『长篇创作・2ch』女「惩罚游戏是表白…？」（六）
87： 2015/10/31(土) 15:06:05.144 ID:RTyIx0C60.net
男「キャップ女子の事まだ引きずってたのか」
女「まぁね。でも直ったから」
男「それは助かった」
男「俺も漫画とか好きだからミーハーに見られることあるんだよ」
女「そうなんだ」
男「アニメ化とか実写化すると特に」
男「对运动帽女子那句话还耿耿于怀吗」
女「嘛。不过原谅你了」
男「那真是太好了」
男「我也喜欢漫画之类的所以也曾被看做无脑跟风族」
女「是这样吗」
男「特别是动画化或电影化的时候」
女「うーん…」
女「私はあんまり興味ないからわかんないけど」
女「女友ちゃんもそんな話してたような…」
男「もしかして女友さんと趣味合うのかもしれない」
女「オススメしてくれた漫画なんだったかな」
女「……食戟の巨人だっけ」
女「哦…」
女「我因为不太感兴趣所以不知道」
女「不过女友酱也曾提到过呢…」
男「或许我和女友酱的兴趣比较合得来呢」
女「也曾经推荐给我过漫画呢」
女「……好像叫食戟的巨人来着」
……
……
…
…
88： 2015/10/31(土) 15:08:18.731 ID:rvyGV1dfd.net
まざってる
混在一起了
89： 2015/10/31(土) 15:08:49.264 ID:zbUQZ66x0.net
完食してやる！
全部吃完给你看！
90： 2015/10/31(土) 15:09:44.012 ID:RTyIx0C60.net
女「あ、この店よく行くんだ」
女「私好みのが多くて困るくらい」
男「選ぶの大変だな」
女「そそ」
男「片っ端から被ってくか」
女「えぇ…恥ずかしいよ」
男「そう言わずに」
女「……じゃあまずはこれを」
女「啊，这家店我经常来」
女「太多喜欢的搞得都有点困扰了」
男「很难做出抉择吗」
女「对对」
男「那就一件一件戴上试试吧」
女「诶…不好意思啦」
男「不要这么说嘛」
女「……那就从这一件开始试起」
男「似合う！かわいい！」
女「まだ被ってないんだけど」
男「エスパーだから」
女「いやいや」
男「可愛いから何でも似合うし」
女「……」
女「(……お世辞だよね？)」
男「合身！可爱！」
女「穿都还没穿咧」
男「因为我是超能力者呢」
女「不不不」
男「毕竟因为可爱所以什么都合身」
女「……」
女「(……是恭维话吧？)」
92： 2015/10/31(土) 15:13:54.345 ID:RTyIx0C60.net
……
……
…
…
女「よし、君に決めた」
男「ん。かわいいな」
女「(全部褒めてたくせに…)」
店員「ありがとうございます。当店のメンバーズカードは…」
男「女さん持ってる？」
女「うん。どこだったかな」ｶﾞｻｺﾞｿ
女 「好，就决定是你了」
男 「嗯，真可爱啊」
女 「(明明每件都夸的说…)」
店员「非常感谢，本店的会员卡…」
男 「女桑有吗？」
女 「有，我找找在哪里」搜
男「…………」ｽｯ
女「あ、これこれ」
女「(ってもうお金置いてある！)」
男「あ、ごめん。端数ないや。小銭ある？」
女「え、あ、うん…」ﾁｬﾘﾝ
店員「ありがとうございます」
男 「…………」递
女 「啊，找到了找到了」
女 「(话说钱已经放上去了！)」
男 「啊，抱歉。还差点零头，有散钱吗？」
女 「诶，啊，嗯…」
店员「非常感谢」
93： 2015/10/31(土) 15:15:29.544 ID:E0N4c8Nm0.net
為になるなぁ
值得学习呢
95： 2015/10/31(土) 15:17:24.429 ID:RTyIx0C60.net
……
……
…
…
女「お金、返すよ…？」
男「俺が誘ったんだから払わせて」
女「うーん…」
男「じゃあ今度なんか奢ってよ」
女「……わかった」
男「今日は被んないの？」
女「钱还给你哦…？」
男「毕竟是我邀请的，就让我出吧」
女「嗯……」
男「要不你下次请我呗」
女「……我知道了」
男「今天不戴吗？」
女「これは明日以降のお楽しみ」
男「それは残念」
女「……あ、もしかして」
女「あのスタバにいるのウチの学校の子じゃない？」
男「ほんとだ。下級生かな」
女「そうかも」
男「みんな勉強してるな」
女「请明天以后再拭目以待哦」
男「那真是遗憾」
女「……啊，难不成」
女「那个星巴克里面的是我们学校的学生吧」
男「真的诶，是学弟学妹吗」
女「可能是」
男「大家都在学习呢」
96： 2015/10/31(土) 15:21:00.551 ID:RTyIx0C60.net
女「そういや来週からテストだもんね…」
男「やたら落ち込んでるけど」
女「勉強ほんと苦手なの」
男「そうなんだ。初耳」
女「いやもう引くほどダメで」
男「そんなに？」
女「とにかく引くよ」
女「这么说来下周开始有考试呢…」
男「看你好像挺消沉的样子」
女「真的很不擅长学习呢」
男「是吗，第一次听说」
女「哎呀，成绩已经差到叫人鄙视的地步了」
男「有这么夸张？」
女「反正很叫人鄙视」
男「いやいや勉強できないくらいで引かないと思うよ」
女「いや引く」
男「引かないって」
女「引く！」
男「なにその自信」
女「…………」
男「(……人は熱意で堕とす)」
男「じゃあ……土日のどっちか勉強会しない？」
男「不不，只是不擅长学习而已不至于鄙视啦」
女「不，绝对会鄙视」
男「不会鄙视」
女「会！」
男「你那个自信是怎么回事」
女「…………」
男「(……人要通过热情来打动)」
男「那么……要不周末我们找一天来开个学习会？」
97： 2015/10/31(土) 15:23:04.561 ID:HrxMi6Cm0.net
いいぞう
好诶
99： 2015/10/31(土) 15:24:27.225 ID:RTyIx0C60.net
夜 女宅
夜晚 女家
女「勢いに押されてアドレスまで交換しちゃった」
女「テストの話なんかするんじゃなかったのかなぁ…」
女「迫于形势连邮箱地址都交换了」
女「是不是不应该聊考试的话题呢…」
ﾋﾟﾘﾘﾘ
哔哩哩哩
女「あ、メールだ」
女「啊，是短信」
男『明日の集合は何時にしようか』
男『明天几点集合好呢』
女「……深夜に観たいドラマがあるから明日は遅い方がいいんだけど」ｶﾁｶﾁ
女「……深夜有想看的电视剧，明天还是晚一点比较好吧」按
女『1時半がいいな』
女『如果可以的话1点半吧』
ﾋﾟﾘﾘﾘ
哔哩哩哩
男『了解。じゃあおやすみ』
男『了解，那么晚安』
女「(返信はやっ)」
女「おやすみ…？」
女「まだ8時なのに…」
女「もしかしてはやくメール切り上げたかった…とか？」
女「まぁいいや」
女「(回复也太快了)」
女「晚安…？」
女「明明才8点的说…」
女「难不成想快点结束短信…吗？」
女「嘛不管了」
100： 2015/10/31(土) 15:27:57.933 ID:RTyIx0C60.net
女「でも図書館って言ってくれてよかった」
女「家になんか行きたくないし」
女「連れてくるのもいやだし」
女「(たしか賢かったはずだから、ちゃんと教えてもらお)」
女「(無事にテスト乗り切れたらいいなぁ)」
女「…………」
女「…………」ｶﾞｻｺﾞｿ
女「…………」ﾎﾟｽｯ
女「不过如果说是图书馆就好了」
女「不想去对方家里呢」
女「被带到陌生的地方总有些抗拒」
女「(不过记得他好像挺聪明的，让他教教我吧)」
女「(能顺利度过考试就好了呢)」
女「…………」
女「…………」摸索
女「…………」拿出
女「うん。やっぱりこのキャップが一番かわいいや」
女「明日被っていこうかな」
女「(……でもちょっと恥ずかしいような)」
女「(買ってすぐ明日のデートで使うなんて…)」
女「(なんか張り切ってるみたいに思われる気もするし)」
女「…………」
女「うん。やめとこ」
女「嗯，果然这个帽子最可爱呢」
女「明天戴上吧」
女「(……但是感觉稍微有点难为情呢)」
女「(买来后马上就用在明天的约会里什么的…)」
女「(是不是会给人一种自己很在意的感觉)」
女「…………」
女「嗯，还是算了吧」
↓喜欢我们的文章请您与朋友分享
本文作者: lu
姐姐呢，姐姐会出场吗，wkwk[t太开心]