23Oct

『中篇故事・2ch』关于班上被捉弄的女生可爱过头的故事(四)

时间: 2016-10-23 分类: 关于班上被捉弄的女生可爱过头的故事 作者: 苍穹汉化组

TAGS:

语言:   大陆 港澳 台湾

上一章 目录 下一章

 

56: 2012/02/21(火) 19:32:05.41 ID:ZrbBITWNO

なんだかんだで、岸部は変わらなかった。

多少チャラくはなったけど、性格も態度も変わんない。

总的来说,岸部并没什么改变

虽然多少变得有些轻浮,但是性格和态度并没有改变

 

あえて言うなら、あんまり周りは知らないだろう岸部の性格は知れた。

硬要说的话,我了解到岸部是不怎么去理会周围的性格。

 

岸部は基本的に

「おーやろうやろうーやるからには本気でやるがな」

思考。

岸部基本上是

「哦!做吧做吧!既然要做就要认真的去做呀」

这样的思考。

 

あと、自分の興味と欲に忠実。

然后就是忠实于自己的兴趣和欲望。

 

そして、へんな遊び心ありすぎwww

还有,奇怪的玩心太浓烈了www

 

岸部「あーチョコ食べたいチョコー俺君、実は持っているんだろ?」

岸部「啊!我好想吃巧克力、你其实带了的吧?」

 

とか言いながら俺のポケットに手を突っ込んできて

边说边吧手突然伸进了我的口袋

 

俺「おいやめろよ!wwwねぇよwww」

岸部「なんだつまんねぇ」

我「住手啊!www没有啦www」

岸部「什么嘛真无聊」

 

10分後

10分钟后

 

岸部「俺君、私チョコあった!」

俺「よかったなwww」

岸部「俺君にもやろう」

俺「…」

岸部「…」

俺「くれよwww」

岸部「ありますよ…そのポケットにね」

俺「すげぇ!どうやったの!すげぇ」

岸部「ばかめ…」

岸部「我君,我有巧克力啦!」

我「太好了www」

岸部「也给我君一个吧」

我「…」

岸部「…」

我「给我啊www」

岸部「出现啦…到你那个口袋里」

我「好厉害!怎么做到的!好厉害」

岸部「蠢货…」

 

これ以降しばらく「どうやったの!どうやったんだよ!」と岸部にすがりつづけたwww恥ずかしいwww

在那之后好久「怎么做到的!到底是怎么回事啊!」这样一直缠着岸部www好羞耻www

 

そして、安藤に彼氏が出来た。

然后,安藤有了男朋友。

 

しかも安藤からコクったらしい。

而且好像是安藤主动告白的样子。

 

俺は内心ショックを受けてない自分にショックだった。

我对自己竟然没有受到打击这件事感到震撼。

 

57: 2012/02/21(火) 19:35:36.72 ID:ZrbBITWNO

そして、傷心旅行と称して、岸部と出かけることになったwww

然后,以伤心旅行为由,我和岸部一起出去玩了www

 

ちなみに、出かけると言い出したのは俺www

顺带一提,提出要出门的是我www

 

行き先を決めたのは岸部ですwww

决定目的地的是岸部www

 

60: 2012/02/21(火) 20:00:32.73 ID:3Zs2p2660

フラグビンビンじゃないか

这Flag不是扛扛的嘛

 

62: 2012/02/21(火) 20:15:38.88 ID:ZrbBITWNO

で、岸部と出かけることになった。

岸部が行き先を決めたから、俺は岸部についていく感じになった。

然后,决定和岸部一起出门了。

因为是岸部决定的目的地,我总有种是跟在岸部后面走的感觉

 

そして、デート当日

然后,约会当天

 

 

俺は寝坊したwwwwwwwww

我睡过头了wwwwwwwww

 

 

 

 

 

 

家から一時間はかかる駅で待ち合わせてて、待ち合わせは8:00

约定在离家要花一个小时才能到的车站会和,约定的时间是8:00

 

起きたの8:00wwwwww

起来的时候就已经8:00了wwwwww

 

オワタ\(^O^)/www

完了\(^O^)/www

 

慌ててメールすると

赶紧发了邮件后

 

岸部「大丈夫だよ。待ってる」

岸部「没关系的。我等你」

 

俺「ちょっと掛かるかもだから待ってて。気分がのらなくてすまん。なんならまた今度とかでも…」

岸部「それでもいいよ」

俺「いや、やっぱいく。待っててー」

岸部「わかった」

俺「可能会花点时间所以等我一下。这么一副无精打采的样子真是抱歉。不行的话就下次再…」

岸部「那也可以哦」

俺「不,果然还是要去。等着我!」

岸部「我知道了」

 

 

そんな感じで、ついたら9:30www

就是这样的感觉,等到到了的时候已经9:30了www

 

岸部はパン買って、ハワイとか旅行パンフレット見てた。

岸部买了面包,正在看有关夏威夷之类的旅行小册子。

 

俺「ごめんね!」

岸部「いやいや大丈夫」

俺「ほんとごめんなさい」

岸部「朝ご飯は食べた?」

俺「ああw行きにパン買って食べたwww急いでたから喉詰まったwww」

岸部「ならよかった」

我「对不起啊!」

岸部「不不没关系的」

我「真是对不起」

岸部「吃过早饭了吗?」

我「啊w去买面包吃了www因为太急所以噎住了www」

岸部「那就好」

 

 

そう言って岸部は、パン屋の袋を鞄にしまったんだ。

这么说着,岸部把面包店的袋子放进了包里

 

つまり、俺が朝ご飯食べてないと思って、買ってくれたわけだよ!!!!!萌え!!!!!マジで結婚したい!!!!!

也就是说,想着我还没吃早饭就去帮我买好了!!!!!好萌!!!!!真想娶回家!!!!!

 

 

と思ったけど、岸部も何も言わないし、俺からちょーだいwと催促するのも恥ずかしいし、取り敢えず心にしまっておいたwww

虽然是这么想的,但毕竟岸部什么也没说,从我这边「给我一点」……w这么催促也怪不好意思的,暂时就放在心里吧www

 

63: 2012/02/21(火) 20:25:56.83 ID:ZrbBITWNO

行き先はまあ、東京のどっかwww

さらに、俺は岸部の私服に驚いた。

修学旅行のときの服みたいなやつじゃない。むしろ、ジャージも覚悟していたのに、岸部は、お洒落してきたのだ。

目的地的话,就是东京的某个地方www

另外,我被岸部的便服惊到了。

不是修学旅行时穿的那种衣服。倒不如说,明明已经做好是运动衫的觉悟了,岸部却好好打扮了一番。

 

ブーツ、タイツ、ショーパン、セーター、ネックレスもしてるブレスレットもしてる

化粧は睫毛をあげただけらしいが、俺には岸部の成長が見るからにわかったwww

长筒皮靴,紧身裤,短裤,毛衣,还有项链和手镯也戴了

化妆虽然好像只弄了睫毛,但对我来说岸部的成长实在是太显而易见了www

 

電車でも隣に岸部が座り、当たり前だけど楽しかった。

たまに沈黙もあったけど、あんまり気になんなくて、心地いい沈黙だった。

普段芸人みたいな岸部が静かだと珍しくて、岸部観察してしまうwww

在电车上岸部也坐在身边,理所当然地过的很开心

虽然偶尔也有沉默的时候,但并不蛇特别在意,这是心情舒适的沉默

因为平时像艺人那样的岸部安静的样子很少见,所以禁不住观察了下www

 

すると

岸部「何か」

俺「別にw」

岸部「そう。あ、煙突」

俺「おー」

结果

岸部「怎么了」

我「没什么w」

岸部「这样。啊,烟筒」

我「哦!」

 

みたいな感じで、会話が始まる。

岸部は窓の外を見るのが好きなようで、電車では外の風景を気にしてた。で、俺は岸部を見てたwww

岸部が向かう先は、まさかのお寺とか神社とかだったwww

像是这样的感觉,对话开始了。

岸部好像很喜欢看窗外,常常注视着电车外面的风景。然后,我就看着岸部www

岸部决定的目的地,居然是寺庙和神社之类的www

 

いや、俺も落ち着くし傷心って言ったけどwww

哎呀,我其实还挺淡定的,虽然说是伤心旅行啦www

 

わざわざ縁切り寺探すとかwww岸部wwwばかwww萌えwww

专门去找根本不了解的寺庙什么的www岸部www笨蛋www好萌www

 

65: 2012/02/21(火) 20:26:56.19 ID:3Zs2p2660

ボーイッシュな女の子が気合入れておしゃれしてると可愛いよね

男孩子气的女孩子如果鼓足劲打扮的话很可爱的吧

 

上一章 目录 下一章

 

没看够?点击查看更多中短篇故事长篇故事


↓喜欢我们的文章请您与朋友分享


------------------------------------看趣闻需要你的帮助,详情------------------------------------

相关文章:

Comments
已有 15 条评论 新浪微博
  1. Kyu

    虽然偶尔也有沉默的时候,但并不蛇特别在意,这是心情舒适的沉默
    并不蛇

    5月27日 00:55来自移动端 回复
    • Kyu

      应为并不是

      5月27日 00:56来自移动端 回复
  2. mbus

    中学的时候也有过这样的同学,可惜她后来转学去湖南了

    2016年10月25日 21:28来自移动端 回复
  3. 哀叹之川

    这对笨蛋情侣好萌啊

    2016年10月24日 10:23来自iPhone 回复
  4. 为了看废井户学日语

    哎ww岸部是有心的吗!!wwwww

    2016年10月24日 07:21来自移动端 回复
  5. 居然是去切緣寺嗎www1明明沒跟安藤結婚那是要切什麼緣www從最開始就沒緣份好嗎

    2016年10月24日 05:23来自移动端 回复
  6. 貧血

    縁切り寺 應該就是字面上的斷緣寺
    特地幫失戀(絲毫不在意)的原PO找斷緣寺的岸部www笨蛋www好萌www

    2016年10月24日 01:14 回复
  7. 縁切り寺
    江户时代有权帮助逃来的妇女办理离婚的寺院.

    2016年10月23日 23:31来自QQ 回复
  8. 等等,这贴的题图是谁。。。

    2016年10月23日 23:25 回复
    • 伊织

      真哥?

      2016年10月24日 01:08来自移动端 回复
  9. 草不可避

    虽然偶尔也有沉默的时候,但并“不蛇”特别在意 > 不是

    2016年10月23日 22:44来自移动端 回复
  10. 真的令人羡慕妒忌恨

    2016年10月23日 22:39来自QQ 回复
  11. CupcakeWOW

    連旅行都一起去了
    怎麼還不在一起[t喷]

    2016年10月23日 22:111 回复
  12. ncyp

    岸部真是好孩子

    2016年10月23日 22:041 回复
  13. 感觉真不错~

    2016年10月23日 20:46来自新浪微博 回复
返回顶部