『长篇故事・2ch』青梅竹马春天就要去大阪读大学了（三）

上一章　目录　下一章

 

幼なじみが春から大阪の大学に行くらしい

青梅竹马春天就要去大阪读大学了part.3

 

译：r13l

 

494： 2007/02/03(土) 00:28:03.71 ID:pDTOd+LkO

「おやすみ」

そうきたか。

俺は思わず笑みをこぼし、幼なじみに手を振った

家はすぐなのでとりあえず帰還報告をして風呂に入り、

ﾊﾟｿｺﾝがやはり使えないので諦め、携帯で報告をすることにした。

疲れた。

【晚安】

居然是这个吗。

我不由地笑了笑，朝着青梅竹马挥手道别。

因为家离得挺近的，所以我就先回来冒个泡，然后去洗澡了

电脑还是用不了所以放弃了，改用手机报告。

累死了。

 

 

495： 2007/02/03(土) 00:28:44.87 ID:efxH0EVF0

ｷｽは？

接吻呢？

 

499： 2007/02/03(土) 00:30:20.95 ID:lihknueB0

なんか切ない･･･

感觉有点悲伤啊…

 

500： 2007/02/03(土) 00:30:26.01 ID:pDTOd+LkO

書き溜めもすぐに消化してしまい、

報告に時間かかってすまない

投下中の質問とか返せなくて悪かった

之前码的内容很快就发完了，

报告花了不少时间对不起。

发布的时候没有回答各位的问题，也很抱歉

 

497： 2007/02/03(土) 00:29:12.01 ID:WysUuLzN0

>>1安価ﾒｰﾙ

>>1安价短信

 

502： 2007/02/03(土) 00:35:35.61 ID:pDTOd+LkO

そういや帰還してからﾒｰﾙしてないな

寝てるかもしれんがどうする？

说来回来之后就没发过信息了呢

她可能已经睡了，该怎么办啊？

 

503： 2007/02/03(土) 00:36:30.55 ID:efxH0EVF0

安価

安价

 

507： 2007/02/03(土) 00:42:46.18 ID:pDTOd+LkO

起きてるかもしれないし送ってみるか

電気点いてるかどうかうちからは見えないからな

>>515

也可能还醒着，那就发发看吧。

从我家没办法看到她的房间灯是否还亮着。

>>515

 

515： 2007/02/03(土) 00:48:11.15 ID:k0/TvZj70

前後10ﾚｽから鬼畜以外のものを選ぶ

在10串内选一个非鬼畜类型的作为安价

 

519： 2007/02/03(土) 00:50:25.13 ID:pDTOd+LkO

ん？これはどういうこと？

嗯？什么意思？

 

522： 2007/02/03(土) 00:52:11.91 ID:k0/TvZj70

>>516->>526から選ばね？

ってことだった

人以内って事を忘れてた

在>>516->>526里选吧？

的意思哦

啊，不过我忘记现在没什么人

 

524： 2007/02/03(土) 00:53:40.47 ID:pDTOd+LkO

人少ないからな

再安価？

现在人很少啊

要不重新安价一下？

 

 

527： 2007/02/03(土) 00:57:36.91 ID:k0/TvZj70

正直ｽﾏﾝｶｯﾀ

真的很对不起啊

 

 

525： 2007/02/03(土) 00:55:17.09 ID:pDTOd+LkO

長ったらしい報告のせいで過疎だな

範囲系は避けてくれ

>>535

可能因为我发的报告太长了，所以都没什么人看了

所以大家要避免出范围系的安价哦

>>535

 

529： 2007/02/03(土) 00:57:59.32 ID:pDTOd+LkO

かそく

加速

 

 

534： 2007/02/03(土) 01:01:04.86 ID:qTmhSZRN0

Ｋｓｋ

加速

 

535： 2007/02/03(土) 01:01:11.10 ID:9/k+Wz650

好きだと言う

对她说我喜欢你

 

539： 2007/02/03(土) 01:03:07.45 ID:j+NNVCox0

珍しく鬼畜がいないなｗｗ

难得的没有出现鬼畜安价啊

 

541： 2007/02/03(土) 01:04:51.42 ID:EDd5QuOd0

>>539

この手のｽﾚは後半鬼畜が減るのはなぜだろうなｗｗ

>>539

这种类型的讨论串，不知道为什么到后面鬼畜安价总是会越来越少

 

540： 2007/02/03(土) 01:04:06.91 ID:pDTOd+LkO

みんな告白ﾌﾗｸﾞ立てようとしてないか？ｗｗｗ

早速送ったぜ くるかな

大家都想帮忙把告白FLAG竖起来吧?

于是我发， 不知道会不会回

 

543： 2007/02/03(土) 01:06:42.59 ID:gywI6nqA0

時間帯が問題じゃないのか？

就时间段来说的话，应该没什么问题吧？

 

545： 2007/02/03(土) 01:08:42.57 ID:pDTOd+LkO

来ないかもわからんね

じゃ今のうちに質問とかあったら答えるよ

不知道会不会回啊

那趁现在没什么事，大家有什么问题就问吧

 

546： 2007/02/03(土) 01:09:03.77 ID:j+NNVCox0

>>545

ｽﾍﾟｯｸ

>>545

信息

 

547： 2007/02/03(土) 01:09:23.96 ID:k0/TvZj70

>>545

恋愛感情の有無

>>545

有没有恋爱感情

 

551： 2007/02/03(土) 01:12:46.37 ID:pDTOd+LkO

>>546

ｽﾍﾟｯｸって俺と幼なじみ両方？

>>547

残念ながら今はまだ付き合うってのはよくわからん

だが幼なじみがいなくなるのはなんか嫌だ

>>546

信息是我和青梅竹马的？

>>547

很可惜啊，现在我还不知道什么叫做交往啊

但是一想到青梅竹马要不在了，总觉得有点不开心…

 

 

548： 2007/02/03(土) 01:11:25.24 ID:6+VwcIxTO

>>545

何大学？

>>545

什么大学？

 

549： 2007/02/03(土) 01:12:22.12 ID:A6DwL4h+O

おしゃれか否か

打扮时尚吗？

 

554： 2007/02/03(土) 01:14:40.77 ID:pDTOd+LkO

>>548

何処を受けるかはMARCH以上とだけ言っておく

ま、私立だし(‘A`)

>>549

疎い

>>548

关于考哪里这问题，我只能告诉你们是比MARCH联盟更好的学校

嘛，是个私立大学(‘A`)

>>549

不了解化妆什么的

 

552： 2007/02/03(土) 01:12:54.76 ID:Jag4Vej+O

彼女が行く大阪の学校なんてとこ？

她去考大阪的哪个大学啊？

 

558： 2007/02/03(土) 01:20:21.34 ID:pDTOd+LkO

>>552

それは言えないんだすまない

ｽﾍﾟｯｸ

俺 高３

身長は178ｾﾝﾁくらい

がりで力には自信ない

おまけに帰宅部

ﾊﾞﾝﾄﾞやってる

幼なじみ ﾀﾒ

身長は150あるかないか

顔は童顔。ﾛﾘ。中学生。

髪は黒のｾﾐﾛﾝｸﾞ？

推薦で大阪の某大学内定

三月に旅立つ

こんな感じかな？

>>55

这个没办法告诉你，对不起

信息

我 高三

身高178左右

竹竿，没什么力气

外加还是回家部

玩乐队

青梅竹马

身高不知道有没有150

童颜。萝莉。像初中生。

头发是黑长直

靠推荐预定了大阪的某个大学

3月出发

差不多这样吧？

 

561： 2007/02/03(土) 01:26:17.25 ID:A6DwL4h+O

頭いいか否か

彼女ね

ﾊﾞﾝﾄﾞの楽器は

聪明吗

我是说青梅竹马哦

乐队玩什么乐器的？

 

563： 2007/02/03(土) 01:28:53.05 ID:pDTOd+LkO

>>561

高校違うからわからんが相当内申は高いと思う

中学の時も五教科450は超えてたな

ｷﾞﾀｰでございます

>>561

高中不一样所以我不知道，不过应该分数很高吧

初中的时候5科都过450分了

我是玩吉他的

 

562： 2007/02/03(土) 01:28:49.93 ID:Jag4Vej+O

どこに住んでるの？

你住哪？

 

565： 2007/02/03(土) 01:31:10.78 ID:pDTOd+LkO

>>562

東日本だ

>>563わかりにくいな。

脳内で修正してくれると助かる

>>562

东日本

>>563 不懂

麻烦你脑补一下

 

 

564： 2007/02/03(土) 01:29:58.49 ID:g3wbjfK80

有名人に例えるなら

有名人来举例的话，会选谁

 

567： 2007/02/03(土) 01:33:18.11 ID:pDTOd+LkO

>>564

いないな……

幼なじみのｲﾒｰｼﾞを脳内で作ってくれすまない

>>564

不知道…

青梅竹马的样子，请你们自己想象一下吧

 

 

566： 2007/02/03(土) 01:32:03.45 ID:A6DwL4h+O

ｵﾏｲのﾙｯｸｽ

もてるか

ﾆｷﾋﾞそばかすの数

你的样子呢

受欢迎吗

青春痘，雀斑的数量呢

 

568： 2007/02/03(土) 01:36:09.92 ID:pDTOd+LkO

>>566

告白された回数は八回くらいかな

多いか少ないかは各々で判断してくれ

ちなみに童貞

ﾆｷﾋﾞは今のとこ目立つ物はできてない

>>566

被告白过8次左右吧

这个算多算少请各位自行判断吧

顺便我还是个处男

青春痘，现在还没有什么特别明显的

 

 

570： 2007/02/03(土) 01:39:05.90 ID:EQLhBY6OO

え？終了なんですか？

诶？这就算完了吗？

 

577： 2007/02/03(土) 01:43:13.50 ID:pDTOd+LkO

>>570

幼なじみ寝たっぽいな安価ﾒｰﾙは送ったが

幼なじみが旅立つまでに何かｸｵﾘﾃｨを残したい

そして幼なじみを送り出したい

とりあえずそれが最終目的

>>570

青梅竹马好像睡着了，不过我短信还是发了

在青梅竹马出发前，我希望能留下些什么回忆

然后想送出去

总之这就是我的最终目的

 

574： 2007/02/03(土) 01:41:40.75 ID:g3wbjfK80

１の彼女居ない暦は？

1有多长时间没有过女朋友？

 

578： 2007/02/03(土) 01:44:58.93 ID:pDTOd+LkO

>>574

中学の時からいない

まあそれが幼なじみなんですけどね

だから別れてから気まずくて疎遠だったと

>>574

从初中开始后就没有过

嘛，其实就是青梅竹马啦

所以分开之后就很尴尬，然后就疏远了。

 

581： 2007/02/03(土) 01:55:16.91 ID:g3wbjfK80

で、１は３月からどこへ行くんだ？

所以，1你3月的时候要去哪吗？

 

582： 2007/02/03(土) 01:57:33.86 ID:pDTOd+LkO

>>581

東京か名古屋だな

>>581

东京或者名古屋吧

 

584： 2007/02/03(土) 01:59:33.30 ID:pDTOd+LkO

まあ名古屋には実家から通うから地元に残るようなもんだ

そっちのが可能性高いから幼なじみに帰れと言ってる

嘛，如果去名古屋的话那我就从家出发上学啦，其实也不会去哪

因为去那里的可能性比较高，所以我才对青梅竹马说让她回来的

 

583： 2007/02/03(土) 01:58:36.27 ID:A6DwL4h+O

まじめな話、なんで付き合わないの？かわいい子もいただろう

好きなのとしか付き合わないはｶｺｲｲからなしな

讲真啊，为什么不交往啊？身边应该有可爱的女孩的吧

要和喜欢的人交往什么的根本就是在装逼啊

 

585： 2007/02/03(土) 02:01:58.37 ID:pDTOd+LkO

>>583

告白してきた全てが可愛くなかったとしたら……

あなたは信じますか？

本当に好きな人とは付き合えないもんですよ

何故かそうなってるんだ

>>583

如果我说，所有对我告白的女生，都不可爱…

你姓吗？

不过我真的没办法和不喜欢的人交往啊

不知道为什么会变成这样

 

587： 2007/02/03(土) 02:05:53.38 ID:g3wbjfK80

ﾖﾘを戻せればいいのだな･･･

そんなに遠くは無いだろ。

釣りでも、全力で釣られる宣言！！

复合就好了啊…

你们离的其实也不是很远吧？

哪怕是钓鱼，也要全力被钓！！

 

588： 2007/02/03(土) 02:09:30.77 ID:pDTOd+LkO

睡魔の波状攻撃に俺は陥落寸前なんだが

朝には幼なじみから返事が着てるだろうし明日残ってたら続きやる

そうだ名前とかどうしよう

我已经快被睡魔的波状攻击攻陷了

但是，早上青梅竹马应该会回我才对，如果明天这串还在的话，那就继续下去吧

啊对了，名字该怎么办啊

 

589： 2007/02/03(土) 02:13:04.42 ID:YQFdJcSL0

>>588

あんかｰまん

>>588

anchorman

 

593： 2007/02/03(土) 02:15:10.65 ID:pDTOd+LkO

>>589

人いるかな？

まさかそれが俺の名前？

>>589

有人吗？

难道说那个就是我的名字吗？

 

592： 2007/02/03(土) 02:15:03.70 ID:0vjxl5D70

１のﾂﾚ＝ﾏﾐﾛﾝ

１に好意を寄せる後輩＝ﾚｶﾞｯﾀ

ﾋｼﾞｮﾝのﾗｲｳﾞｧﾙ＝座面

1的基友=玛米罗恩

对1有好感的后背=蕾卡塔

秘藏的对手是=座面

 

594： 2007/02/03(土) 02:16:48.71 ID:pDTOd+LkO

>>592

勝手に世界作んなｗｗｗｗ

でもその後輩くあしく

>>592

喂，不要随意给我创造这些设定啊

但是关于后背的设定请详细地说下

 

595： 2007/02/03(土) 02:17:36.29 ID:YQFdJcSL0

じゃ、【かｰまん2号】で

那就【卡曼2号】

 

596： 2007/02/03(土) 02:17:39.89 ID:0vjxl5D70

１の弟＝>>243通称「愛のVIP戦士」

先生＝ｻﾏﾝﾊﾙｹﾞﾘﾖﾝ

1的弟弟＝>>243的通称【爱的VIP战士】

老师= ｻﾏﾝﾊﾙｹﾞﾘﾖﾝ

 

597： 2007/02/03(土) 02:21:45.59 ID:pDTOd+LkO

なんかもう自由だなｗｗｗ

まあ好きに呼んでくれ

質問もうないなら寝るが

你们可真随意啊

嘛，想怎么叫就怎么叫吧

如果没问题的话那我就去睡了

 

599： 2007/02/03(土) 02:23:09.11 ID:AhE/yZMY0

おまえのﾗｲﾌﾞにその肉便器はきてたりしたの？

那个肉便器有去看过你的演出吗？

 

601： 2007/02/03(土) 02:29:22.99 ID:pDTOd+LkO

>>599

告知しようがなかった

別れ方が友達に戻りきれなくて疎遠になるようなものだったからな

今なら呼べるがﾗｲﾌﾞの予定がない…

>>599

我没有告诉过她

分手之后没能保持住朋友的关系，逐渐疏远了所以…

现在的话可以叫她来看，但是最近没有演出的机会

 

603： 2007/02/03(土) 02:32:32.76 ID:XDUDE3zE0

ﾛﾏﾝあふれるｽﾚだな

浪漫满载的串啊

 

604： 2007/02/03(土) 02:32:58.34 ID:YQFdJcSL0

>>601

とりあえず明日ｽﾚが残ってた時の為に

寝る前に鳥だけは付けれｗｗ

>>601

总之为了让明天这串还能留着

所以在睡之前把ID标好

 

607： 2007/02/03(土) 02:40:07.41 ID:AhE/yZMY0

１ねたのか？

1睡着了吗？

 

608： 2007/02/03(土) 03:12:20.72 ID:6+VwcIxTO

寝たんだな

看样子睡着了啊

 

635： 2007/02/03(土) 10:25:42.78 ID:m4TCMFvv0

今起きた

１の今日の予定は？

刚刚起来

1今天打算做什么啊

 

 

637： 2007/02/03(土) 11:16:18.74 ID:pDTOd+LkO

おはよう

>>635

今んとこ未定だが安価はする

早

>>635

现在还没有决定，所以安价好了

 

642： 2007/02/03(土) 11:44:13.81 ID:pDTOd+LkO

>>515の返事きてた

「ごめんね！寝ちゃってた！

昨日は寒い中有難う！素敵な思い出ができました！

てかそれｷﾓｳｻﾞいよ？」

她回了>>515的消息

【对不起！我昨天睡着了！

昨天这么冷的天还让你来接我，谢谢你！现在我有了一段很美好的回忆了！

话说你这话很恶心耶？】

 

643： 2007/02/03(土) 11:52:27.38 ID:ytxPJHSB0

>>642

終了だな

>>642

完结撒花

 

644： 2007/02/03(土) 11:56:08.44 ID:pDTOd+LkO

>>643

俺もそんな気がしてきた

だがまだ終わらない

過疎だが安価

>>650

>>643

我也这么觉得

但是还不能就这么结束

虽然没什么人，但是还是安价

>>650

 

649： 2007/02/03(土) 12:01:04.72 ID:ytxPJHSB0

Ksk

加速

 

650： 2007/02/03(土) 12:01:07.56 ID:Btygy7uZ0

会いに行って会話中、「ぬるぽ」→ｾﾙﾌで自分の頭に「ｶﾞｯ」をひたすら繰り返す

去见青梅竹马时的对话里的【ぬるぽ】→每句我都自己在脑子里吐槽【ｶﾞｯ】

 

651： 2007/02/03(土) 12:03:39.60 ID:pDTOd+LkO

>>650

これを送るのか

>>650

要发这个吗

 

652： 2007/02/03(土) 12:05:06.06 ID:Btygy7uZ0

あｰﾒｰﾙ安価だったのかｽﾏｿ

啊……>>650是短信安价吗，抱歉

 

653： 2007/02/03(土) 12:07:56.00 ID:pDTOd+LkO

おけ、再安価>>660

OK，那再来一次>>660

 

660： 2007/02/03(土) 12:25:23.48 ID:A6DwL4h+O

愛してるｰ

我爱你

 

662： 2007/02/03(土) 12:28:00.64 ID:pDTOd+LkO

>>660

よし送った

>>660

好，我发了

 

663： 2007/02/03(土) 12:30:02.27 ID:+gv3+KR30

>>660

「愛」ってのはな。

お互いが好きな者同士でなければ成り立たないもんなんだ。

片方だけが好きでも、それはただの「恋」。

だから、一方的に「愛してる」というのはお門違いなんだぜ？

>>660

所谓的【爱】啊

如果双方不是互相喜欢彼此是不能成立的啊。

如果只是单方面喜欢，那只是【恋】。

所以，单方面的说【我爱你】可是走错路子了哦？

 

664： 2007/02/03(土) 12:31:43.96 ID:cUKmJHez0

>>663ﾏｼﾞﾚｽ乙

まぁ同意だがｗｗ

>>663正论辛苦了

嘛，我也同意就是了

 

665： 2007/02/03(土) 12:34:58.25 ID:pDTOd+LkO

｢ｷﾓｩｻﾞｨ！！笑”｣

俺もそう思うがｷﾓい＋ｳｻﾞいは酷いな

>>675

【恶心死了呀！！哈哈】

我也这么觉得，不过恶心就算了，居然还说恶心死了，好过分啊

>>675

 

670： 2007/02/03(土) 12:39:35.08 ID:cUKmJHez0

でも幼馴染とそんなことできるって良いよな

俺なんか･･もうできないわ

Ksk、

但是能和青梅竹马这样斗嘴也很好啊

像我……已经没办法这么做了

加速

 

675： 2007/02/03(土) 12:46:54.03 ID:+gv3+KR30

贈る言葉、聞いてくれ。

一度付き合ったけど別れてしまって、

俺はずっとどうしようか迷ってた。

もう戻ることはできないんだろうか？

未来を一緒に掴むことはできないんだろうか？

過去も、未来も、今の俺には関係ない。

現代を、お前と一緒に過ごしたいんだ。

だけど、それは適わない夢。

人の夢って、何でこんなに儚いものなんだろうか。

ｱｸﾞﾘｱｽじゃないけどね。ぬるぽ。

だから、大阪に行くお前に最後の一言を贈ろうと思う。

素直な気持ちで受け取って欲しい。

「>>674ｹﾞｯﾄ」

算是对你的寄语吧，请看下。

我们曾经交往过，但后来分开了。

自那之后一直在苦恼该怎么办才好。

我们已经回不去了吗？

没办法一起抓住未来了吗？

过去也好，未来也好和现在的我没有任何关系了。

我想要和你活在现在。

但是，这是无法实现的梦了。

人的梦啊，为什么是如此的虚幻飘渺呢。

虽然不是阿格利亚斯。ぬるぽ。

所以，你去大阪前，最后想送你一句话。

希望你能直率地接受这句话。

【>>674的内容】

 

681： 2007/02/03(土) 12:53:41.12 ID:pDTOd+LkO

>>675

こんな文章作れるとかｱﾝﾀやるな

とりあえず送るｗｗｗ

>>675

居然能打出这样的回复，你好厉害啊

总之我发了

 

682： 2007/02/03(土) 12:55:41.94 ID:+gv3+KR30

>>681

>>674ｹﾞｯﾄのところは好きなように変えれ。

>>681

>>674的部分，你按自己的喜好改动吧

 

683： 2007/02/03(土) 12:58:34.94 ID:pDTOd+LkO

じゃ>>675の最後の一言安価で決めるか

>>695

那再安价一个>>675最后的一句话吧

>>695

 

 

690： 2007/02/03(土) 13:00:45.65 ID:pDTOd+LkO

かそく

加速

 

695： 2007/02/03(土) 13:04:28.44 ID:EDd5QuOd0

僕は○○を幸せにできる自信はありません。

でも、僕が幸せになる自信はあります。

我没有自信能让你幸福。

但是，我有自信自己会幸福。

 

696： 2007/02/03(土) 13:05:33.54 ID:cUKmJHez0

>>695

ちょｗｗ　ｵﾜﾀｗｗ

>>695

哈哈哈哈，笑

 

697： 2007/02/03(土) 13:09:42.20 ID:pDTOd+LkO

>>695

僕にはあなたが幸せになれるなんて保証はできません

でも僕があなたを幸せにするという自信はあります

のほうがよかったのだが安価は絶対、送る

>>695

我没办法保证你能够幸福

但是我有自信会使你变得幸福

我觉得这样更好，但是安价内容得绝对服从，所以发了。

 

698： 2007/02/03(土) 13:13:14.08 ID:tP5i0LLI0

一緒にいたら僕が幸せって事でまあ相手が自分に気があればぐっとくるんじゃない？

如果和她在一起的话自己会变得幸福，嘛如果对方对自己也有意思的话，那看到这句话应该会心动的吧？

 

699： 2007/02/03(土) 13:16:11.53 ID:pDTOd+LkO

返事北

「はぁ……何がいいたいのかわかんない」

誰がこいつ泣かせてくれ鬼畜とかではなく

>>710

回了

【哈……你到底什么意思啊】

谁…谁来帮忙让这家伙哭一次啊，但是不要是鬼畜的内容

>>710

 

 

709： 2007/02/03(土) 13:23:53.54 ID:pDTOd+LkO

(･ω･ )かまきり拳法

νヽν |

< <

ﾍ(･ω･ )あちょ!

ヽν |

< <

(･ω･ )螳螂拳

νヽν |

< <

ﾍ(･ω･ )阿哒！

ヽν |

< <

 

710： 2007/02/03(土) 13:24:29.96 ID:tP5i0LLI0

率直に言う、好きなんだ。

讲真，我喜欢你。

 

712： 2007/02/03(土) 13:27:50.16 ID:lihknueB0

>>710

さてどｰなることやら･･･

>>710

那么…结果会怎么样呢

 

---

R：居然更新了耶…h b 。

L：哇！更新了！！！→_→以为我会这么说吗

 

上一章　目录　下一章

 

没看够？点击查看更多中短篇故事或长篇故事。

↓喜欢我们的文章请您与朋友分享

------------------------------------看趣闻需要你的帮助，详情------------------------------------