2ch：因为Pokemon GO的缘故失去了女友的仁兄引发了热议

引用元：http://www.logsoku.com/r/2ch.sc/news/1469540867/

---

 

ポケモンGOのせいで彼女消えたと話題に

因为Pokemon GO的缘故失去了女友的仁兄引发热议

 

1：ジャンピングパワーボム(愛知県)： 2016/07/26(火) 22:47:47.16 ID:wr+3IQUZ0.net

ポケモンGOのせいで彼女消えた

因为Pokemon GO的缘故女友消失了

<今天谢谢了，玩的很开心哦！下次再约会吧！我把今天拍的照片发给你哦~（表情）

>哈？

<怎么啦

>才不是『怎么啦』啊

>和我走在一起的时候一直用手机玩口袋妖怪，时不时突然停下来

就算叫你停下也不停，一直就是口袋口袋口袋口袋。

说真到底是口袋妖怪重要还是我重要啊

真的没有自信和你继续相处下去了

<这么讨厌口袋妖怪的话那个时候说出来不就好了嘛？不用这么生气也可以不是嘛。。

>我明明说了你却一直大甲大甲地，连听都不听我说哦？（笑脸）

>和女友<<<<口袋妖怪　的人实在是交往不下去。永别了拜拜

 

https://twitter.com/Q0S/status/757893122697285633

 

20,709 リツイート

19,608 いいね

19:59 – 2016年7月26日

20,709 转推

19,608 点赞

19:59 – 2016年7月26日

 

4：ジャンピングパワーボム(愛知県)： 2016/07/26(火) 22:49:12.74 ID:wr+3IQUZ0.net

既読つかなかったからブロックされてると思って振られたストレス発散してたら既読ついて鳥肌が止まらない

因为没有已读标记所以还以为是被拉黑了，于是尽情的发泄了一顿后发现被标记为已读吓得我鸡皮疙瘩都出来了

<○○也来玩口袋不就好了嘛

<那个。

<因为Pokemon GO我往非现充GOｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

<和女友分手了永别了拜拜ｗ我就和这家伙一起 踏上旅途w（皮卡丘!!!ｗｗ）

<【手写字】我才没有女友

<我成为了非现充Killerｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

 

https://twitter.com/Q0S/status/757897275163090944

 

5：テキサスクローバーホールド(長屋)： 2016/07/26(火) 22:49:56.81 ID:ehA3RVHX0.net

>>4

ワロタ

>>4

笑了

 

10：32文ロケット砲(東京都)： 2016/07/26(火) 22:52:10.52 ID:vquUjidk0.net

>>4

ワロタ

>>4

笑了

 

71：ミドルキック(catv?)： 2016/07/26(火) 23:55:59.64 ID:K7NMsmGK0.net

>>1だけ見れば短気な女だなと思ったが>>4見た後だとフラれて当然だわ

只看>>1的话还以为是急躁的女人，看了>>4才觉得这丫被甩也是理所当然的

 

7：キングコングラリアット(神奈川県)： 2016/07/26(火) 22:51:10.91 ID:RcdOWqaU0.net

>>1

そりゃふられるわｗ

>>1

这肯定会被甩了ｗ

 

12：張り手(関東・甲信越)： 2016/07/26(火) 22:52:34.83 ID:RptBh/MdO.net

自分でオチつけて余裕あるじゃないか

给自己结个局什么的不是很有余裕嘛

 

16：ミッドナイトエクスプレス(dion軍)： 2016/07/26(火) 22:54:22.92 ID:5Xg223R10.net

ﾋﾟｯｶﾁｭｳ！！

皮卡丘！！

 

ワロタ

笑了

 

20：ボマイェ(東京都)： 2016/07/26(火) 22:57:49.48 ID:qtOQSjsk0.net

ポケモン彼女にすればいいだけ

弄成口袋女友就会

 

23：閃光妖術(西日本)： 2016/07/26(火) 22:59:48.03 ID:t1N/QIsjO.net

些細などうでもいい事でキレる女は

お前の事たいして好きじゃないからなw

因为这种鸡毛蒜皮的小事发火的女人

肯定并不喜欢你的ｗ

 

別れて正解

分手是正确的

 

27：フェイスクラッシャー(中部地方)： 2016/07/26(火) 23:05:56.15 ID:Fquu6+NK0.net

ピカチュウ可愛いからな

因为皮卡丘很可耐呢

 

29：ファルコンアロー(東京都)： 2016/07/26(火) 23:07:20.60 ID:XMF5wKi20.net

ポケモンGOやってる子とつきあえばいい

和玩Pokemon GO的女孩子交往就好

 

32：フェイスクラッシャー(東京都)： 2016/07/26(火) 23:08:38.29 ID:ciqjfC3B0.net

ポケモンやめますか、人間やめますか

要放弃口袋妖怪呢，还是要放弃做人呢

 

33：ダイビングフットスタンプ(大阪府)： 2016/07/26(火) 23:09:13.38 ID:RdunYb/u0.net

威圧的な彼女だな怖い

充满威压的女友呢，好可怕

 

37：フェイスクラッシャー(中部地方)： 2016/07/26(火) 23:11:50.00 ID:Fquu6+NK0.net

 

39：クロスヒールホールド(空)： 2016/07/26(火) 23:16:04.80 ID:2fHl5rKR0.net

こんな彼女ならいらねぇな

こういう時に一緒に楽しんで歩いてくれる女が良いわ

俺の昔の彼女は何だって楽しんでくれたなぁ

ポケモンgoも目を輝かせながらきゃっきゃ言って楽しんでくれただろうなと思う

あの女は今人妻になったが、未だに一緒にいた日々を思い出してしまうわ

別れて以来俺の心は虚無だ・・・

这样的女友不需要

像是这种时候，想要能够一起沉浸在愉悦中走在一起的女人

我以前的女友不管什么都陪我一起开心

我想即便是pokemon go她也肯定会用闪闪发亮的眼睛，呀呀地叫着陪我一起玩吧

虽然那个女人现在已经变成了别人的人妻，但就算现在我也总能回想起待在一起的每一天

自从分手以来，我的心就化为了虚无・・・

 

44：ジャーマンスープレックス(東京都)： 2016/07/26(火) 23:26:04.38 ID:WZtxnbQQ0.net

>>39

夫婦でポケモンしてる奴ら一杯見るけど

夜の散歩の話題が一つ増えて楽しそう

>>39

夫妻都玩pokemon的家伙们见了很多

晚上散步的话题又多了一个感觉很开心的样子

 

ポケモン以外のことも話してたし

虽然pokemon以外的话题也有聊

 

81：ファイナルカット(千葉県)： 2016/07/27(水) 00:13:15.13 ID:zVNDK3Fo0.net

>>44

増えるならいいけど減ってポケモンくらいの話題しかなくなったらと思うと

>>44

如果只是增加还好，但一想到如果话题减少变得只有口袋妖怪聊的话･･･

 

50：ストマッククロー(内モンゴル自治区)： 2016/07/26(火) 23:33:40.40 ID:qba1wcfuO.net

>>39

ゲームを楽しみたい楽しめるだろうって思えてるお前は決して虚無なんかじゃ無いんだよ

>>39

想要享受游戏的快乐觉得能够享受游戏快乐的你绝不是虚无哦

 

78：ジャストフェイスロック(やわらか銀行)： 2016/07/27(水) 00:09:45.46 ID:wO37zSSd0.net

>>50

なんかグッと来た

>>50

莫名地打动人心

 

40：リバースネックブリーカー(やわらか銀行)： 2016/07/26(火) 23:18:37.90 ID:8fOKOQCW0.net

こういう時はひたすら平謝りだっての

像是这种时候就是要放下身板拼命道歉啊

 

43：アトミックドロップ(catv?)： 2016/07/26(火) 23:24:01.50 ID:kzOmkPbV0.net

うちの彼女は助手席でポケモンやってる

我的女友在助手席上玩口袋

 

俺のスマホで…

用我的手机…

 

45：ジャーマンスープレックス(東京都)： 2016/07/26(火) 23:26:30.74 ID:WZtxnbQQ0.net

>>43

そりゃ仲良しの証拠だろ。幸せもんめ

>>43

这是关系要好的证据哦，你这幸福的家伙

 

51：ジャストフェイスロック(庭)： 2016/07/26(火) 23:35:43.65 ID:cbgwl4Z70.net

そんな事より充電しろよ

比起这种事情快充电啊

 

65：クロイツラス(庭)： 2016/07/26(火) 23:50:09.51 ID:4zSet1R20.net

結婚してる奴はみんな我慢してるぞ

结婚的人都在忍着哦

 

72：ドラゴンスクリュー(神奈川県)： 2016/07/26(火) 23:56:10.68 ID:2R53LpgF0.net

土曜日

俺「ポケモン一緒にやろうぜｗｗｗｗ」

嫁「嫌だ」

俺「・・・」

星期六

我「一起玩口袋吧ｗｗｗｗ」

妻「不要」

我「・・・」

 

日曜日

俺「ポケモン一緒に探しにこうぜｗｗｗｗｗｗ」

嫁「嫌だ」

俺「・・・」

星期天

我「一起去找口袋妖怪吧ｗｗｗｗｗｗ」

妻「不要」

我「・・・」

 

嫁「郵便局にポケモン探しに行きたくない？」

俺「いいよｗ」

俺「つかそういう言い方やめなよ　普通に『郵便局連れてって』で良いじゃん」

嫁「・・・一人で自転車で行ってくる」

俺「・・・」

妻「想不想去邮局找口袋妖怪？」

我「可以啊ｗ」

我「话说不要用这种说法啊　就正常地『带我去邮局』不就行了嘛」

妻「・・・我自己骑单车去」

我「・・・」

 

今日

嫁「友達に誘われてポケモン始めた　今度一緒に探しに行こう」

俺「」

今天

妻「被朋友拉来玩口袋了　下次一起去找吧」

我「」

 

ここは喜ぶべきなのか？

一応表面上は「おうｗ行こうぜｗ」って言っておいたけどふざけんなって気持ちでいっぱいだ

我这应该高兴吗？

姑且表面上是「喔ｗ去吧ｗ」这么说了，但内心完全是别开玩笑了啊！的心情

 

73：中年’sリフト(愛知県)： 2016/07/27(水) 00:00:12.00 ID:gZk9T9p00.net

>>72

その嫁ちょっと貸してくれ

>>72

那个妻子稍微借我一下

 

74：張り手(宮城県)： 2016/07/27(水) 00:04:59.61 ID:sslf/m+O0.net

>>72

明日

嫁「○○公園に××がいるらしいから私のスマホ持っていってきて」

お前「」

>>72

明天

妻「○○公园好像有××的样子，把我的手机带过去吧」

你「」

 

59：超竜ボム(catv?)： 2016/07/26(火) 23:46:34.31 ID:N1vGfcbK0.net

このLINEはネタかもしれないけどまあこういうのって実際ありそうだわ

うちは夫婦で楽しんでるけど

这个LINE对话本身或许是编的，但感觉现实中可能真有这种的呢

虽然我们家夫妇俩都玩得很happy

（lu：现充去死）

↓喜欢我们的文章请您与朋友分享

------------------------------------看趣闻需要你的帮助，详情------------------------------------