18Sep

『中篇故事・2ch』关于曾经是NEET的我突然有了儿子的故事(五)

时间: 2016-9-18 分类: 关于曾经是NEET的我突然有了儿子的故事 作者: 鹳

TAGS:

语言:   大陆 港澳 台湾

上一章 目录 下一章

 

178: 2012/08/27(月) 16:41:20.94 ID:u4OZJp91O

父親のことはさすがに聞けなかったが

ギャルギャルしいのは概ねカナダ人だった

四分の三がカナダ人

父親が日本人だとしたら少年は八分の三カナダ人

やけに目鼻立ちくっきりだと思ったらそういうことか

「カナダには戻らないの?」

「え?英語わかんないよ?」

カナダに行くつもりはないらしい

父亲的事没好意思问

太妹大体上能算作是加拿大人

四分之三的加拿大人

父亲是日本人的话少年就是八分之三的加拿大人

之前还想着五官轮廓异常分明,原来是这个原因么

「不回加拿大么?」

「诶?我不会英语哦?」

似乎没有去加拿大的打算

 

175: 2012/08/27(月) 16:35:43.21 ID:cm984jZg0

ハーフとか友達にいないぞ

ありえん

混血儿却没有朋友什么的

不可能

 

180: 2012/08/27(月) 16:51:22.72 ID:u4OZJp91O

翌日、少年は学校で仲良くやれてるかなぁ

とか考えながら時間がたち、夕方になった

店の扉が開いたと思うと少年だった

しかもめっちゃ笑顔

第二天,『少年在学校里有好好交朋友吗』

边这么胡思乱想着边消磨着时间,转眼就到傍晚了

回过神来发现门开了,少年来了

而且笑得非常开心

 

「よう」

「今みんなでキャッチボールしてたの!」

「友達できたかww」

「うん!でもみんな家遠いんだ…」

「このへんは街から離れてるからな、まぁでも学校楽しくなりそうだろ」

「うん!ありがとう!」

「あいよ、またそのうち来いよー」

「哟」

「刚才和大家在玩投接球!」

「交到朋友了吗ww」

「恩!但大家住的都很远…」

「毕竟这附近离城里很远呢,不过这样一来学校生活应该会过得比较开心吧」

「恩!谢谢!」

「喔,下次再来哦~」

 

183: 2012/08/27(月) 17:03:52.81 ID:u4OZJp91O

それからは、たまに少年が店に顔を出し

遊んできただの宿題たくさん出ただの話したり

キャッチボールしに行ったり飯食わせたりしてた

那之后,少年偶尔会来店里露面

单纯过来玩或过来做作业,或是单纯的闲聊

去玩投接球啊,给他做饭啊等等

 

昼間でも涼しくなってきた頃

休みだったのでばあちゃんと飯食いに行くことにした

「孫にご飯食べさせてもらうなんて初めてだよww」

なんて言いながらしわくちゃになるばあちゃん

然后到了中午也凉快下来的季节

因为那一天不用上班,所以和奶奶一起去外面吃饭

「被孙子请吃饭还是第一次哦ww」

满脸皱纹的奶奶这么笑着说道

 

185: 2012/08/27(月) 17:08:16.41 ID:u4OZJp91O

何回か飯食いに行ってんのにボケ始めたんだろうか

飯食って、その辺プラプラして図書館で休憩して

帰るかなって頃には3時半頃だった

たまたま通り道だった小学生の前を通り過ぎると

「タケちゃーーん!!」

声の方を見ると少年だった

隣りにはギャルギャルしいのがいる

明明都去了好几次了,奶奶开始犯糊涂了么

吃完饭,在周围转了转,在图书馆休息了一会儿

到了3点半正准备回去的时候

走过偶然路过的小学生面前后

「竹酱!!」

向着发出声音的方向看发现原来是少年

旁边站着太妹

 

188: 2012/08/27(月) 17:13:34.05 ID:u4OZJp91O

少「今日参観日でお母さんと帰るんだ!」

俺「そりゃ良かったな」

少「タケちゃんのおばあちゃん?」

俺「そう、家のボス」

婆「お人形さんみたいな男の子だねぇ、綺麗なお顔してw」

ギ「いつも息子がお世話になってます」

みたいな、ごちゃ混ぜなやり取りがあって

少「今天是学校开放日,我和妈妈一起回家!」

我「那真是太好了呢」

少「竹酱的奶奶?」

我「对,我家的boss」

奶「像娃娃一样的男孩子呢,长得真漂亮w」

太「儿子一直以来受您关照了」

进行了类似的混杂的对话

 

「タケちゃんも一緒に帰ろよ!」

と、少年親子と途中まで一緒に帰ることになった

「竹酱也和我们一起回去吧!」

于是变成了和少年母子一起回家

 

192: 2012/08/27(月) 17:19:44.56 ID:u4OZJp91O

道中、ばあちゃんとギャル

俺と少年

ってな具合に自然と並んでた

というか少年が俺の横に来て勝手にそうなった

路上,奶奶和太妹

我和少年

以这样的结构自然地并排走在一起

不如说是少年自己来了我身边

 

俺が少年の話を聞いている後ろでは

我が家のボスによる人生相談室が開催されていた

そして

「なんかあったら家を頼りなさい」

「いえそんな、でもありがとうございます」

「まぁ家にはこんな老いぼれと童貞しかいないけどwww」

おいババア嘘吹き込むなよ

ギャルギャルしいのも笑ってんじゃねぇ

我听着少年说话时

我家boss发起了聊人生的会议

然后

「有什么事就来我们家吧」

「不怎么能那样,但是谢谢您」

「啊虽然我家也只有我这个老婆子和这个处男而已www」

喂老婆子别说谎啊

太妹你也别给老子笑阿

 

195: 2012/08/27(月) 17:25:29.98 ID:u4OZJp91O

そのうち、家と少年宅との分かれ道に着いた

ギ「それじゃ、私たちはこっちなんで」

婆「あらそうかい、じゃあんた送ってやんな」

俺「いやいや、ばあちゃん1人じゃん」

婆「女性と子どもだけにする方が危ないんだから」

俺「いやいやいやいや」

婆「ほら行った行った」

結局、ギャルギャルしいのと少年を送ることになった

走着走着,来到了家里和少年家分叉道

太「那么,我们家在这边」

奶「啊啦是这样吗,那你去送送她们啊」

我「不不,奶奶你不是一个人嘛」

奶「只有女人跟孩子的话更加危险」

我「不不不不」

奶「行了快去快去」

最后,变成了我送太妹和少年回家的发展

 

193: 2012/08/27(月) 17:21:51.94 ID:mhG4DacdO

これが釣りでなくて、ほんとならたけちゃんの婆ちゃん…おもろいなwww

如果这不是假的,是真的话竹酱的奶奶…挺有意思的啊www

 

194: 2012/08/27(月) 17:24:06.79 ID:aviPRuwc0

てか結局ギャルギャルしいのはホントは

ギャルじゃないんだろ?

话说结果太妹并不是太妹吧?

 

196: 2012/08/27(月) 17:26:45.63 ID:u4OZJp91O

>>193

そんなばあちゃんも今は…

>>194

見た目以外はね

>>193

那样的奶奶现在也…

>>194

除了外表以外

 

199: 2012/08/27(月) 17:35:36.80 ID:u4OZJp91O

3人の帰り道

「いいお婆さんですね」

「ただのお調子者ですよ」

「でも羨ましいです、あの、タケちゃんみたいな家庭」

「…はぁ」

三人回去的路上

「真是个好奶奶呢」

「只是个老小孩哦」

「但是我很羡慕哦,那个,像竹酱这样的家庭」

「…哈啊」

 

「すみません、タケちゃんとしか知らなくて、お名前聞いてもいいですか?」

「ノリタケです」

「あ、ノリちゃんじゃないんですねww」

「タケの方を取られるのはこっち来て初めてで」

「でもそういうの良いですねww」

ケラケラ笑うとこは少年の母親だなって感じだ

一応言っとくけど名前は偽名だからな

「对不起,我只知道竹酱,能问下您的名字吗?」

「则竹」

「啊,为什么不是则酱啊ww」

「被叫竹来到这里还是第一次」

「但是这样的感觉挺不错的呢ww」

从毫无顾忌的高声笑着这一点来看确实挺像少年的母亲呢

姑且强调下名字是化名哦

 

200: 2012/08/27(月) 17:42:46.89 ID:u4OZJp91O

なんやかんや少年宅に着いた

ギ「今日はありがとうございました」

俺「いえいえ、ばあちゃんも言ってたし、なんかあればいつでもどうぞ」

ギ「ありがとうございます、助かります」

少「タケちゃんバイバーイ!」

俺「じゃあなー。あ、あと一応言っとくと童貞じゃないんで」

ギ「え…あっははwwwwわかりましたwwwwww」

ほんまやで

总算到了少年家

太「今天真是谢谢您了」

我「不不,奶奶也说了,有什么事的话请不要客气」

太「非常感谢,帮大忙了」

少「竹酱byebye!」

我「再见。啊,还有一件事要说,我可不是处男」

太「诶…啊哈哈wwww我明白了wwwwww」

是真的哦

 

201: 2012/08/27(月) 17:43:21.56 ID:dmNmXGqW0

童貞引きずるなww

别纠结处男阿ww

 

207: 2012/08/27(月) 18:00:13.35 ID:P4fOU2SbO

今仕事中だけどたけちゃん好き

虽然现在在工作 但我喜欢竹酱

 

218: 2012/08/27(月) 19:42:10.43 ID:aviPRuwc0

続きまだー?

后续还没来——?

 

219: 2012/08/27(月) 19:47:23.21 ID:yYFY6WA70

夜で忙しくなったかな?

因为晚上忙起来了么?

 

221: 2012/08/27(月) 20:40:43.52 ID:dmNmXGqW0

まぁまぁ、慌てず待ちましょうよ

嘛嘛,别着急慢慢等吧

 

上一章 目录 下一章

 

没看够?点击查看更多中短篇故事长篇故事


↓喜欢我们的文章请您与朋友分享


鹳

本文作者:

我要投稿

------------------------------------看趣闻需要你的帮助,详情------------------------------------

相关文章:

Comments
已有 12 条评论 新浪微博
  1. eingo

    想要攻略一个妹子、首先要攻略她的儿子 (等等

    2016年9月20日 09:48来自iPhone1 回复
    • 草不可避

      先攻略她兒子的胃!((

      2016年9月20日 19:26来自移动端1 回复
  2. aed

    看来金发巨乳这个盘要接啊

    2016年9月19日 18:42 回复
    • 为什么觉得是巨乳

      2016年9月19日 22:38 回复
      • Chacha

        今天更新吗(

        2016年9月19日 23:41 回复
  3. Roke8x

    ギャルギャルしいのも笑ってんじゃねぇ

    这一句应该是”太妹也别给老子笑啊”的意思?

    2016年9月19日 12:401 回复
    • 啊,抱歉,当时脑子没转过来,感谢指出*~*

      2016年9月19日 12:561 回复
  4. Devilsarms

    怒接一个盘2333话说难道原丈夫桑是死掉了么…

    2016年9月19日 01:38来自iPhone 回复
  5. [doge]接盘的节奏!

    2016年9月19日 00:38来自新浪微博 回复
  6. CupcakeWOW

    別人的奶奶(笑

    2016年9月18日 23:04 回复
  7. 草不可避

    知道不是太妹後反應完全不同了呢(´・ω・`)

    2016年9月18日 22:471 回复
  8. 匿名

    简单点,接盘的方式简单点

    2016年9月18日 22:40来自移动端 回复
返回顶部