Official Wiki (官方百科),
Steam Page (Steam商店页面),
Stardew Valley is an open-ended country-life RPG developed by ConcernedApe!
You’ve inherited your grandfather’s old farm plot in Stardew Valley. Armed with hand-me-down tools and a few coins, you set out to begin your new life. Can you learn to live off the land and turn these overgrown fields into a thriving home? It won’t be easy. Ever since Joja Corporation came to town, the old ways of life have all but disappeared. The community center, once the town’s most vibrant hub of activity, now lies in shambles. But the valley seems full of opportunity. With a little dedication, you might just be the one to restore Stardew Valley to greatness!
There are skills in 5 different areas: farming, mining, combat, fishing, and foraging. As you progress, you’ll learn new cooking and crafting recipes, unlock new areas to explore, and customize your life by choosing from a variety of professions.
With over 30 unique characters living in Stardew Valley, you won’t have a problem finding new friends! Each villager has unique likes and dislikes, and will respond to gifts differently. Villagers also have routines, so they can be located in different sections of town for the time of day and day of the week. As you make friends with them, they will open up to you, ask you for help with their personal troubles, or tell you their secrets!
Leah lives alone in a small cabin just outside of town. She loves to spend time outside, foraging for a wild meal or simply enjoying the gifts of the season. She’s a talented artist with a large portfolio of work… yet she’s too nervous to display it to the public. Maybe you can give her a little confidence boost?
「I found some wild mushrooms over the weekend! I had a huge plate of wild mushrooms and eggs for breakfast today… I’m still full. Keep your nose to the ground and you’ll find some mushrooms yourself… I’m sure of it.」
「I wonder if I could make a collage out of dried leaves? They’re just so colorful… I can’t help but think of the potential for art projects. 」
「You could spend your whole life just getting to know the people in this little town. It’s simpler to be friends with the trees. They don’t have much to say.」
「What should I do on such a warm, lazy day? *sigh* Any ideas?」
「It’s so nice to live by the river. I fall asleep to the soothing sound of water every night.」
「The flow of time is so delicate… even the tiniest decision changes the future forever.」
「If you hear any banging from inside my hut, it’s probably just me working on one of my sculptures.」
「The landscape around here gives me a lot of ideas. The terrain is almost like a sculpture itself. 」
「The simple things in life are best: a soft summer breeze, majestic clouds, and a goblet full of Stardew Valley red.」
Abigail lives at the general store with her parents. She sometimes fights with her mom, who worries about Abigail’s “alternative lifestyle”. Her mom has the following to say: “I wish Abby would dress more appropriately and stop dyeing her hair blue. She has such a wonderful natural hair color, just like her grandmother did. Oh, and I wish she’d find some wholesome interests instead of this occult nonsense she’s into.” You might find Abigail alone in the graveyard, or maybe out in a rainstorm looking for frogs.
「I kind of wish I had a cat. Unfortunately, my Dad is allergic to pretty much everything.」
「Are you growing pumpkins on your farm this year? Save one for me!」
「…*sigh*…I know my parents mean well, but sometimes they just cannot understand my point of view. Weren’t they ever young?」
「… *叹气* …我知道爸爸妈妈是为我好，但他们有时根本不理解我的观点。他们没年轻过吗？」
「It’s the weekend! That means I can play twice as many video games. Bye.」
「I wish the season lasted a little longer. When the wind really picks up, I almost feel like a kid again.」
「If I knew how to use a sword I would be exploring those caves by the mountain lake right now. It’s probably nice and cool in there.」
「One thing I’ve learned living here… everyone stares at you if you look different.」
「I went to the beach last night, after dark… Sometimes you can see strange lights bobbing over the sea. Or maybe that was just a dream I had… It doesn’t feel real anymore.」
「Oh, hi! Do you ever hang out at the cemetery? It’s a peaceful place to spend some time alone.」
Growing up with a carpenter and a scientist for parents, Maru acquired a passion for creating gadgets at a young age. When she isn’t in her room, fiddling with tools and machinery, she sometimes does odd jobs at the local clinic. Friendly, outgoing, and ambitious, Maru would be quite a lucky match for a lowly newcomer such as yourself.
「Do you know my Dad, Demetrius? He’s a scientist. I have a lot of fun helping him out in the laboratory.」
「On Fridays I work at Harvey’s clinic. He says he likes having me around in case his medical equipment goes haywire!」
「With a little planning, we could automate most of the farm work and just relax!」
「Hmm? Sorry, sometimes I get so lost in thought that I don’t even realize what I’m doing.」
「In other parts of the world it’s spring right now. Imagine that!」
「Whenever I’m struggling with a technical problem, I always take a walk. It’s surprising how much a change of scenery can help.」
「I plan on spending a lot of time with my telescope this summer.」
「Some day I’m going to be a world-class inventor. You’re lucky to be friends with me!…just kidding.」
Penny lives with her mom, Pam, in a little trailer by the river. While Pam is out carousing at the saloon, Penny quietly tends to her chores in the dim, stuffy room she is forced to call home. She is shy and modest, without any grand ambitions for life other than settling in and starting a family. She likes to cook (although her skills are questionable) and read books from the local library.
「Dishes, dishes, dishes. Ugh… If my mother wasn’t always nursing a headache from her late nights at the saloon, maybe she could help around the house a little.」
「I’ve lived in Pelican Town my whole life. Can you believe that? I guess there’s a lot out there I’ll never experience.」
「I’m eager to move out. It’s such a burden to be worrying about Mom all the time. I want her to be happy, but I can’t stay here forever… you know?」
「We’re very lucky to have a library in such a small town. When you’re lost in a book, it’s easy to forget the realities of your life. …Maybe that’s why I like reading so much. …Sorry. I got carried away there.」
「Mom doesn’t take very good care of herself… I worry about her.」
「We don’t have a school here but I’m doing my best to give Vincent and Jas a proper education. Every child deserves a chance to be successful. Jas is very good at math and reading. Vincent is good at… well, he has an active imagination!」
「It’s kind of embarrassing to be the only family in town who lives in a trailer. I wish I could live in a nice house, someday.」
Being wealthy and popular throughout high school has made Haley a little conceited and self-centered. She has a tendency to judge people for superficial reasons. But is it too late for her to discover a deeper meaning to life? Is there a fun, open-minded young woman hidden within that candy-coated shell?”
「This town is so small. It sucks. I have to drive, like, twenty miles to buy any decent clothes. That’s why I usually just order online.」
「I’ve decided I am going to organize my clothes today. I’ll have to throw out all of last year’s styles to make room for the new ones!」
「My sister is so weird. Sometimes I wonder if we’re actually related.」
「Don’t you get tired of running around on that farm all day, or whatever it is you do? I couldn’t stand getting all dirty like that. You probably get a nice tan, though.」
「I used to complain about this town being so small, but I’ve grown to like it. If it was much bigger it wouldn’t feel like a community.」
「I spent 3 hours practicing my signature today. I guess that’s pretty silly, huh?」
「Shopping just doesn’t sound as fun as it used to. What’s happening to me? Hmm…」
「I talked to my sister for a while last night. I actually enjoyed it quite a bit. You know, Emily’s not actually that weird. I guess we have more in common than I used to think. Don’t tell her I said so.」