『长篇故事・2ch』虽然是风俗小姐不过有些话想对你们说（六）

上一章　目录　下一章

 

308：ｱｽｶ ◆QBfOlC.4Wk ： 2012/01/19(木) 06:01:50.19 ID:RG4ewl8G0

ﾚｲに送ってもらい、辛かったらいつでも言うこと！と言われ、ﾚｲは帰って行った

部屋に入りﾍﾞｯﾄﾞに飛び込んだ

携帯を見たけど、森さんから連絡はなかった

当たり前かってまた泣いた

玲把我送到家，如果难受的话随时说哦！这么说完后，玲回去了

进到房间里直直地扑倒在了床上

看了下手机，没有森桑的联系

也是理所当然的吗，这么一想又哭了

 

お風呂に入り、寝ようとしたらﾒｰﾙがきてた

森さんからだった

今日はごめんなさい

また食事にいってくれますか？

また二行ｗｗｗ

なんて笑う余裕もなく、ﾒｰﾙを返さないで寝た

洗完澡，正准备睡时短信来了

是森桑发来的

今天对不起

还能一起去吃饭吗？

『又是两行ｗｗｗ』←并没有像这样去笑的余裕，没回复短信就睡了

 

342：ｱｽｶ ◆QBfOlC.4Wk ： 2012/01/19(木) 06:34:26.12 ID:RG4ewl8G0

次の日の朝、ﾒｰﾙを返さなかったことを酷く悔やんだ

きっとまた森さんを悩ませたと思い、

寝てしまっていたことにし、食事に行ける日を聞いた

ﾒｰﾙはすぐ返ってきた

第二天早上，对自己没回短信这件事感到非常后悔

想着肯定又让森桑烦恼了

谎称昨天自己已经睡着了，问他哪一天可以去吃饭

马上就收到了回复

 

今日は空いてますか？

とのことなので、仕事の後でも平気ならと返し準備をはじめた

今天有空吗？

就是这样，为了能在工作完马上离开，早早就开始了回去的准备

 

349：ｱｽｶ ◆QBfOlC.4Wk ： 2012/01/19(木) 06:40:52.18 ID:oBM6eUsE0

車でお店の近くまで迎えに行きます

との返信があり、森さんがこんなに積極的にﾒｰﾙを返してくれるのははじめてだったから

そんなに不安にさせてしまったのかとまた反省

和食屋さんにﾘﾍﾞﾝｼﾞでいいですか？と返信して仕事へ向かう

我开车到店附近去接你

短信里面有这样的回信，因为森桑这么积极的回信这还是第一次

想着是不是又让他不安了呢，再次反省

可以在和食店一雪前耻吗？这么回复后开始准备工作

 

355：ｱｽｶ ◆QBfOlC.4Wk ： 2012/01/19(木) 06:45:12.93 ID:oBM6eUsE0

最後の指名客が来れなくなり、約束の時間よりも１時間半早く仕事を上がった

最后的指名客因为有事不能来了，所以比约定的时间早了一个半小时结束了工作

 

森さんは今頃支度しているだろうし、

仕事が早く終わったので私がまた森さんの住む駅へ向かいます

とﾒｰﾙすると、

知らない番号から電話がきた

その時はじめて森さんの電話番号を知った

無理に聞きたくなかったから、ﾒｰﾙのみのやりとりしかしていなかった

想着森桑现在应该还在准备

因为我工作提前结束了，我像上次那样到森桑的车站吧

这么发了短信后

收到了不认识的电话号码打来的电话

这个时候我第一次知道了森桑的电话号码

因为不想强迫他说出来，所以之前一直都是短信交流的

 

森さんはもうすでにお店に向かっており、あと１０分くらいでついちゃいそうなんですが

となぜか申し訳なさそうに言った

早すぎﾜﾛﾀｗｗｗ

と思いながら、じゃあこの間のﾏｯｸの前で待ち合わせしましょうと言い、森さんを待った

森桑说他已经在去往店的路上，还有10分钟左右就会到了

不知为何语气听上去有些抱歉

也太快了吧ｗｗｗ

边这么想着，边回答说那就在之前的麦当劳门口汇合吧，等待着森桑

 

357： 2012/01/19(木) 06:47:03.49 ID:mTuKbXmni

ふむふむ

唔姆唔姆

 

358：ｱｽｶ ◆QBfOlC.4Wk ： 2012/01/19(木) 06:47:51.87 ID:oBM6eUsE0

１０分もしないで森さんは到着し、車に乗り込む

まず昨日のことを謝った

分かったようなことを言ってしまってごめんなさい

まだ少ししか森さんのことを知らないのに、偉そうな口を聞いてしまった

10分钟没到森桑就到了，坐上车

首先就昨天的事情道了歉

说自己说得好像很懂一样对不起

明明我只知道森桑的一点皮毛而已，就说的好像很了不起一样

 

森さんは、

俺の方こそごめんなさい

わざわざこっちまで来てくれて、残業の間も待ってくれていたのに追い返してしまったから、

もう食事には行けないかと思いましたってまたはにかむように笑ってくれた

その笑顔を見て、今日は楽しい食事会にしようと思った

森桑则是

我这边才是对不起

特意让你来我这边，连加班的时间都让你等着我却把你赶回去了

还以为已经没办法一起吃饭了，这么笑着说道

看到那个笑容，想着今天应该会是很愉快的晚餐会吧

 

356： 2012/01/19(木) 06:46:54.92 ID:GWme9biO0

>>1のﾚｽしか読んでないんだけどさ、森さんのﾄﾗｳﾏを消したい

ﾘﾊﾋﾞﾘみたいなつもりで接してたって事だよな？

俺からしてみたら無責任この上ない様な行為に思えるんだが…

この時点で森さんが惚れて来たら応えてあげられるのかっていう

我只读了>>1的帖子，按我的理解就是想消解森桑的心理阴影

是用一种康复治疗的态度去接待他的吧？

只是从我的角度看感觉没有比这更不负责任的行为了…

想着如果这个时候森桑喜欢上你的话，你有办法做出回应吗？

 

359： 2012/01/19(木) 06:48:03.55 ID:Dm/EBZgh0

>>356

それはあるかもなｰ

>>356

这个可能确实是个问题呢

 

>>356

今の私もそう思う

でもこの時は森さんに自分を重ねすぎてた

自分がいじめられていた時、こういう人がいたらって思ってたままの人物になりきろうとしてた

>>356

现在的我也是这么觉得的

但是那个时候因为对那样的森桑太有共鸣

如果自己被欺负的时候，如果有这样的人在的话…

↑努力去扮演了这种想象中的人物像

 

363：ｱｽｶ ◆QBfOlC.4Wk ： 2012/01/19(木) 06:52:36.55 ID:oBM6eUsE0

和食屋さんにつくまで、森さんとはｾﾞﾙﾀﾞの話をした

やはり森さんは楽しそうだったから、私も楽しかった

和食屋さんは思ったよりおいしくて、また来ようよｰ！と言うと、

森さんも絶対にまた来よう！と言ってくれた

到达和食店之前，和森桑聊了塞尔达的话题

果然看着森桑高兴的样子，我也很高兴

和食店比想象中的还要好吃，下次再来哦~！这么说完后

森桑也回答说绝对要再来！

 

まだ森さんにはじめて会ってから１週間もたっていないのに、

私の頭の中は森さんでいっぱいだった

私が森さんが好きだって気づくのはもう少し後

この時は本当に森さんが少しでも女の子に慣れてくれたらって事しか考えてなかった

明明距离和森桑第一次见面才过了一个星期不到

我脑子里就已经充满森桑了

意识到自己喜欢上了森桑是在稍微晚一点的时候

这个时候真的只想着希望能让森桑就算一点点也好能够适应女孩子

 

もしかしたら気づきたくなかったのかもしれない

私は風俗嬢だから、森さんには相応しくないから

或许我是不想去注意到也说不定

毕竟我是风俗小姐，配不上森桑

 

上一章　目录　下一章

 

没看够？点击查看更多中短篇故事或长篇故事。

↓喜欢我们的文章请您与朋友分享

------------------------------------看趣闻需要你的帮助，详情------------------------------------