『长篇故事・2ch』痴汉男（三）

上一章　目录　下一章

 

83： 2004/11/05 21:00:29 ID:w8ZHuVTS

そんで、彼女についていくと、なんかオシャレな喫茶店。俺には死ぬほど似合わない雰囲気。

モーツァルトみたいな曲がＢＧＭ。有線が当然と思っていた俺はそれだけで焦る。

接着，跟她走到了一家时尚的咖啡店，氛围跟我一点都不搭的一家店

放的背景音乐是类似莫扎特那种曲子

理所当然地以为会是音乐广播的我光是因为这样就已经开始紧张

 

と、やっぱりちょっとウキウキしてた自分がｱﾌｫらしくなるほど現実的な話が始まる。

しかし、責任だとか、訴訟だとかいう話ではなく、俺の言い分を聞きたい様子。

俺が痴漢かどうか見極めてから今後の身のフリを決めるらしい。

果然，有些暗自期待的自己就像是傻瓜一样，过于现实的讨论马上就开始了

不过，说的并不是责任啊，诉讼啊这种事情，首先好像想听一下我的解释

看清我是不是痴汉之后，再做出今后的方针

 

ここぞとばかりに俺アピール。

想着就是现在！的我拼命展示自己

 

85： 2004/11/05 21:01:10 ID:keQv/2WB

俺も高級羽毛布団が欲しい

我也想要高级羽绒被

 

86： 2004/11/05 21:01:59 ID:9CBq2QgN

　　　　　　　　　　　 ∧　 ∧ 
　　　　　　　　　　　 |1/　|1/ 
　　　　　　　　　 ／￣￣￣｀ヽ、 
　　　　　　　　 /　　　　　　　　ヽ 
　　　　　　　　/　 ⌒　 ⌒　　　 | 
　　　　　　　　|　（●） （●）　　 | 　　>>1桑
　　　　　　　 /　　　　　　　　　　| 　　 
　　　　　　 /　　　　　　　　　　　| 　　　 
　　　　　　（　　　　　　　　　　＿ | 
　　　　　　（ヽ、　　　　　　　/ 　）| 
　　　　　　 |　｀`ー――‐''"|　　ヽ| 
　　　　　　 ゝ　ノ　　　　 　 ヽ　 ノ 
　￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ 

 

87： 2004/11/05 21:02:03 ID:IjmarFb3

自分が悪く無いのなら堂々としてろよ。

自己没有错的话，堂堂正正就好啦。

 

88： 2004/11/05 21:02:22 ID:9CBq2QgN

　　　　　　　　　　　 ∧　 ∧ 
　　　　　　　　　　　 |1/　|1/ 
　　　　　　　　　 ／￣￣￣｀ヽ、 
　　　　　　　　 /　　　　　　　　ヽ 
　　　　　　　　/　 ⌒　 ⌒　　　 | 
　　　　　　　　|　　へ　 へ　　　 | 　　呼呼，只是叫叫而已♪ 
　　　　　　　 /　　　　　　　　　　| 　　 
　　　　　　 /　　　　　　　　　　　| 　　　 
　　　　　　（　　　　　　　　　　＿ | 
　　　　　　（ヽ、　　　　　　　/ 　）| 
　　　　　　 |　｀`ー――‐''"|　　ヽ| 
　　　　　　 ゝ　ノ　　　　 　 ヽ　 ノ 
　￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ 

 

89： 2004/11/05 21:02:57 ID:aIfxWdwp

話をしているとと彼女の様子がおかしい事に気が付いた。

聊着聊着，发现她的样子有些不对劲。

 

俺「どうしたんだ？」

Ｍ「・・・」

俺「？」

我「怎么了？」

M「・・・」

我「？」

 

反応のない彼女を尻目にトイレに行こうと席を立ったその時

俺の目に映ったのは、

打算抛下没反应的她去上厕所，正准备从座位上起身时

映在我眼前的是

 

首のないメガネだった

没有脖子的眼镜

 

俺が慌てて振り返ろうとすると頭部に強い衝撃を受けた。

薄れ行く意識の中で俺は全てを理解した。

我慌张的回头时，头部受到了强烈的冲击

意识渐渐模糊的我终于理解了

 

（ああ、あんただったのか）

（啊啊，原来是你啊）

（这是同时期另一个帖子的梗）

 

90： 2004/11/05 21:03:16 ID:w8ZHuVTS

とにかくそういう気持ちはまるでなかったという事、あの日はただの買い物帰りだったという事、

追いかけたのは不安と善意が入り混じった行動だったという事。

总之那天完全没有那种心情，那天只是买东西回家而已

追你是因为混杂了不安和善意的行动

 

必死で言い訳開始。つば飛ばしまくってたと思う。

彼女は最低限の言葉を発するだけで、俺ばっかり喋る。汗ダラダラ。

拼命地开始解释，我想唾沫可能都飞溅起来了

她只给出最低限度的回应，我不停地说，汗也不停地流。

 

91： 2004/11/05 21:03:42 ID:1G1oRJB+

いい感じでキモイ

感觉不错的恶心

 

92： 2004/11/05 21:03:48 ID:IhgjkL57

>>90

これは起訴だな

>>90

这是起诉的节奏吧

 

94： 2004/11/05 21:04:14 ID:eN+lptu3

汗かきすぎ

汗流过头了

 

96： 2004/11/05 21:05:55 ID:IjmarFb3

俺の周りに痴漢がいたら>>1みたいな感じなんだろうなぁ、

と想像。

我附近如果有痴汉的话，大概就是>>1这种吧

如此想象

 

98： 2004/11/05 21:06:13 ID:w8ZHuVTS

ひとしきり話すと

「あとは？」

说了一通后

「然后呢？」

 

とか言われた。

サッっと血の気が引いた。

「・・・以上です。」

なんだその終わらせ方。中学生がウケ狙って失敗した感じだと自分でも思った。

しばらく沈黙が続いた

被这么问道后

我一下没有了血色

「・・・就这些」

什么吗那种结束方式。就算是我自己也觉得，像中学生搞笑失败一样

稍微沉默了一会

 

99： 2004/11/05 21:06:50 ID:vxY/2Wq5

このすれおもしろいな

这帖子真有趣

 

100： 2004/11/05 21:07:22 ID:tWhrXAwb

ﾜｸﾜｸ

期待

 

101： 2004/11/05 21:07:58 ID:SxOtIgZD

ﾄﾞｷﾄﾞｷ

心跳加速

 

102： 2004/11/05 21:08:25 ID:tWhrXAwb

なんだかこれは物凄いスレになりそうな気がする

有种这个帖会变得很厉害的直觉

 

103： 2004/11/05 21:09:03 ID:TMm2GTdG

女が訴えるとか言い出したら萎える

女的要是说告你，那就萎了

 

104： 2004/11/05 21:09:03 ID:w8ZHuVTS

ズズズ・・・ｶﾁｬﾘ・・・「わかりました。誠意が感じられましたし、あなたを信じます」

何様のつもりだこの雌豚が！！

何が「誠意」だ」！ナメんなよこのムシクソハムシ！！てめぇ小倉優子に似てんだよバカ！！

滋滋滋・・・咔嚓・・・「明白了，感受到了诚意，就相信你好了。」

你算老几啊你个母猪！

什么「诚意」啊！别小瞧我啊！你个虫粪金花虫！

你以为长得很像小仓优子啊你个蠢货！

 

とか、急に怒りが沸いてきた。あんだけ取り乱してた彼女が、急に偉そうに俺をあしらってる。

しかも俺からしてみれば完全に被害者はこっちだ。

なんか許しの言葉をいただいているのだが、全然耳に入らない。

之类的，我突然就火了。

原本那么失态的她，突然一副很了不起的样子

你把事请闹的乱七八糟，现在又一副了不起的样子对我。

而且在我看来，我这边才是受害者阿！

好像还说了什么原谅我之类的话，我根本没听进去。

 

106： 2004/11/05 21:10:27 ID:SxOtIgZD

がんばれ痴漢男！

痴汉男，加油！

 

107： 2004/11/05 21:10:40 ID:aIfxWdwp

>>1

今何歳？

>>1

你多大？

 

109： 2004/11/05 21:10:47 ID:1G1oRJB+

そこで思わず殴っちゃったわけね

于是，连想都没想，就揍了她一顿对吧

 

110： 2004/11/05 21:12:29 ID:w8ZHuVTS

「お詫びもかねて・・・昼は時間ありますか？」

「はぁっ？」

イライラしている中で、急に声を出したので、なんかヤンキーみたいな言い方になってしまった。

「作为道歉，中午有时间吗」

「哈啊！？」

因为正在气头上，突然说出这句话，不经意间用了像是不良一样的说话方式

 

「いえ、あの、時間があればなんですけど・・・」

「はぁ、なんでしょう？」

「お昼をご一緒にと・・・」

マジでよくわからない。本気でﾜｶﾗﾝ。とか思いながらウキウキ。

「不，那个， 要是有时间的话・・・」

「哈，你说什么？」

「我在想一起吃顿午饭怎样・・・」

真是有些莫名其妙，虽然这样想，但还是有些期待

 

111： 2004/11/05 21:12:36 ID:IhgjkL57

静岡の身近な昆虫たち　　ハムシ（１２）

静冈附近的昆虫们 金花虫（12）

 

ムシクソハムシ　　Chlamisus　spilotus　（Baly）

　名前通りそのまんまの虫。オドリコソウの葉上にいたが（写真左）、

コナラの新葉の上に多くいる（写真右）。写真図鑑によく載っている。

こんなかっこうでも、ちゃんと飛ぶ。

虫粪金花虫 Chlamisus spilius(Baly)

虫如其名，虽然踊子草上有，栎树的新叶上也有很多。经常出现在照片图鉴上。

虽然长的这副摸样，但还是会飞的。

 

112： 2004/11/05 21:13:01 ID:tWhrXAwb

工エｴェｪ（´д｀）ｪェｴエ工工

工エｴェｪ（´д｀）ｪェｴエ工工

 

急展開だな｡

真是急展开阿

 

113： 2004/11/05 21:13:29 ID:c3o1EzCu

痴漢男のくせに生意気だぞ

明明是个痴汉男，太嚣张了

 

114： 2004/11/05 21:13:50 ID:eN+lptu3

二番煎じ

历史重演

 

115： 2004/11/05 21:14:09 ID:9CBq2QgN

そして昼飯は柵の中か・・・

然后午饭是在局子里吃的吗・・・

 

116： 2004/11/05 21:14:22 ID:tWhrXAwb

このお話はフィクションです。

本文纯属虚构。

 

118： 2004/11/05 21:14:47 ID:TMm2GTdG

お前が幸福になったら

你要是变得幸福的话

 

　呪　う　(ﾟдﾟ)ﾍﾟｯ

就诅咒你(ﾟдﾟ)ﾍﾟｯ

 

119： 2004/11/05 21:15:13 ID:xuXwBjfk

また書籍化？

还没小说化？

 

120： 2004/11/05 21:15:28 ID:1G1oRJB+

ほんとはおまえ痴漢なんだろ？

其实你就是个痴汉吧？

 

121： 2004/11/05 21:15:36 ID:TMm2GTdG

お前が不幸になったら

你要是变得不幸的话

 

　祝　う　(ﾟ∀ﾟ)ﾗｳﾞｨ!!

就庆祝(ﾟ∀ﾟ)V!!

 

122： 2004/11/05 21:15:38 ID:vQI5MTUa

美人局だな

这是美人局吧

 

123： 2004/11/05 21:15:53 ID:w8ZHuVTS

一応彼女について行ったんだけど、喫茶店の時と違ってやたらキョロキョロしてる。

たぶんイライラしてるのが顔に出てて、気の毒になったんだろう。

昼食は予定になかったのがアリアリ。アリーベデルチ。

姑且跟着她去了，但和在咖啡店的时候不一样有些畏畏缩缩的

大概是因为我一脸火大的表情，开始同情我了吧。

虽然本来没有吃午饭的计划不过这个可以有，非常可以有

 

124：１ ： 2004/11/05 21:15:56 ID:oAfbjQ97

という夢を見たんだ

↑我做了这样的梦

 

125： 2004/11/05 21:16:23 ID:Q/Fap+PQ

まぁ女側からしたら怖いのも事実だな

スーパーでビニール袋持って防犯カメラﾁｮﾛﾁｮﾛ見てるようなもんだ

嘛，从女性角度来说会害怕也是事实吧

就像在超市里提着塑料袋东张西望找摄像头那样

 

126： 2004/11/05 21:19:27 ID:IhgjkL57

電車以来、喪男板に似たようなのがいくつも立ってるから

正直飽食気味

电车男以来，在丧男板块出现了好多相似的贴

说实话有些看腻了

 

127： 2004/11/05 21:19:44 ID:v8F5YYTX

言い分聞いいて貰えないってまじなのか

ｷﾓｵﾀ童貞の俺は満員電車乗らないほうがいいのかな

根本不听人解释是真的吗

身为恶心宅处男的我，还是不要坐满员电车好了

 

128： 2004/11/05 21:20:18 ID:w8ZHuVTS

二十分くらい連れ回された後、「じゃあ、ここで・・・」って入ったのはファミレス。

正直拍子抜け。さっきの喫茶店との落差がｽﾝｹﾞｰ。エアーズロック並み。

带着我转了二十分钟左右

「那么，就在这儿・・・」

说着，进了一家家庭餐厅

说真的我失望了

跟刚才的咖啡店落差好大，落差有艾尔斯山那么高

 

さっきの高い位置からの態度はどこへやら、彼女は俺の機嫌を伺うように（？）にこやかに

話しかけてくる。俺もにこやかに話し返したいけど話題なんて香田動画くらいなモノ。

動画なんて言えないからイラクについて会話。

刚才那高高在上的态度不知去了那里

她像是在哄我开心(?)那样，带着笑容跟我聊天，

我也带着笑容回复，

可为啥话题是香田被害视频

因为视频聊没什么可聊的，话题又变为伊拉克。

（香田证生，04年十月在伊拉克被恐怖组织杀害。）

 

129： 2004/11/05 21:20:54 ID:uIgxRDVL

食事には眠り薬が！

↓

痴漢ﾏｿが目を覚ますと、そこは病院のベッドの上

↓

か、体が動かない！？痴漢ﾏｿ拘束されてる

↓

勘違女「あなたにはドナーになって貰うわ」

↓

な、何だってーーー！！

饭里放了安眠药！

↓

痴汉男睁看眼睛，发现是在医院的病床上

↓

d、动不了！？痴汉男被拘束着

↓

误会女「你要成为器官捐献者」

↓

n、你说什么——！！

 

131： 2004/11/05 21:21:17 ID:IhgjkL57

>>127

超イケメンｖｓ絶対的不細工ドム女

>>127

超帅男vs超丑抖m女

 

だったらどうなるのか検証してほしいな

如果是这样的话会变成怎样真想验证看看啊

 

133： 2004/11/05 21:21:36 ID:uyeEkcAR

女と二人っきりでイラクの話かよ(‘A`)

和女人独处聊伊拉克的对话么(‘A`)

 

135： 2004/11/05 21:22:28 ID:IjmarFb3

>>127

とりあえず俺は両手でつり革持ってる。

キモイ顔してる人間としてこれは最低限のマナーだと思ってる。

>>127

反正我是两只手都抓着吊环。

我认为作为长得丑的人来说，这是最基本的礼仪。

 

136： 2004/11/05 21:22:39 ID:k6fVC/b+

これは・・・

这，真是・・・

 

137： 2004/11/05 21:22:58 ID:SxOtIgZD

なぜか職質されまくる俺は他人事とは思えないんだ

がんばれ痴漢男！メス奴隷にしてやれ！

不知怎的总是被警察叔叔问话的我看的很有共鸣呢

加油，痴汉男！把她变成性奴隶！

 

138： 2004/11/05 21:23:06 ID:IhgjkL57

つか喫茶店で信じますの発言がでた時点で

「そうですか、じゃあこれで」

ってさっさと帰ってくりゃよかったんだよ。

逃げるものほど追いかけたくなるアレだ。

在咖啡店里说了相信你之后，你就该

「是吗，告辞」

这样说完回家哦

这是利用了会想要追上逃跑的东西的那个特点

 

139： 2004/11/05 21:23:11 ID:TMm2GTdG

>>135

ｲｷﾛ(´・ω・`)

>>135

活下去(´・ω・`)

 

140： 2004/11/05 21:23:21 ID:xQgmfWPZ

電車男ってなに？教えてエロイ人

电车男是啥？告诉我吧工口的人儿

 

141：bananan・ザ・サード ： 2004/11/05 21:23:48 ID:6yG62Pcr

満員電車で思いっきり手が18くらいの女性の尻に触れたことならある

在满员电车里把十八左右的女人的屁股摸了个爽

如果是这种事情的话，我倒是做过

 

上一章　目录　下一章

 

没看够？点击查看更多中短篇故事或长篇故事。

↓喜欢我们的文章请您与朋友分享

------------------------------------看趣闻需要你的帮助，详情------------------------------------