『中篇创作・2ch』妹「来做夜宵咯～」（四）
43： 2013/10/16(水) 00:01:20.61 ID:xQO8x9iIo
『ヤマザキ 高級つぶあんぱん』
『山崎 高级粟籽豆沙面包』
妹「ただいまー雨凄いー」
男「おかえり、タオルで拭け」
妹「何か食べるものある？」
男「あんぱん買ってきた」
妹「あんぱんだー」
男「牛乳もあるぞ」
妹「ヒャッホウ！ お兄ちゃん、流石！」
妹「我回来啦——雨下的好大——」
男「欢迎回来，用毛巾擦擦」
妹「有什么吃的东西吗？」
男「我买回来了豆沙面包」
妹「豆沙面包啊~」
男「还有牛奶哦」
妹「yahoo！ 不愧是哥哥！」
44： 2013/10/16(水) 00:01:47.23 ID:xQO8x9iIo
男「頂きます」
妹「いただきまーす」
男「ふかふかのパンに包まれた、まったりとした餡の安心感はハンパないな」ﾓｸﾞﾓｸﾞ
妹「粒あんのつぶが、口に入れた瞬間にほろっと崩れるのが良いよね」ﾓｸﾞﾓｸﾞ
男「一口食べたところで、牛乳をグイっと」ｺﾞｸｺﾞｸ
妹「グイッ」ｺﾞｸ
男「那么我开动了」
妹「我开动了」
男「被松软的面包所包裹的，味道醇厚的馅给人的安心感真不一般呢」嚼嚼
妹「豆粒的颗粒，放入口中的瞬间无声无息地溶解掉的感觉也很赞呢」嚼嚼
男「吃完一口，再来一口牛奶」咕咚咕咚
妹「咕咚」
45： 2013/10/16(水) 00:03:05.67 ID:xQO8x9iIo
男「ぷはーっ」
妹「ぷはっ」
男「餡と牛乳の相性が、すげえ」
妹「この世で最も完璧に近い物の一つだね」
男「喉が潤ったところで、また一口」ﾓｸﾞﾓｸﾞ
妹「はぁ、餡子の絹みたいな舌触りに唾液が止まらないね」
男「パンの上に振ってあるケシの実のプチプチした食感も楽しい」
男「呼哈——」
妹「呼哈——」
男「豆馅和牛奶的相性，真是惊人」
妹「是这个世界上最接近完美的食物之一呢」
男「润润嗓子，再来一口」
妹「哈啊， 像丝绸一样的舌尖触感让唾液停不下来呢」
男「洒在面包上的罂粟籽的食感也很有滋味呢」
46： 2013/10/16(水) 00:06:22.27 ID:xQO8x9iIo
妹「食べるとお腹が満たされるだけじゃなくて、心も満たされるよ」
男「そうだな、前向きに生きる気力を補充する食べ物だ」
妹「偉大な食べ物だね、あんぱん」
男「ドラ焼きには夢が詰まってるけど、アンパンには勇気が詰まってるな」
妹「これからも愛され続けることは間違い無いね」
男「ああ、間違いない」
妹「吃完之后不只是肚子被填饱，心灵也得到了滋润呢」
男「是啊，给人向前迈进的能量的食物呢」
妹「豆沙面包真是伟大的食物呢」
男「铜锣烧里面虽然装着梦想，但豆沙面包里装着的是勇气呢」
妹「从今以后也肯定会被一直爱着呢」
男「啊啊，没错」
48： 2013/10/16(水) 00:37:11.51 ID:Gn7EUneA0
このスレ見るだけで腹が減る。
光是看着这个帖子我就饿了
49： 2013/10/16(水) 05:43:02.37 ID:Ceg91j9U0
あんパンと牛乳の組み合わせはマジでヤバい
豆沙面包和牛奶的组合真心不妙
51： 2013/10/16(水) 23:15:32.50 ID:xQO8x9iIo
『セブンプレミアム 五目炒飯（冷凍食品）』
『SEVEN PREMIUM 什锦炒饭（冷冻食品）』
男「晩飯だぞー」
妹「はーい」
男「今日はチャーハンです」
妹「やったー！ チャーハン大好きー！」
男「今日はコンビニの冷凍食品だけどな」
妹「私が作るよりも美味しいし」
男「そこは美味いの作れるようになれよ」
男「吃晚饭了哦——」
妹「来咯——」
男「今天是炒饭」
妹「噢！ 我最喜欢炒饭了——！」
男「不过今天的是便利店的冷冻食品呢」
妹「反正比我做的好吃」
男「那你就努力做得好吃一点啊」
52： 2013/10/16(水) 23:16:02.95 ID:xQO8x9iIo
妹「そんなことより、チャーハンよこせー！」
男「はいはい、既にレンジでチンしてるよ」
妹「ヒャッホウ！ お兄ちゃん仕事が早い！」
男「まあ待て、落ち着け、まだ食うな」
妹「なんで？」
男「スーパーで100円で売ってるカットレタスを皿にあけて、
その上に温めた五目チャーハンを乗せる」
妹「比起那个，给我炒饭——！」
男「好好，已经热过了哦」
妹「yahoo！哥哥好快！」
男「等等，冷静下，先别吃」
妹「为什么？」
男「把切好的生菜（超市里100块钱买的）铺在盘子上
在那上面放上热过的的什锦炒饭」
妹「おおう、彩りも鮮やかに！」
妹「噢噢，颜色变得鲜艳了！」
53： 2013/10/16(水) 23:16:32.05 ID:xQO8x9iIo
男「レタスと一緒に食え」
妹「いっただきまーす！」
男「頂きます」
妹「うーん！ レタスがパリパリ！」ﾊﾟﾘﾊﾟﾘ
男「パラパラのチャーハンは、レタスの水分と一緒に食べると丁度良い」ﾊﾟﾘﾊﾟﾘ
妹「セブンプレミアムは、100円の癖にタケノコ入ってるのが生意気だよね」ｺﾘｺﾘ
男「企業努力だな」ﾓｸﾞﾓｸﾞ
男「和生菜一起吃」
妹「我开动了！」
男「我开动了」
妹「呜恩！ 生菜脆脆的！」脆脆
男「稀稀落落的炒饭，配上生菜的水分一起吃正好」脆脆
妹「SevenPremium，明明只要一百元却放入竹笋真是狂妄啊」
男「是企业的努力呢」嚼嚼
54： 2013/10/16(水) 23:16:58.26 ID:xQO8x9iIo
妹「五目チャーハンの五目って何？」
男「卵と豚肉、タケノコと焼き豚、ネギに人参だ」
妹「ほうほう、みんなお米くらいの大きさに切りそろえられてて、食べやすいですなぁ」ﾊﾌﾊﾌ
男「レンジで温めただけなのに、キチンとパラパラになってるのも凄い」ﾊﾌﾊﾌ
妹「レタスでご飯を包んで食べると、パリっとしたレタスが口の中で破れて、
アツアツのチャーハンがこぼれ落ちてくて、もう！ もう！」ﾊﾌﾊﾌ
妹「什锦炒饭的什锦是指什么？」
男「鸡蛋和猪肉，竹笋还有叉烧肉，葱还有胡萝卜」
妹「噢噢，全都切成了米一样的大小，很容易吃呢」大口大口
男「明明只是用微波炉热了一下，却哗啦啦的很有层次感也很厉害呢」大口大口
妹「用生菜包裹着炒饭吃，脆脆的剩菜在口中破掉
热热的炒饭掉落下来，真是的！ 真是的！
男「焼けどすんなよ」
男「可别烫到嘴哦」
55： 2013/10/16(水) 23:17:24.01 ID:xQO8x9iIo
妹「ふぃー、熱かった」
男「冷たいお茶飲むか？」
妹「くださいな」
男「ほらよ」ﾄﾎﾟﾎﾟﾎﾟ
妹「お、何か良い香り」
男「セブンプレミアム 花香るジャスミンティーだ」
妹「でたな、セブンイレブンのまわし者め」
男「中華料理の脂っぽさを、花の爽やかな香りで洗い流してくれる」
妹「ふぅ、口の中がサッパリするねぇ」ｺﾞｸﾝ
妹「呼咦——，好热」
男「要喝凉茶吗？」
妹「给我啊」
男「给你」
妹「哦，一股不错的香味」
男「SevenPremium 花香的 茉莉花茶」
妹「出现了呢，你这个SevenPremium的托儿」
男「中华料理的油腻，被花的清香来冲淡了」
妹「呼，嘴里变得很清爽呢」咽
56： 2013/10/16(水) 23:21:22.65 ID:xQO8x9iIo
男「これがあるだけで、チャーハンを食べるのがはかどる」
妹「大満足です」
男「杏仁豆腐があれば完璧だったんだけどな」
妹「え、無いの？」
男「売り切れてた」
妹「えー、1件目で無ければ次の店でしょー」
男「隣駅まで行った。5件行ってもなかった」
妹「でたな、セブンイレブンをまわる者め」
男「只是有这个，吃炒饭就能顺利进行」
妹「真是十分满足」
男「要是有杏仁豆腐的话就完美了呢」
妹「诶，没有吗？」
男「卖完了」
妹「诶——，没有的话不是应该去下一家吗——」
男「去了旁边的站，去了五家也没有」
妹「出现了呢，你这个SevenPremium的托儿」
↓喜欢我们的文章请您与朋友分享
本文作者: 鹳
幸好我在啃卤鸡爪、推荐眉山江志忠的鸡爪和牛肉