『长篇故事・2ch』虽然是风俗小姐不过有些话想对你们说（十七）

上一章　目录　下一章

 

731：ｱｽｶ ◆QBfOlC.4Wk ： 2012/01/19(木) 10:47:40.68 ID:oBM6eUsE0

駅についた時にﾚｲからﾒｰﾙがきた

森さんと明日会うことになったよ！ｱｽｶありがとう！

ﾚｲのことを大好きなのに、幸せになって欲しいと思うのに、消えてしまえとも思った

到站的时候收到了玲发来的短信

决定明天和森桑见面了哦！谢谢明日香！

明明超喜欢玲的说，希望她能得到幸福的说，这时的我甚至希望她能消失

 

親友のことをそんな風に思うなんて最低だなって思いながら実家へ向かう

実家につくとお姉ちゃんがいた

あれ？帰ってきたの？と言われたので

うんなんで？私部屋行くねとだけ言って自分の部屋に行った

对自己的挚友这么想我还真是差劲透了啊，边这么想着边前往老家

到了老家后发现姐姐在

啊咧？你回来了吗？因为姐姐这么问

嗯，怎么啦？我先回房间哦~这么说着我回到了自己房间

 

久しぶりの実家は温度的な意味であたたかかった

いつも帰るのは誰もいない冷たい部屋

ここにいたら幸せになれそうな気がする

もうなにもかもやめてしまえば、ここで幸せになれるかなって思った

久违的老家，从温度上的角度说挺温暖的

平时回来都是谁也不在的寒冷的房间

感觉待在这里可以获得幸福

如果放弃一切的话，应该能在这里获得幸福吧，心里这么想道

 

740：ｱｽｶ ◆QBfOlC.4Wk ： 2012/01/19(木) 10:51:53.54 ID:oBM6eUsE0

お母さんは具合でも悪いのｰ？って心配してくれたけど、

眠いんでしょ！ってお姉ちゃんはつっぱねた

いつだってそうだ

お姉ちゃんは自分に目を向けられてないとすねる

今回ばかりは私のこと、放っておいてくれてちょうど良かった

老妈有些担心，问是身体不舒服吗？

姐姐则是冷淡地说，是困了吧！

一直以来都是这样的

我不理姐姐的话她就会闹脾气

但只有这次，觉得不管我正和我心意

 

ﾚｲに返信しなきゃ･･･

形だけでも、おめでとうを言わなきゃ

得向玲回信才行･･･

就算只是形式上的，还是得向她说恭喜

 

言いたくない

でもそう仕向けたのは自分だ

これを言うだけで、ﾚｲは安心して明日出かけられる

言え

不想说

但把局面变成这样的是我自己

只要说出这句话，玲明天就能放心的出门了

快说

 

そう自分に命令と言ったら変だけど、指示を出した

おめでとう良かったねﾚｲ

幸せになってね

それだけ送った

虽然自己对自己下命令有些奇怪，但对自己下达了指示

恭喜哦，太好了玲~

要变得幸福哦

只发了这句

 

752：ｱｽｶ ◆QBfOlC.4Wk ： 2012/01/19(木) 10:56:48.41 ID:oBM6eUsE0

そのあともずっとﾍﾞｯﾄﾞでうだうだしてたら朝になった

ﾚｲからの返信がきてた

１０時に待ち合わせするんだ！

今服を考えてますｰ?ってな感じに浮かれてﾊｯﾋﾟｰなﾚｲは可愛かった

之后一直在床上无所事事地发着呆，回过神来已经早上了

收到了玲的回信

说是10点集合！

现在正在想要穿什么衣服？像这样兴致勃勃的玲很可爱

 

どうして森さんなんだろう

あの時聞けばよかった

誰でもいいけど優しそうだから森さんっていうんだったら

絶対許さないと思ったけど、

ﾚｲの性格上それはないか･･･と思った

为什么是森桑呢

趁那个时候问一下就好了

如果回答我说谁都可以，但感觉很温柔所以选择了森桑的话

那我绝不原谅她

虽然说从玲的性格上考虑应该不至于･･･

 

森さん、OK出したんだな･･･どこ行くんだろう

ｸﾘｽﾏｽｲﾌﾞに２人でﾃﾞｰﾄか･･･

周りからみたらｶｯﾌﾟﾙですね

森さんの隣にいるのが自分でありたかった

森桑，同意了呢･･･会去哪里呢

圣诞节前夜2人约会吗･･･

从旁人的角度看是情侣吧

真希望在森桑旁边的是自己呢

 

760： 2012/01/19(木) 10:59:52.31 ID:GfqU3xwF0

>>752

切ないな･･･

>>752

真难过啊･･･

 

762：ｱｽｶ ◆QBfOlC.4Wk ： 2012/01/19(木) 11:00:28.43 ID:oBM6eUsE0

お姉ちゃんはﾃﾞｰﾄ行ってくるｰって浮かれて出掛け、

お父さんとお母さんも買い物に行った

家には私と犬だけ

犬が私を癒してくれた

我去约会了~姐姐这么说着欢天喜地的出了门

父亲和母亲去买东西了

在家里的只有我和狗而已

狗治愈了我

 

森さんとﾚｲはどこへ行きますか？ってｲﾝﾀﾋﾞｭｰすると、

思い立ったようにおもちゃを持ってきて笑った

久々に笑った

森桑和玲去哪里了呢？这么问了狗后

仿佛突然想到什么那样，叼了个玩具过来逗我笑了

久违地笑出了声音

 

私がﾚｲを応援するって言ったんだからだめだ！

うじうじするのはやめようって思った

でもやっぱり考えてた

我已经说过要给玲加油了所以不行！

觉得还是别这样继续犹豫不决下去了

但果然还是忍不住去想

 

時計とにらめっこしながら、

あと何分あと何分って

１０時になった時、犬を抱きしめて寂しさを紛らわした

眼睛死死盯着闹钟

还剩多少分，还剩多少分呢这么数着

到10点的时候，紧紧抱着狗狗排解着寂寞

 

776：ｱｽｶ ◆QBfOlC.4Wk ： 2012/01/19(木) 11:07:03.20 ID:oBM6eUsE0

なにしてるんだろうって気になってやめて気になってやめてを繰り返してたら

両親が帰ってきた

正在做什么呢，正当我在意得想放下又放不下的时候

父母回来了

 

お父さんが近づいてきた

普段は一人だから寂しいだろう

帰って来てもいいんだからなって言ってまたお母さんのところに行った

お父さんは多くは語らないけど、私のことすごくよく見てくれてる

きっと私がなにかに悩んでるのに気づいてくれたんだろう

これ以上ﾘﾋﾞﾝｸﾞにいると心配かけそうなので、部屋に退避

父亲走近了过来

平时一个人很寂寞吧

回来也可以哦，这么说着又回到了母亲身边

父亲虽然话不多，但经常注视着我

肯定是注意到我在为什么事情烦恼吧

感觉继续待在客厅会让他担心，于是我回到了房间

 

携帯を見ると９時半に森さんから着信があった

なんでﾘﾋﾞﾝｸﾞに持ってかなかったんだろうって悔やんだけど、

すぐにもし出ても･･･って思って携帯を置いた

お昼過ぎた頃、ﾚｲから電話がきた

看了下手机，发现9点半的时候森桑给我打了电话

为什么没把手机带到客厅呢，虽然有些后悔

但转念又想就算打来我就能接了？･･･这么想着又把手机放下了

过午时分，玲给我打了电话

 

789：ｱｽｶ ◆QBfOlC.4Wk ： 2012/01/19(木) 11:12:17.69 ID:oBM6eUsE0

第一声が

ｱｽｶ、昨日森さん家に来たの？

私聞いてないよなんで言ってくれなかったのだった

第一声是

明日香，昨天森桑去你家了吗？

我没听说过哦，为什么不跟我说呢

 

来たけど何も話してないよ

そうじゃないよ

なんで話してくれなかったの？

ごめん･･･言う必要ないくらい少しだったから･･･って少し弱い口調で答えた

来是来了但什么都没说哦

不是说这个啦

我是问为什么不跟我说

对不起･･･因为觉得没有必要说所以･･･用稍微有些怯弱的语气回答道

 

ねえｱｽｶ、

本当に森さんのこと好きじゃないの？

なんでまたその話になるんだ･･･ってげんなりした

ﾚｲ今森さんと一緒じゃないの？って聞いた

呐明日香

你真的不喜欢森桑吗？

为什么又聊到这个话题･･･稍微厌烦了

玲现在没和森桑在一起吗？这么问了

 

いいから質問に答えて！早くｰ

森さんがもし横で話を聞いてたらって思った

けどもう言ってしまうしかなかった

好了啦快回答我的问题！快~

心想森桑如果在旁边的话，被他听到怎么办

但我已经只能说出来了

 

790： 2012/01/19(木) 11:12:52.33 ID:UWoHYK1+0

気づいたら更新ばっかり押してるわ

回过神来发现我一直按着F5

 

793： 2012/01/19(木) 11:13:25.18 ID:PZAb1FIFi

>>790

よう俺

>>790

哟，我你豪

 

797： 2012/01/19(木) 11:14:03.68 ID:wDzbMpaM0

>>790

あい

>>790

同

 

801： 2012/01/19(木) 11:14:36.63 ID:FqZwYw3ci

>>790同じ

>>790同

 

814：ｱｽｶ ◆QBfOlC.4Wk ： 2012/01/19(木) 11:17:46.52 ID:oBM6eUsE0

ごめんﾚｲ、私好きだ森さんのこと好き

嘘ついてごめん、でもﾚｲと付き合って欲しいとも本当に思ったの

对不起，我喜欢哦，喜欢森桑

对你撒谎真是抱歉，但希望玲能和他交往是真的哦

 

ﾚｲは笑った

あｰそうかｰって

笑った後に、

ｱｽｶが出来ることは、森さんの家に今すぐ行くこと

早く行けこのﾎﾞｹが！

ちゃんと話が出来たら、私のとこに来なさい！

次嘘ついたらまじでぶっころすからなって言ってﾚｲは電話を切った

玲笑了

啊是吗~这样

笑完后

明日香现在能做的事情就是，现在马上去森桑家里

快给我去你这个呆子！

好好聊过之后，再来我这里

下次再对我撒谎的话真的杀了你哦，这么说完玲挂了电话

 

ﾚｲもきっと泣きたい気持ちでいっぱいなのに･･･

ごめんﾚｲって思って泣いた

すぐ駅に向かった

心想明明也玲肯定是很想哭的说･･･

对不起，玲，这么想着哭了出来

马上动身前往车站

 

ｸﾘｽﾏｽの食事を用意する両親に

ごめん！用事！って言ったら

いってらっしゃｰいまた帰って来てねｰって見送ってくれた

もう風俗嬢でもなんでも、抑えられないから会いたくて仕方なかった

对正在准备圣诞节的晚餐的父母

对不起！有急事！这么说完后

父母，一路走好，要再回来哦，这么说着为我送了别

风俗小姐的身份什么的已经不管了，我已经控制不了这份想要见面的心情了

 

824： 2012/01/19(木) 11:20:49.34 ID:3pvJpB2m0

>>814

kﾀ

今までの思い、気持ちを全部持っていけええええ！！！！！

>>814

来啦

把至今为止的思念，心情全部带过去吧ーー！！！！！

 

818： 2012/01/19(木) 11:18:39.81 ID:9Y93j5270

なんだこのﾄﾞﾗﾏみたいな展開は

这个电视剧般的展开是怎么回事

 

820： 2012/01/19(木) 11:20:06.73 ID:XXV+k/Ld0

きたああああああ

来啦ーーーー

 

822： 2012/01/19(木) 11:20:26.55 ID:iOIKYdVLO

よしいけｰ！

好咧，上啊！

 

上一章　目录　下一章

 

没看够？点击查看更多中短篇故事或长篇故事。

↓喜欢我们的文章请您与朋友分享

------------------------------------看趣闻需要你的帮助，详情------------------------------------