『中篇创作・2ch』男「越H越硬的东西是什么~？」（五）

上一章　目录　下一章

 

62： 2014/03/20(木) 10:38:41 ID:97Qr0XK2

男「やあ！明日は卒業式だよ！」

男「哟！明天就是毕业典礼了呢！」

 

女「……」

女「……」

 

男「……」

男「……」

 

女「……ん…あ、来てたんだ。おはよ」

女「……嗯…啊，你来了。早上好」

 

男「もう昼だけどね。おはよ」

男「虽然已经中午了呢。早上好」

 

女「明日は卒業式だっけ」

女「明天是毕业典礼来着吗」

 

男「そうだよ」

男「是哦」

 

63： 2014/03/20(木) 10:46:40 ID:97Qr0XK2

女「桜の季節だね」

女「已经是樱花的季节了呢」

 

男「学校でも咲いてるよ。桜並木が満開にね」

男「学校里也开了哦。樱花树开得满满的」

 

女「滅びの美学って知ってるかな？」

女「你知道毁灭的美学么？」

 

男「桜はすぐに散るからこそ儚くて美しいってやつだね」

男「是『樱花正因为马上会散落才显得如此梦幻而美丽』那个吗」

 

女「それそれ」

女「就是那个」

 

男「社会的に抹殺されかけた僕はどうかな？」

男「差点就被社会性抹杀掉的我怎么样？」

 

女「うーん、美しくはないかな」

女「嗯——，不太美呢」

 

男「oh」

男「oh」

 

64： 2014/03/20(木) 10:51:28 ID:97Qr0XK2

女「明日はさ、来なくていいよ」

女「明天啊，不来也可以哦」

 

男「倦怠期かな？」

男「厌倦期么？」

 

女「付き合ってないからね」

女「我们又没在交往」

 

男「でも僕は君が大好きだよ」

男「但我最喜欢你了哦」

 

女「そう」

女「是吗」

 

男「だから明日も明後日も毎日つきまとってあげるよぐへへ」

男「所以明天后天大后天也会每天纠缠着你哦咕嘿嘿」

 

女「……」ﾎﾟﾁｯ

女「……」按

 

男「！？」

男「！？」

 

65： 2014/03/20(木) 10:54:57 ID:97Qr0XK2

ﾏﾀｱﾅﾀﾃﾞｽｶ

又是你吗

 

ｺｲﾋﾞﾄﾅﾉﾃﾞﾃﾚﾃﾚ

因为我们是恋人，羞羞

 

女「違いますからねー」

女「才不是呢——」

 

男「面会時間中なら社会的に抹殺されないよ」

男「如果是会面时间中的话不会被社会性抹杀的哦」

 

女「惜しい」

女「真可惜」

 

66： 2014/03/20(木) 11:26:47 ID:rb9SEK3A

女「なぞなぞ」

女「猜谜游戏」

 

男「ん？」

男「嗯？」

 

女「今日はないの？」

女「今天没有么？」

 

男「うーん、大きな女の子のそばにある木ってなんだー？」

男「嗯~，很大的女孩子的旁边的树是什么——？」

 

女「……」

女「……」

 

男「んー？」

男「嗯——？」

 

女「……言わないよ」

女「……我不会说呢」

 

67： 2014/03/20(木) 11:28:39 ID:rb9SEK3A

男「じゃ答えは明日聞くよ」

男「那明天我问你答案哦」

 

女「言わないって」

女「我不会说的」

 

男「今日は退散するかな」

男「今天我就先回去了呢」

 

女「珍しく早いね」

女「这么早真少见呢」

 

男「寂しいかな？」

男「觉得寂寞吗？」

 

男「寂しいよ……(裏声)」

男「好寂寞哦……（捏着嗓子）」

 

女「……まあ、寂しいよ」

女「……嘛，很寂寞哦」

 

男「！？」

男「！？」

 

68： 2014/03/20(木) 11:33:19 ID:rb9SEK3A

 

男「やあ！今日は卒業式だよ」

男「哟！今天是毕业典礼哦」

 

女「もう終わったでしょ？」

女「已经结束了吧？」

 

男「僕のはね。君のはこれからだよ」

男「那是我的呢。你的正要开始呢」

 

女「……」

女「……」

 

男「君のお母さんに頼んで卒業証書僕が預かってきたよ、はい」

男「拜托过你的母亲，毕业证书交给我保管了哦，给」

 

女「……ありがと」

女「……谢谢」

 

69： 2014/03/20(木) 11:35:55 ID:mERXuh2M

男「あとは、これだね」

男「还有，这个呢」

 

女「これ……色紙？」

女「这个是……彩纸？」

 

男「うん、1年の時のクラスのみんなで書いたんだ。ちなみに僕はど真ん中の愛してるってやつだね」

男「恩，一年级的时候大家一起写的。顺便说一下我写的是正中间的那个『爱着你』的那个」

 

女「……みんな、ありがとう」

女「……谢谢…大家」

 

男「みんなクラスとか変わっちゃってたけど友ががんばってくれてね」

男「虽然大家都被分到不同班了，但多亏友努力了一把呢」

 

女「あなたもでしょ？」

女「你也是吧？」

 

男「僕は夫だから」

男「因为我是你丈夫啊」

 

女「お友達で」

女「还是做朋友吧」

 

70： 2014/03/20(木) 11:38:33 ID:mERXuh2M

男「あと、僕からはこれも」

男「还有，这是我的」

 

女「…花」

女「…花」

 

男「花畑には連れて行けないって言われたからせめて花束だけでもね」

男「因为告诉我说不能带你去花海，所以我想着至少要送你一束花呢」

 

女「…ガーベラかな？」

女「…这是太阳花吗？」

 

男「よく知ってるね、最初はバラにしようと思ったけどだめだって」

男「你真懂呢，最初我想送你玫瑰的后来一想不行」

 

女「トゲのある花はお見舞いには向かないの」

女「带刺的花不适合看望别人时送呢」

 

男「残念」

男「很遗憾」

 

71： 2014/03/20(木) 11:41:21 ID:mERXuh2M

女「ありがとう、今日も今までも」

女「谢谢，今天也是，至今为止也是」

 

男「昨日のなぞなぞの答えは分かったかな？」

男「昨天的谜语你猜出来了吗？」

 

女「……言わないよ」

女「……我不会说的哦」

 

男「恥ずかしがらずに言っちゃおう！」

男「别害羞了快说！」

 

女「私ね……」

女「我啊……」

 

72： 2014/03/20(木) 12:35:40 ID:3zes1uxk

女「また、しばらく眠るみたい。次は起きないかもしれないって言われたよ」

女「好像，又要暂时睡一段时间了。说我下次有可能不会醒来了哦」

 

男「……」

男「……」

 

女「だからなぞなぞの答えは言えないよ」

女「所以谜语的答案我不能说呢」

 

男「……」

男「……」

 

女「……」

女「……」

 

73： 2014/03/20(木) 12:38:13 ID:3zes1uxk

男「……それでもいいよ」

男「……就算那样也没关系哦」

 

女「だめだよ」

女「不行哦」

 

男「君が起きた時に……いや、起きてなくてもずっとそばにいるよ」

男「你醒来的时候……不，即使你不醒来我也会一直在你身边的哦」

 

女「……だめ」ｸﾞｽｯ

女「……不行」泪

 

男「だめでもいるよ」

男「你说不行我也会在的哦」

 

74： 2014/03/20(木) 12:40:53 ID:3zes1uxk

女「……もう来ないでね」

女「……你不要来了啊」

 

男「来ちゃうけどね」

男「我会来呢」

 

女「ほら、あれだよ。あなたがくるとお母さんとお父さんにやにやしながらどっか行っちゃうし」

女「你看，就是那个啊。你一来了妈妈爸爸又会笑眯眯的不知道去哪了」

 

男「四人で家族団欒したいね」

男「想要四个人一家团圆呢」

 

女「一人多いかな」

女「多了一个人吧」

 

75： 2014/03/20(木) 12:46:06 ID:7BIpSFaA

女「……ん、ちょっと眠いかも」

女「……嗯，我好像有点困了」

 

男「今だから言えるけど僕は君が好きだよ」

男「正是因为现在才说得出来，我喜欢你哦」

 

女「うん……前にも、聞いたかな」

女「恩……之前，也听你说过呢」

 

男「だから、君が眠っても僕は」

男「所以，即使你睡了我也」

 

女「ねえ」

女「呐」

 

男「なに？」

男「什么？」

 

女「……他に、好きな……人見つけ……」

女「……找到，其他……喜欢的……人……」

 

男「!？」ﾎﾟﾁｯ

男「！？」按

 

上一章　目录　下一章

 

没看够？点击查看更多中短篇故事或长篇故事。

↓喜欢我们的文章请您与朋友分享

------------------------------------看趣闻需要你的帮助，详情------------------------------------