『长篇创作・2ch』女「惩罚游戏是表白…？」（十三）
266： 2015/10/31(土) 18:37:16.889 ID:RTyIx0C60.net
……
……
…
…
男「お土産買ってかないの？」
女「う、うん」
女「今日は他にも行くから予算は抑え目で…」
男「そっか」
男「じゃあ次の場所教えてもらおうかな」
女「次はね…」
女「(……お揃いなんか買っちゃったら困るし)」
男「不去买点纪念品吗？」
女「嗯，嗯…」
女「今天还要去别的地方所以要尽量省一点…」
男「是吗」
男「那告诉我下一个地方吧」
女「下个地方是…」
女「(……毕竟要是买了成对的装饰也很困扰)」
男「あ、ごめん」
女「？」
男「ちょっとトイレ行ってきていい？」
女「うん。わかった。待ってる」
女「(さて、電車の時間を調べなきゃ)」ｶﾁｶﾁ
男「啊，抱歉」
女「？」
男「我可以去一下洗手间吗？」
女「嗯，我知道了，等你」
女「(那么，得调查下电车的时间才行)」按键
269： 2015/10/31(土) 18:41:18.440 ID:RTyIx0C60.net
……
……
…
…
科学館
科学馆
女「涼しー」
男「快適だな」
女「ほんとにね」
女「ここは？来たことある？」
男「…昔遠足で行ったような」
男「でもほとんど覚えてないや」
女「好凉爽~」
男「很舒服呢」
女「真的是」
女「这里呢？以前来过吗？」
男「…以前远足郊游的时候好像来过」
男「但已经记不太清了」
女「そーなんだ」
男「たしかプラネタリウムがあるんだよな」
女「そそ」
女「プラネタが見たくてね」
男「んじゃ行こうか」
女「うむ」
女「这样啊」
男「记得还有个天文馆呢」
女「对对」
女「我想看天文馆」
男「那就去吧」
女「唔姆」
275： 2015/10/31(土) 18:45:32.440 ID:RTyIx0C60.net
……
……
…
…
鑑賞中
观赏中
男「…………」
男「(きれいだな)」
女「…………」ｼﾞｰ
男「(女さんも楽しそうだし…)」
男「(今日は朝からずっと、女さんが軽快というか…)」
男「(ほんとにこういう性格なのかな)」
男「…………」
男「(真漂亮啊)」
女「…………」盯
男「(女桑看上去也很开心的样子…)」
男「(感觉从今早开始，女桑就一直…不知该说是轻快还是怎么说…)」
男「(真的是这样的性格吗)」
女「…………」ｼﾞｰ
男「(いつもと雰囲気が違う？……いや、なにか無理をしてるようにも)」
男「…………」ｼﾞｰ
女「(適度に暗くて良いムード…)」
女「(とか、思うのかな。普通のカップルは)」
女「…………」ｼﾞｰ
女「…………」盯
男「(和往常的给人的感觉不一样？……不，也有点像是在勉强自己的样子)」
男「…………」盯
女「(这种暗度正合适氛围不错…)」
女「(心里会想类似的事情吗，普通的情侣的话)」
女「…………」盯
278： 2015/10/31(土) 18:49:20.400 ID:RTyIx0C60.net
30分後
30分钟后
男「良かったな」
女「うん…」
男「あんな風に流れ星見てみたい」
女「……」
女「私、小さい頃にすっごい大きくて真っ赤な星見たんだ」
男「赤い星？」
女「……うん。きっと星じゃないんだろうけど」
男「挺不错的呢」
女「嗯…」
男「真想像那样看流星啊」
女「……」
女「我啊，小的时候看过很大的通红的星星」
男「红色的星星？」
女「……嗯，不过那个应该不是星星」
男「？」
女「最初は大きくて、でもずっと眺めてたらどんどん小さくなって…」
男「なんだろうな」
女「星のこと好きだったから、その頃にもちょっと知識はあって」
女「きっと超新星爆発が起きたんだ。それを奇跡的に見たんだって」
男「……うん」
女「でも、何日経ってもそんなニュースなんか流れなくて」
男「？」
女「一开始很大，但一直盯着看却发现逐渐变小…」
男「究竟是什么呢」
女「我因为很喜欢星星，所以那个时候就已经有点知识」
女「一定是发生了超新星爆炸，然后我奇迹般地看到了那一幕」
男「……嗯」
女「但是，不管过了几天都没有像是这样的新闻流出」
280： 2015/10/31(土) 18:53:12.835 ID:RTyIx0C60.net
女「……ごめんね」
女「なんか急にいっぱい話して」
男「いや、そんなこと」
女「たまーに思い出すんだ」
女「飛行機かもしれないし、人工衛星だったのかもしれない」
男「UFOかも」
女「そっか…それだといいなぁ」
女「……不好意思哦」
女「不知不觉突然说了好多话」
男「不会」
女「偶尔会想起这件事呢」
女「或许是飞机，也有可能是人工卫星」
男「或许是UFO也说不定」
女「是吗…如果是这样就好了呢」
男「それかNASAが見逃したのかも」
男「きっと女さんしか見てなかったんだよ」
女「うん…」
女「(あ、やばいやばい)」
女「(戻さなきゃ)」
女「ねね」
男「ん？」
女「お昼食べよっか」
男「然后NASA可能没发现」
男「一定是只有女桑看见了」
女「嗯…」
女「(啊，不妙不妙)」
女「(得回去了)」
女「呐呐」
男「嗯？」
女「去吃午饭吧」
282： 2015/10/31(土) 18:57:07.755 ID:RTyIx0C60.net
……
……
…
…
男「うどんうまい」ｽﾞﾙｽﾞﾙ
女「ん」ｽﾞﾙｽﾞﾙ
男「お椀がネコになってるのか」
女「そ。かわいいよね」
男「うん。かわいい」
女「…………」
男「…………」
男「乌冬真好吃」吸溜溜
女「嗯」吸溜溜
男「碗是猫的形状吗」
女「嗯，可爱吧」
男「嗯，可爱」
女「…………」
男「…………」
女「(私のこと見ながら言ってるし…)」
女「ありがと」
男「飲み干せるおいしさ」
女「塩分過多になるよ」
男「…………」ｽﾞﾙｽﾞﾙ
女「…………」ｽﾞﾙｽﾞﾙ
女「(边看着我边说诶……)」
女「谢谢」
男「简直美味到让人想全部喝完」
女「小心盐分摄取过多哦」
男「…………」吸溜溜
女「…………」吸溜溜
284： 2015/10/31(土) 18:58:29.422 ID:E0N4c8Nm0.net
ドキドキしてる
心跳不已
286： 2015/10/31(土) 19:02:04.821 ID:0f9d0N+op.net
いいぞ
棒
287： 2015/10/31(土) 19:02:07.773 ID:RTyIx0C60.net
電車
电车
女「次は遊園地行くから」
男「近くにあったっけ？」
女「んー」
女「ちょっと遠くまで」
女「接下来去游乐园吧」
男「附近有吗？」
女「嗯~」
女「在稍微远一点的地方」
……
……
…
…
女「…………」
女「…………」
女「(大丈夫)」
女「(きっとうまくできてる)」
女「(もう半分くらいはきてるんだ…)」
女「(あと、少し…)」
女「(がんばらなきゃ…)」
女「(……ちゃんと伝えるために)」
女「…………」
女「…………」
女「(没事的)」
女「(一定能顺利的)」
女「(已经一半了…)」
女「(还差，一点点…)」
女「(得加把劲才行…)」
女「(……为了能好好传达出那句话)」
289： 2015/10/31(土) 19:03:51.936 ID:qQlP/Hyz0.net
フルコースじゃねぇか
这不是满汉全席嘛
292： 2015/10/31(土) 19:07:16.057 ID:RTyIx0C60.net
一時間後 遊園地
一小时后 游乐园
男「絶叫系好き？」
女「うむ」
男「…………」
女「ん。行こ行こ」
男「……覚悟を決めねば」
女「大げさだね」
男「喜欢绝叫系吗？」
女「唔姆」
男「…………」
女「嗯，去吧去吧」
男「……让我先做好觉悟」
女「太夸张了啦」
※绝叫系，指诸如过山车之类会让人大叫出声的设施
……
……
…
…
女「お、お腹いたいっ…！」ﾊﾞｼﾊﾞｼ
女「ひざ…ひざが震えてる…！」
男「笑ってる場合じゃないんだって」ｶﾞｸｶﾞｸ
女「でもひざは笑ってるね」
男「そういうのいいから」
女「からかいすぎた」
女「肚、肚子好痛…！」哈哈哈
女「你的膝盖…膝盖在颤抖…！」
男「这可不是笑的时候啊！」颤抖
女「但是你的膝盖在笑呢」
男「不需要这种冷笑话」
女「抱歉捉弄过头了」
↓喜欢我们的文章请您与朋友分享
本文作者: lu
已经完全掉坑里去了