『长篇故事・2ch』关于隔壁的高规格奇怪女生和我的故事（十八）

上一章　目录　下一章

 

442：◆nAHCVSxGaE： 2012/01/18(水) 00:37:16.63 ID:IiZBGNeD0

まあ今日も添い寝でしょうし抜いておきます

嘛，今天应该也是陪睡吧，我先撸一管再说

 

俺明日１日ヒマなんで、続きはこれからのこともまとめて明日します

友達から誘いがあるかもしれないので早い時間に来ようと思います

我明天一天都没什么事，所以包括接下来发生的事情，我明天再整理报告

因为朋友也可能会找我玩所以打算早点来

 

443： 2012/01/18(水) 00:37:27.23 ID:A52OmVpZ0

いいなー

恋がしたくなってきたわ

真好

我也想谈恋爱了

 

でも嫁がいる…

但已经有老婆了…

 

444： 2012/01/18(水) 00:41:28.36 ID:GiMQqHjD0

>>443

たまには、あいしてるとかいってやれ。

>>443

偶尔对她说一下「爱你」之类的吧

 

･･･

･･･

 

471：◆nAHCVSxGaE： 2012/01/18(水) 11:13:49.66 ID:OtiEbj240

おはようございます

隣人さんめちゃくちゃ寝起きいいです

ろくな物食べてないのにどうやって血圧保ってるんでしょう・・・

早上好

邻居早上好像完全不会赖床

明明没吃什么东西到底是如何保持血压的啊・・・

 

473： 2012/01/18(水) 11:16:26.43 ID:GAQMrYM80

>>471

ｷﾀ━(ﾟ∀ﾟ)━!

>>471

来啦━(ﾟ∀ﾟ)━!

 

474：◆nAHCVSxGaE： 2012/01/18(水) 11:20:47.57 ID:OtiEbj240

寝顔見てたらスッと目が開いて

（たぶん時計見ずに）9時ですね　って起き上がって普段通りに動き出してました

正在看她睡脸时她眼睛忽然睁开

（应该没看时间）9点了吧　这么说完后就像平时一样进入了一天的生活

 

 

その辺はまあいいや

>>392の続きからですね

那一块就不多说了

从>>392开始对吧

 

477：◆nAHCVSxGaE： 2012/01/18(水) 11:28:48.66 ID:OtiEbj240

「私がこんなじゃなかったら、一緒にお酒飲みたいなあ～＾＾」

って言われてから

邻居「我如果不是这个样子的话，也想一起喝酒呢~＾＾」

被这么说后

 

普通に嬉しかったんで、隣人さんの頭わしわししながら

そっすねー、まあ俺はいいんですけどねー

つったら「だめです、だめです」と例の横ヘドバン

因为挺开心的，所以边搓了搓邻居的头发

边「是呢~嘛我是不介意啦~」这么说道

然后「不行，不行」这么说着脑袋惯例地左右摇摆

(lu：手放在头发上快速摩擦弄乱，日漫中经常出现的动作。。

　　想不到该怎么用中文表达_(:3 」∠)_　)

 

でも大変っすね、そんなにお酒弱いとこれからの酒の席とか

って言ったら

これからはお酒断ってばかりじゃだめですよね、どうしよう

と嘆いてました

不过也不容易啊，这么容易醉的话，以后的酒席之类的怎么办啊~

这么说后，邻居也

今后也不能一味拒绝呢，怎么办啦~

这么感叹着

 

478： 2012/01/18(水) 11:30:33.60 ID:8v13kEJ5i

>>1口がうますぎる

あー仕事が手につかねぇw

>>1太会说话了

啊没心思工作了ｗ

 

479： 2012/01/18(水) 11:35:57.47 ID:oeOUbHSc0

>>477

Γじゃあ、この部屋でお酒飲む練習しましょっか？」

って言うしかないじゃないですかあああああああ

>>477

那么，要不要在这个房间里练习下喝酒？」

只有这样说了不是嘛啊啊啊啊啊

 

480：◆nAHCVSxGaE： 2012/01/18(水) 11:36:32.43 ID:OtiEbj240

んで、お酒の強さが変わることはないけど、上限を知って慣れることはできる

と言うと「でも忘れちゃうからどのくらい飲んだかわからないし」と

然后，虽然对酒的抗性不会改变，但可以通过知道自己的上限来习惯

这么说后「但是喝完会忘记所以不知道自己喝了多少啦」

 

なので、

そりゃ一人で慣らそうとしたらわからなくなるけど、

一緒に練習する人がいればいろいろわかってくるんじゃないすか

例えば俺とか？ｗｗ

と、若干ウザげに言ってみました

思いつきですけど

于是

那肯定光靠一个人的话搞不清楚

但如果有一起练习的人在的话不是可以搞清楚很多事情嘛

比如说我之类的？ｗｗ

这样，稍微有点臭不要脸地说道

虽然我也是临时想到的

 

481： 2012/01/18(水) 11:39:18.16 ID:wBa3Kpcn0

お前ｗｗｗ

「したかったらここでするんです」が聞きたいだけだろｗｗｗ

你ｗｗｗ

单纯只是想听到「想做的话就在这里做」这句话而已吧ｗｗｗ

 

482： 2012/01/18(水) 11:46:46.95 ID:OtiEbj240

すると隣人さんは横ヘドバンレベル5くらいで

「そんなの絶対だめです！俺さんがひどい目にあうんじゃ、意味ないです」

みたいなこと言うんで

结果邻居用摇头LV5的势头

「那绝对不行！让我桑遭罪的话不就没有意义了嘛」

说了类似的话

 

俺は隣人さんと飲むくらいどうってことないんすよ

そんで隣人さんの酒に対する抵抗感が和らぐなら、むしろ練習台にしてください

とかまあそんなこと言いました

我对我来说陪邻居喝一下酒不算什么啦

如果能缓和邻居对酒的抵抗感的话，不如说我希望你把我当做练习台对待

嘛，说了类似的话

 

そしたら「でも～」と困る隣人さん

そこへ「もっと俺のこと頼ってくださいよ。あ、頼りないっすけどｗｗｗ」と付け足しました

然后「但是~」邻居仍然犹豫着

然后我又补充了一句「再多依靠我一点啦。啊，虽然不怎么可靠啦ｗｗｗ」

 

483： 2012/01/18(水) 11:48:15.80 ID:8v13kEJ5i

実はどMだからもっとして欲しいんです

だろ

心里话其实是

我是抖M所以再来多一点

吧

 

484： 2012/01/18(水) 11:48:58.60 ID:Uy5Zn2Iz0

俺、和み過ぎて死にそうだ…

太治愈我要死了…

 

485：◆nAHCVSxGaE： 2012/01/18(水) 11:55:11.73 ID:OtiEbj240

隣人さんは俺を見てにこにこしてました

目がちょっとうるうるしてた気がします

邻居笑吟吟地看着我

不知是不是错觉眼睛有点水汪汪的样子

 

じゃあ、近いうちに練習しようということになりました

「俺さんは練習台じゃないですからね、私のアルコール検証員として協力してもらいます。いいですか？」

と改めて協力を要請されました

于是就说好了最近找个时间来练习一下

「我桑可不是我的练习台啦，请我桑作为我的酒精验证员来助我一臂之力，可以吗？」

这样重新隆重对我寻求了帮助

 

486： 2012/01/18(水) 11:59:44.42 ID:kKoTYvRh0

展開がはやいぜ・・・カラダがもたんわ

展开太快啦・・・身体有点承受不住

 

488： 2012/01/18(水) 12:05:43.57 ID:8v13kEJ5i

可愛すぎる

クッソ！クッソ！！

太可爱啦

可恶！可恶！！

 

489：◆nAHCVSxGaE： 2012/01/18(水) 12:11:44.55 ID:OtiEbj240

そこで勉強の時間がきたので終了でした

然后因为学习的时间到了所以结束

 

そして昨日、書き途中に隣人さん凸きたわけです

今週のデートの話をしにきました、と

然后昨天，我正在敲键盘的途中邻居找上门了

说来聊一下这周的约会的事情

 

490： 2012/01/18(水) 12:14:50.51 ID:9ZFuw+710

くそ、この>>1俺を本気で殺しにかかってきてやがる

可恶，这个>>1真的想杀了我

 

491： 2012/01/18(水) 12:16:18.45 ID:Uy5Zn2Iz0

>>490

お前だけじゃない！

皆瀕死だ！！

>>490

你不是一个人！

大家都濒死了！！

 

上一章　目录　下一章

 

没看够？点击查看更多中短篇故事或长篇故事。

↓喜欢我们的文章请您与朋友分享

------------------------------------看趣闻需要你的帮助，详情------------------------------------