『长篇创作・2ch』女「惩罚游戏是表白…？」（十二）
229： 2015/10/31(土) 17:56:19.386 ID:RTyIx0C60.net
妹「まぁ普通にドタキャンの可能性もあるけど」
男「たしかに」
妹「じゃあまずは…」
男「…ちょっといいか？」
妹「ん？」
男「前に話したことだけど」
妹「……あー」
妹「嘛，也有可能只是临时改变主意而已」
男「确实」
妹「那么首先是…」
男「…可以等一下吗？」
妹「嗯？」
男「就是之前我也说过的那件事」
妹「……啊」
男「これからは一人でがんばるからさ」
男「今までも頼りすぎてたし、今更って感じもするけど」
妹「いや、そんなことないよ」
妹「実践してきたのは兄ちゃんだし」
男「ありがとう」
妹「それに…」
妹「師匠からの独り立ちも名シーンのひとつだし」
男「(まぁ弟子みたいな立ち位置だったな)」
男「从今以后我会一个人努力的」
男「虽说至今为止都这么依赖你，有点事到如今的感觉」
妹「不，没有这种事哦」
妹「实践的也是哥哥你」
男「谢谢」
妹「而且…」
妹「徒弟出师也算是名场景之一呢」
男「(嘛，确实是处于类似于徒弟一样的位置呢)」
230： 2015/10/31(土) 17:57:08.742 ID:+5zhXLuc0.net
楽しみにしてる
期待
234： 2015/10/31(土) 18:00:46.799 ID:RTyIx0C60.net
学校
学校
女「女友ちゃん」
女友「……どしたの」
女「後でどれだけ笑ってくれてもいいから」
女「罰ゲームのことはちょっとの間だけ忘れて」
女友「……わかった」
女「ありがと」
女友「(私が発端なのにどんどん蚊帳の外に追いやられてるような)」
女 「女友酱」
女友「……怎么了啊」
女 「最后随便你怎么笑话都可以的」
女 「关于惩罚游戏的事情还请你暂时忘记一段时间」
女友「……我知道了」
女 「谢谢」
女友「(明明是我提出的，感觉自己却越来被排除在外了呢)」
……
……
…
…
女「……ごめんね」
女「誘ってもらったのに急に無理なんて言っちゃって」
男「ううん。俺もあんな時に言ったんだし」
女「バイトってね」
女「どれくらい入ってるの？」
女「……不好意思哦」
女「难得你邀请我的说，突然又说这种任性的话」
男「不，毕竟我也是在那种时候突然提出的」
女「然后关于你的打工啊」
女「大概是个怎样的频率？」
237： 2015/10/31(土) 18:03:59.191 ID:RTyIx0C60.net
女「週3くらい？」
男「週4だな。月火木土の早朝で固定シフト」
女「(月火木土で固定…)」
女「……そうなんだ」
女「今度はドタキャンしないからさ」
男「…………」
女「日曜日にデートしたいな」
男「…………」
女「每周3次左右？」
男「每周4次哦。一二四六的早上固定值班」
女「(一二四六固定…)」
女「……是这样啊」
女「下次我不会临阵取消的」
男「…………」
女「如果可以的话想星期天约会呢」
男「…………」
女「月曜日のバイトって交代するの難しいのかな？」
男「……なんとかする」
男「その代わり、あの帽子被ってきてよ。ちゃんと見たい」
女「コンビニで見てたのに？」
男「あの時は緊張してて」
女「……よくわかんないけど、わかった」
男「よしっ！」
女「星期一的打工换班比较难？」
男「……我会想办法的」
男「作为代替，戴上那顶帽子来吧。我想好好看一下」
女「明明在便利店里看过了说？」
男「那个时候因为比较紧张」
女「……虽然不太明白，不过我知道了」
男「好！」
240： 2015/10/31(土) 18:06:00.515 ID:eR6sPMFkM.net
久々に面白いのが見れて良い
久违地看到了有意思的东西
241： 2015/10/31(土) 18:08:51.561 ID:RTyIx0C60.net
翌日 夕方 男宅 (金)(7/10)
第二天 傍晚 男家(星期五)(7/10)
妹「で、日曜にデートが決まったんだ」
男「そうだな」
妹「最終決戦だね」
男「最終にはしたくないんだけど」
妹「うん」
妹「応援してるから」
妹「然后？星期天的约会定下来了」
男「是呢」
妹「是最终决战吧」
男「虽然不想成为最终」
妹「嗯」
妹「我会为你加油的」
妹「(月曜日のシフト変更を頼んだってことは…)」
妹「(夜遅くまでデートをしたいって捉えていいはず)」
妹「…………」
妹「(あんまり良い予感がしないけど……)」
妹「(ただの杞憂であってほしい)」
妹「…………」
妹「(私もそろそろ動かなきゃ)」
妹「(拜托他星期一换班也就是说…)」
妹「(应该可以看作是想约会到深夜)」
妹「…………」
妹「(只是有种不太好的预感……)」
妹「(希望只是单纯的杞人忧天)」
妹「…………」
妹「(我也差不多得开始行动了呢)」
243： 2015/10/31(土) 18:11:41.671 ID:rAAH094R0.net
おいおいどうなるんだよ…
喂喂，会变成怎样啦…
244： 2015/10/31(土) 18:13:15.872 ID:RTyIx0C60.net
翌日 夕方 女宅 (土)(7/11)
第二天 傍晚 女家 (星期六)(7/11)
女「明日で5回目のデート…」
女「短いのか長いのか、よくわかんなかったけど」
女「…………」
女「…………」
女「(最後の自分勝手を…)」
女「(どうか明日だけは、許して)」
女「明天就是第5天的约会…」
女「真是不知道究竟算长还是算短」
女「…………」
女「…………」
女「(最后一次的任性…)」
女「(只有明天一天，拜托请原谅我)」
女『明日の集合、駅前でいいかな？』ｶﾁｶﾁ
男『うん。何時にしようか？』
女『明天的集合，在车站前可以吧』按键
男『嗯，定在什么时候好呢？』
女「相変わらず返信早いなぁ…」
女「一如既往地回信速度好快啊…」
女『ちょっと早くても大丈夫？』
男『もちろん。12時くらい？』
女『まだまだ』
男『11時？』
女『稍微早一点也可以吗？』
男『当然，12点？』
女『不够不够』
男『11点？』
248： 2015/10/31(土) 18:17:22.882 ID:RTyIx0C60.net
女『もう一声』
男『2時』
女『夜中だよ』
男『俺はそれでもいい』
女『じゃあ間を取って8時にしよう』
男『どこの間か分からんが、了解』
女『还差一点』
男『2点』
女『那是半夜诶』
男『我就算这样也可以的哦』
女『那就取平均，定在8点吧』
男『虽然不知道这算什么平均，不过明白了』
女「ふぅ…」
女「…………」
女「明日は、どんな服で行こうかな」
女「呼…」
女「…………」
女「明天，要穿什么样的衣服去呢」
………
………
……
……
…
…
男「(……デートコースはすでに決まってるのか)」
男「(どこでも楽しみだけど、気合入れないと)」
男「(……约会的路线已经定下来了吗)」
男「(虽然不管去哪里我都不在意，但还是得鼓足劲才行呢)」
253： 2015/10/31(土) 18:21:43.814 ID:RTyIx0C60.net
翌日 駅前 デート 5回目 (日)(7/12)
第二天 车站前 约会 第5次 (星期日)(7/12)
女「おはよ」
男「……おはよう」
女「なんか眠たそう」
男「昨日楽しみすぎて寝れなかった」
女「ほんとに？」
男「もちろん」
女「そうなんだ」
女「早上好」
男「……早上好」
女「怎么感觉有点困的样子」
男「昨天太过期待有点没睡着」
女「真的吗？」
男「当然」
女「是这样啊」
女「うれしいな」ﾆｺﾆｺ
男「……かわいい」
男「すごいかわいい」
男「キャップも似合ってる」
女「……」
男「もしかして褒め過ぎた？」
女「……恥ずかしいよ」
女「我很高兴哦」笑眯眯
男「……可爱」
男「非常可爱」
男「帽子也很适合你」
女「……」
男「难不成夸过头了？」
女「……很难为情的啦」
257： 2015/10/31(土) 18:25:38.697 ID:RTyIx0C60.net
……
……
…
…
水族館
水族馆
女「ついたー」
男「ここの水族館来たの初めてだ」
女「そっか」
女「……ってか髪切ってたんだね」
女「もしゃった髪が解消されてる」
男「もしゃ？」
女「到了哦~」
男「这边的水族馆还是第一次来」
女「是吗」
女「……话说剪头发了啊」
女「蓬松的头发没了呢」
男「蓬松？」
女「いいのいいの」
男「女さんも髪切ったよね」
女「これは、結び方変えただけ」
男「うわぁ、盛大に外した」
女「博打じゃないんだから」
男「すいません」
女「没什么没什么」
男「女桑也剪头发了呢」
女「只是换了下扎法而已啦」
男「呜哇，完全猜错了」
女「这又不是赌博」
男「对不起」
261： 2015/10/31(土) 18:29:36.829 ID:RTyIx0C60.net
女「昨日もメールしたけど、デートコースは全部考えてきたから」
男「すごい嬉しい！」
女「うむ。感謝してよいぞ」
男「……そんなキャラだっけ」
女「気分的にね」
男「ひょえー」
女「……そんなキャラなの？」
女「虽然昨天的短信里也说过了，约会的路线我已经全都想好了」
男「非常高兴！」
女「唔姆，好好感谢我也可以的哦」
男「……你是这种角色的吗」
女「心情上是这种角色」
男「咻欸~」
女「……你是这种角色来的吗？」
男「俺はずっとこんな感じだよ」
女「ひょえー」
男「バカにしてるな」
女「真似したくなったの」
男「なるほど」
女「そういや全然魚見てないね」
男「さかなって」
男「風情がなさすぎる」
男「我一直都是这种感觉哦」
女「咻欸~」
男「你在愚弄我吧」
女「只是想模仿下而已」
男「原来如此」
女「说起来完全没看到鱼呢」
男「鱼什么的」
男「太没风情了」
（图为咻欸~表情）
263： 2015/10/31(土) 18:33:48.157 ID:RTyIx0C60.net
女「それは申し訳ない」
男「適当だな」
女「あ、ラッコ」
男「ほんとだ、かわいいな」
女「しかも手繋いでる！」
男「うお、すげぇ」
女「かわいい…」
男「…………」
女「那真是抱歉」
男「真是随便啊」
女「啊，是海獭」
男「真的诶，好可爱啊」
女「而且还牵着手！」
男「呜哇，好厉害」
女「好可爱…」
男「…………」
男「あんな風に…」
女「ん？」
男「……向こうはアシカだ」ｽﾀｽﾀ
女「(手、繋ぎたかったのかな…)」
女「(でも、今日は…)」
女「ひょ、ひょえー」
男「たぶんだけど、使い方間違ってると思う」
男「像那样子…」
女「嗯？」
男「……那边是海狮诶」走过去
女「(是想牵手吗…)」
女「(但是，今天的话…)」
女「咻、咻欸~」
男「虽然我也不是很了解，不过应该不是这么用的…」
↓喜欢我们的文章请您与朋友分享
本文作者: lu
女主已進入最終動搖階段[t太开心]