9Jul

『长篇故事・2ch』虽然是风俗小姐不过有些话想对你们说(三)

时间: 2016-7-9 分类: 虽然是风俗小姐不过有些话想对你们说 作者: lu

TAGS:

语言:   大陆 港澳 台湾

上一章 目录 下一章

 

110: 2012/01/19(木) 03:59:00.98 ID:RG4ewl8G0

もしかしたらって思った

けどやっぱり森さんではなかった

連続の仕事を終え、待機に戻る

虽然想过难不成是森桑

不过果然不是他

结束了连续的工作后,又回到待机状态

 

携帯を見たら森さんからメールがきてた

もう2時間も前だったのが悔しかった

きた瞬間を喜びたかった

看了下手机后发现森桑给我发了短信

是两个小时前发来的,懊悔自己为什么没有早点看到

想亲身感受到收到短信那个瞬间的喜悦

 

 

メールは

森です

昨日はありがとうごめんなさい

のたった二行

また謝ってるwwwと思いながら返信を打つ

短信是

我是森

昨天谢谢你了,对不起

只是这么两句

又在道歉了www边这么想着边打了回复

 

謝るのはなしにしましょう!

メールをくれて嬉しかったです

今日時間ありませんか?行ってみたかった和食屋さんがあるんです!

と打とうとしてやめた

義務的にメールをくれただけだったら、また悩ませてしまう気がした

不要老是道歉啦!

收到短信我很开心哦

今天有时间吗?我有一家想去的和食店!

虽然想发这样的短信但还是算了

因为只是给我回了义务性的短信而已,感觉发过去又会给他平添烦恼的

 

111: 2012/01/19(木) 04:00:25.69 ID:t05rmX2xi

んーいい判断だが、歯がゆいな

虽然是不错的判断,不过看得真叫人心急啊

 

114: 2012/01/19(木) 04:02:10.90 ID:RG4ewl8G0

考えに考えて、

メールをくれてありがとう

待っていたので嬉しかったです

今日はお仕事ですか?

尽情烦恼了一番后,发的短信是

谢谢你的短信

我等很久了所以很开心

今天是工作吗?

 

と自分が受信側になった時、軽く返せるようなメールにした

发了这种收到短信后可以比较轻松回复的短信

 

117: 2012/01/19(木) 04:05:04.37 ID:RG4ewl8G0

森さんからはまた返信はなかった

昨日は1日待った

だから今日も待とうと思った

でも森さんは予想外の行動に出た

森桑还没有给我回复

昨天已经等了1天

所以今天也打算继续等

然而森桑却做出了出乎意料的行动

 

またお店に来たのだ

仕事お休みですか?を営業メールと捉えてしまったんだと気づいて、本当に情けなくなった

そんなことをして欲しいんじゃないのに

他又来了店里

意识到我发的那个短信被他当成了是「今天要上班吗?」这样的营销短信

真的感到很难堪

明明不想让他这样做的说

 

125: 2012/01/19(木) 04:07:39.50 ID:RG4ewl8G0

部屋に入ると、森さんは来てごめんなさいと言った

嬉しいよ、でも今度は外でご飯しようって意味でメールを送ったんだよって言った

もうなにもかも裏目に出そうで、泣きたい気持ちだった

森さんはフリーターだし、お店だって安くない

昨日今日で森さんが頑張って働いた何日か分のお給料が飛んでいってしまう

进到房间里后,森桑说对不起我来了

我很开心哦,但我那短信是「下次一起到外面吃饭吧」的意思哦这么说了

感觉做的什么事情都适得其反稍微变得有些想哭

森桑是自由职业者,店也不便宜

就光昨天今天两天,森桑努力工作的几天份的工资就这么没了

 

126: 2012/01/19(木) 04:08:36.40 ID:xsxV8HwcO

どちらも繊細すぎて見てられん

不管哪边都太纤细看不下去了

 

131: 2012/01/19(木) 04:14:23.92 ID:RG4ewl8G0

森さんは、今日はお話ししたくて来ましたって言った

さっきまでのモヤモヤした気持ちが少し晴れた

でも、お話しならこんな高いお金を払わなくても出来るのにとも思った言わなかったけど

森さんは、昨日とは別人のように話し始めた

森桑说今天是想聊天所以才来的

直到刚才为止那有些郁郁不乐的心情稍微好了一点

只是觉得如果是聊天的话,即使不花那么多钱我也能陪你的说

虽然这么想但没有说出口

森桑仿佛和昨天换了个人那样开始说起话来

 

両親の離婚でお母さんがいないこと、女の子が怖いこと、

少し前まで家に引きこもりだったこと、はじめて女の子にメアドを貰って、

どう返信したら良いのかわからなかったこと、バイトが工場であること

途中少し考えたりしながらも、一生懸命話してくれた

讲了自己父母离婚没有母亲的事情,害怕女孩子的事情

直到之前为止都还宅在家里的事情,第一次得到女孩子的邮箱地址

却不知道该怎么的回复的事情,在工厂打工的事情

虽然中途时不时会停下来想想,但还是拼尽全力地对我讲述着

 

135: 2012/01/19(木) 04:16:49.86 ID:lT1wgFul0

森さんは絶対いいひと

森桑绝对是个好人

 

137: 2012/01/19(木) 04:18:03.40 ID:RG4ewl8G0

森さんが話してくれたことを、うんうんと聞いた

すっきりしましたwwwってはじめてちゃんと笑ってくれた

一边听着森桑对我说的话,一边嗯嗯地回答着

「说出来舒服多了www」他第一次露出了发自心底的笑容

 

それからは、たまに笑い合いながらゲームの話をした

お互いゼルダが好きで、時オカの話で盛り上がった

在那之后,偶尔一起说说笑笑聊着游戏的话题

我们都喜欢玩塞尔达,聊时光之笛的话题聊得很欢

 

自分のことをさらけ出したからか、本当に誰だよおまえwww

ってレベルで森さんが時オカについて語ってた

森さんは趣味はないと言ってたけど、ゲームっていう趣味があるじゃん!

っていったら、気持ち悪がられるかなって思いましたって笑ってた

不知是不是因为完全放开了自己

森桑仿佛像是真的换了个人一般聊着时光之笛的话题

森桑虽然说过没有什么兴趣爱好,但这不是有名为游戏的兴趣嘛!

我这么说完后,说怕会被觉得很恶心所以没有讲,这么笑着说道

 

138: 2012/01/19(木) 04:20:28.13 ID:7N6PmwEw0

なんかいい話だな

好像是挺不错的故事呢

 

140: 2012/01/19(木) 04:21:19.33 ID:RG4ewl8G0

この心を開いてくれたチャンスを逃したくないって思った

時間はもうすぐ終わる

私は精一杯気持ちを落ち着けて、この後暇ですか?って聞いた

森さんは驚きながらもうなづいてくれた

近くにマックがあるから、15分ほど待ってて欲しいと言ったら大丈夫って小さく言ってくれた

不想错过这个对我敞开心扉的机会

时间很快就要结束了

我努力让激动的心情冷静下来,问他之后有没有空

森桑虽然有些吃惊但点了点头

附近有家麦当劳,我说希望能等我15分钟后,他小声回答我说没问题

 

147: 2012/01/19(木) 04:25:51.00 ID:RG4ewl8G0

お店もあがる時間だったので、森さんと別れて走って事務所に行き、

早く早くと急かして清算を済ませてマックに走った

早くつきたかった

森さんが1人の時間を少しでも少なくしたかった

因为店也到了要下班的时间,和森桑分开后我跑着来到事务所

急急忙忙完成清算后跑向了麦当劳

想要快点到达

就算一点点也好想减少森桑一个人等待的时间

 

マックについたら森さんは喫煙席でコーヒーを飲みながらタバコを吸っていた

タバコ吸ってるんですねって話しかけながら向かいに座った

嫌いですか?大丈夫ですか?っておどおどしてた

到达麦当劳后森桑正在吸烟席上边喝着咖啡边抽着烟

你是抽烟的呢,边说着我边坐到了对面的座位上

不喜欢吗?没事吗?结果又让他惴惴不安起来了

 

それと同時に、私は森さんのことを分かった気になりすぎてたなって思った

まだまだ知り合ったばかりなのに、こんなにガンガン押し付けてしまったことを反省

与此同时,我心想自己太过自以为了解森桑了

明明只是刚认识而已,对自己逼得太紧这一点在心里表示反省

 

159: 2012/01/19(木) 04:33:08.14 ID:hf7MbFLN0

>>147

タバコってオタっぽさや気弱さを払拭するアイテムだよね。

精神安定剤なんだろうが…

>>147

烟是可以挥去宅味和软弱的道具呢

是精神安定剂吧…

 

149: 2012/01/19(木) 04:27:43.12 ID:RG4ewl8G0

今の森さんの話もする!

順を追って話すから待っててくれ

森桑目前的状况我也会说的!

只是要按顺序说所以请再等等吧

 

151: 2012/01/19(木) 04:28:50.37 ID:elY4eyWJ0

>>149

別に急がないでいいよ

休憩とかもどんぞ

>>149

不用那么赶也没关系的哦

记得要休息哦

 

152: 2012/01/19(木) 04:29:51.86 ID:Dm/EBZgh0

>>1のペースでやってくれ

按照>>1的步调走就好

 

153: 2012/01/19(木) 04:29:53.52 ID:lT1wgFul0

森さんは俺のもんだ!

森桑是我的!

 

155: 2012/01/19(木) 04:32:43.32 ID:AbBm/aE+0

いい話だねー

是个好故事呢~

 

156: 2012/01/19(木) 04:32:43.50 ID:RG4ewl8G0

とりあえず店の近くすぎるし店員にばれたらやばいから移動することにした

森さんの家は私の住んでる路線上なので、電車移動することに

電車の中で好きな食べ物は?と聞くと、ハンバーグって照れながら答えてくれた

私の住む駅の3つ前で降りて、おいしいと評判のハンバーグ屋さんへ

总之因为风俗店离的太近了,被店员发现就不好了于是换了个地方

森桑的家因为正好在我家的路线上,所以决定坐电车

在电车里「喜欢的食物是?」这么问了后,很难为情的回答我说是汉堡包

于是在离我家3个站的车站下车,带他到了评价不错的汉堡包店

 

162: 2012/01/19(木) 04:34:42.57 ID:RG4ewl8G0

森さんは外見に似合わずと言ったら失礼かもしれないが、

見てておもしろいくらいに細いのによく食べる

お腹いっぱいになったところで、本題に入る

このために今日誘ったんだ

森桑真是人不可貌相虽然这么说有些失礼

不过真的是看着明明很瘦却很能吃

吃饱后进入了正题

我就是为了这个才约他出来的

 

168: ◆QBfOlC.4Wk : 2012/01/19(木) 04:44:55.99 ID:RG4ewl8G0

私は座り直して深呼吸してから森さん!って呼んだ

森さんもなぜか座り直して、?って顔ではいって言った

私、一人暮らしでねいつもご飯が味気ないんだ

暇な日とか予定が合う日とかにご飯付き合ってくれませんか?って聞いた

我重新坐直,深呼吸一次后,森桑!这么叫了出来

森桑也不知为何调整姿势重新坐直,露出了?的表情「嗯」地回应道

我说自己是一个人住,每天吃饭都有些没有滋味

说闲下来的日子和计划不冲突的日子,能陪我一起吃饭吗?这么问了下

 

174:アスカ ◆QBfOlC.4Wk : 2012/01/19(木) 04:49:10.04 ID:RG4ewl8G0

森さんは

でもそんなに給料もないし・・・って言い始めた

その度にお店にこいってことじゃないですwww

むしろ、もったいないのでお店には来なくていいです!

話だったらいくらでも聞きますよって言うと、俺でいいんですか?って聞いてきた

然后森桑

并没有那么多钱・・・开始这么说道

但是你不是刚来店里了嘛www

不如说太浪费钱了不要来店里了!

如果只是聊聊的话无论多少我都能陪你的,这么说完后

我可以吗?森桑这么问道

 

森さん美味しそうに食べるから私もおいしく感じるんですよ、

だから森さんがいいですって言うと喜んでって笑ってくれた

ハンバーグ屋さんについてからの森さんはとにかくよく笑ってくれた

やっぱりホテルの薄暗い買われた空間では居心地が悪かったんだと思った

看着森桑吃得这么香的样子,我也变得有胃口了

所以就森桑就好,这么回答后他「这是我的荣幸」笑着这么说道

自从到了汉堡包店后,森桑的笑容一下子多了起来

果然宾馆那种有些阴郁的空间待着不是很舒服吧,心里这么想道

 

175: 2012/01/19(木) 04:50:03.94 ID:W7BP7l960

いい話だ がんばれ

是个好故事哦 加油

 

176: 2012/01/19(木) 04:50:55.45 ID:HvzngHbpi

いい女っていうのは>>1みたいなやつのことをいうのかもな

所谓的好女人或许就是指>>1这样的家伙呢

 

上一章 目录 下一章

 

没看够?点击查看更多中短篇故事长篇故事


↓喜欢我们的文章请您与朋友分享


lu

本文作者:

我要投稿

------------------------------------看趣闻需要你的帮助,详情------------------------------------

相关文章:

Comments
已有 16 条评论 新浪微博
  1. 蓝蓝的天空

    传说中的治愈系w

    2016年8月4日 15:44来自移动端 回复
  2. 骚年你渴望大腿吗[doge]

    真是好女人呢,亚纱丝~

    2016年7月12日 05:01来自移动端 回复
  3. 果然国情不同啊

    2016年7月10日 17:47来自移动端 回复
  4. 爆炸吧

    这是一见钟情了吧?

    2016年7月10日 10:34来自移动端 回复
  5. 他們倆能相遇真是太好了( ´•̥̥̥ω•̥̥̥` )

    2016年7月10日 06:10来自移动端 回复
  6. ringo

    所谓的好女人或许就是指>>1这样的家伙呢

    2016年7月10日 02:45来自iPhone 回复
  7. 十六夜的泪

    很温柔呢

    2016年7月10日 00:08 回复
  8. jojo

    森桑并不会用有色眼光看待风俗业的女孩子,真是个好人啊

    2016年7月9日 23:11来自iPhone10 回复
  9. CupcakeWOW

    森桑是壓抑得太久了

    2016年7月9日 22:53 回复
  10. VECAGE

    這孩子去風俗店工作真是太可惜了啊…………什麼世界啊這是………

    2016年7月9日 22:36来自移动端12 回复
    • magichp

      真是个好孩子呢,为什么要去风俗业呢?

      2016年7月10日 07:38 回复
  11. MiyanokoMizuho

    lu娘注意身体~~按时吃饭啊

    2016年7月9日 22:343 回复
  12. Aldieb

    真是好女孩啊

    2016年7月9日 21:46来自iPhone 回复
  13. 泠梦

    风俗店这种经常与脱下面具的人打交道的行业真的很能养育不可思议的温柔的女孩子呢w

    2016年7月9日 21:4110 回复
  14. Hentai93

    啊啊啊啊啊啊,好期待

    2016年7月9日 21:36来自移动端1 回复
  15. haruka123

    加油!

    2016年7月9日 20:311 回复
返回顶部