2ch：真人版电影「银魂」，小栗旬的图像引起粉丝骚动！！小指旁边有别的手指・・・
引用元：http://www.logsoku.com/r/2ch.sc/mnewsplus/1481188609/
実写映画「銀魂」、小栗旬の画像にファンが騒然！！小指の横に別の指が・・・
真人版电影「银魂」，小栗旬的图像引起粉丝骚动！！小指旁边有别的手指・・・
1： 2016/12/08(木) 18:16:49.37 ID:CAP_USER9.net
◆小指の横に別の指が！？小栗旬、映画「銀魂」画像にファンが騒然
◆小指旁边还有别的手指！？小栗，电影「银魂」海报引起粉丝的骚动
12月5日、かねてより注目度の高い実写版映画「銀魂」がメイン3人のビジュアルを解禁した。
12月5日，备受瞩目的高还原真人版电影「银魂」3位主演的定妆照公布。
小栗旬が演じる主役の「坂田銀時」に関しては、「マンガやアニメよりシュッとしてる」「思ってたより違和感ない」といった高評価から、「天然パーマのはずが毛先を遊ばせてる感しかない」「修正感ハンパない」といった不満など賛否両論なのだが、特にある一部分で違和感を持った人が多いようだ。
关于小栗旬主演的「坂田银时」，得到了「比漫画和动画都潮」「违和感比想象中的少多了」等好评，虽然也有「天然卷的发梢太俏皮了」「PS感不是盖的」这样的不满算是毁誉参半，但对某一部分感受到违和感的人好像很多
「銀さんのトレードマークでもある『洞爺湖』の文字入り木刀を握っている小栗の右手が、どう見てもおかしいんです。
小指であるはずの指がやけに長くて違和感があるし、その小指の隣にもう1本指があるようにも見えるんです。
映画会社は『小指に見える部分は小指の側面で、小栗さんの指が長いだけ』と発表、ネット上ではこの“6本指”画像で話題が持ちきりです」（芸能ライター）
饰演银桑的小栗右握着刻有『洞爷湖』字样木刀的小栗的右手，看起来总觉得很奇怪呢
小指的长度感觉很奇怪，那根小指旁边看起来还有1根手指
电影公司对网上讨论持续火热的“6根手指”海报，发表了『小栗只是手指长罢了，看见的小指是小指的侧面』的声明
54： 2016/12/09(金) 00:49:50.71 ID:7Jpe4oJ00.net
6本に見える
小指が奇妙なぐらい長い
看上去确实是6根
小指长得有些怪异
37： 2016/12/08(木) 19:46:56.84 ID:WmX3ZpSCO.net
あ、ホントだ６本指
じゃあ、実写映画の銀さんは６本指って設定で
秀吉みたいじゃん
啊，真的有6根手指诶
那真人版电影的设定银桑有6根手指咯
和秀吉一样不是嘛
6： 2016/12/08(木) 18:21:38.11 ID:jB+47Wu00.net
これは手の角度でたまたま六本指に見えただけだろ。
这个是因为手的角度的关系，碰巧看起来是6根手指而已
4： 2016/12/08(木) 18:18:54.53 ID:OS0Rzq9a0.net
6本には別に見えないけどただ修正しまくりな画像は気持ち悪い
いっそのこと全部ＣＧにしとけ
6根倒是不觉得但使劲PS的图像有些恶心
干脆全部做成CG得了
8： 2016/12/08(木) 18:25:31.78 ID:9XgKbVK00.net
秀吉の生まれ変わり？
秀吉的转世？
9： 2016/12/08(木) 18:25:58.76 ID:/HVLnSpn0.net
6本目の指それちんこだから
第6根手指那是丁丁
16： 2016/12/08(木) 18:40:35.35 ID:hu2CbtUY0.net
これを貼れと言われた気がした…。
总感觉有人叫我贴这张图…
（这就是我的豆皮寿司）
（豆皮寿司）
11： 2016/12/08(木) 18:28:53.33 ID:u1HuQJ0p0.net
これ指じゃないじゃん
掌の横の部分じゃん
这不是手指吧
是掌心侧面的部分吧
44： 2016/12/08(木) 22:06:58.75 ID:mqfeajI20.net
普通はそう見るね
ただし小栗の小指が異様な長さに見えて奇妙ではある
正常来看确实是那样呢
但是小栗的小指看上去异常地长所以很奇妙
38： 2016/12/08(木) 20:25:25.03 ID:BkUns6730.net
小指長すぎないか？
小指太长了吧？
19： 2016/12/08(木) 18:44:09.85 ID:/N6R1B1E0.net
小指が長すぎるだろw
只是小指很长罢了w
28： 2016/12/08(木) 19:10:52.79 ID:7iduh/020.net
小指側にかけて深く握ってるから長く見る人もいるかもしれんが
俺には全く異常はないし普通に見えてるんだがね・・・
也许是握得紧小指看起来很长
我倒是觉得完全没有异常，很普通呢・・・
14： 2016/12/08(木) 18:36:12.15 ID:tmM4qiGR0.net
薬指と同じ長さの小指って見たこと無い
没见过和无名指一样长的小指
46： 2016/12/08(木) 23:13:51.20 ID:qfbAhov60.net
>>14
薬指曲げてる
>>14
无名指弯着
29： 2016/12/08(木) 19:12:43.46 ID:/6BY0fFE0.net
どうみても6本だよな
修正ミスだろ
不管怎么看都有6根手指吧
是PS失误吧
13： 2016/12/08(木) 18:35:12.81 ID:tmM4qiGR0.net
手開いて見せればはっきりする
手张开的话就能清楚地看明白了
50： 2016/12/08(木) 23:27:27.14 ID:nPhrajLW0.net
この手を広げると、すごい形の手になると思う。
手张开后，感觉会变成很夸张的形状呢
15： 2016/12/08(木) 18:37:23.10 ID:feK6Ta3N0.net
多指症という設定じゃないのか？
日本人だと1000人に1人くらいの割合でいるらしいし
像是多指症那样的设定吗？
日本1000人里面就差不多有1人有多指症
20： 2016/12/08(木) 18:46:46.18 ID:cR1r5OTJ0.net
六本指は縁起がいい
六根手指很吉利
51： 2016/12/08(木) 23:40:37.84 ID:sHJjfKqP0.net
小指がついてるあたりの手のひらの肉が
手相で言うところの感情線で区分されて若干そう見えなくもない感じだけど
まあ普通に見てもう1本指がある！とは思わんな
是小指附近手心的肌肉啦
因为被手相的感情线所区分所以看上去是有点那种感觉
嘛不去特别注意的话不会觉得「还有一根手指啦！」
25： 2016/12/08(木) 19:02:00.34 ID:RNOK5TlC0.net
小指に見える部分は小指の側面で
小指看到的部分是小指的侧面
ちょっと何言ってるか分からない
等下我完全听不懂在说什么
7： 2016/12/08(木) 18:24:51.05 ID:4Vm5xIR+0.net
なんも不思議ではない。
写真は二次元であることを考えろ。
没什么不可思议的
把照片想成是二次元的世界吧
艾欧尼亚一条会喊666的中单/辅助咸鱼
↓喜欢我们的文章请您与朋友分享
本文作者: 性感安妮在线吃鸡
相关文章：
-
挺有意思的，的确挺像6根的，感谢新来的翻译大佬！
2016年12月11日 16:28-
谢谢回复支持，不是大佬是新人，学日语没多久，现在边学习边翻译简单的内容。
2016年12月12日 08:21-
那也很厉害的啊，继续加油啊，祝你早日学成！
2016年12月12日 20:04
-
-
-
手握紧的话，小指旁边会有手心的肉鼓出来，自己握一下就知道了。
（大家好，我是新来的初翻，请多多关照。第一次翻译好紧张呢，还好有鹿君帮忙校对润色，不知道大家都喜欢看哪方面的内容呢。）2016年12月11日 15:17 -
确实看着像六根手指
2016年12月11日 02:03 -
确实看着很像6根手指呢。。
2016年12月10日 22:15
这理由是要招黑吧……手指太长，我就呵呵了。还不如不解释，直接说视觉问题好了。