm1uwCz

まあ、記念に1000でもとるか

嘛，作为纪念，我要拿到一千

 

999： 2004/11/08 00:03:47 ID:aiQJOUSv

笑いが止まらんまま1000げっと

在笑得停不下来的状态下拿到一千

 

1000： 2004/11/08 00:03:48 ID:DiyOpLm8

１０００だったら、コンビニ行く

抢到1000的话，就去便利店

 

---

PS：这不是结尾

 

上一章　目录　下一章

 

没看够？点击查看更多中短篇故事或长篇故事。

↓喜欢我们的文章请您与朋友分享

------------------------------------看趣闻需要你的帮助，详情------------------------------------