2ch：在职场上浏览小黄网让电脑感染了病毒的议会事务局长ｗｗｗ
引用元：http://www.logsoku.com/r/2ch.sc/livejupiter/1465088712/
【！？】「あなたのパソコンはウイルスに感染しています」警告通りに行動するとPCが乗っ取られると判明
【！？】「你的电脑感染了病毒」已确定按照警告所说的去做PC会被控制
1： 2016/06/05(日) 10:05:12.93 ID:9FxRYhp9K.net
福井県池田町は四日、「議会事務局のパソコンが乗っ取られ、議会関係のデータを抜き取られた可能性がある」と発表した。
福井县池田町四日发表说「议会事务局的电脑有可能遭到控制，与议会相关的数据有可能泄露了」
議会事務局長の五十代男性がアダルトサイトを閲覧し、遠隔操作されたという。県警もファイルの流出がないかを調べている。
说是五十多岁的议会事务局长在浏览成人网站时，遭到了远程操作，县警也正在调查数据是否遭到泄露
町によると、事務局長は三日にアダルトサイトを閲覧。
画面に「あなたのパソコンはウイルスに感染しています」とのメッセージと、連絡先として「０５０」で始まる電話番号が表示された。
根据池田町所述，事务局长三日浏览了成人网站
画面弹出了「你的电脑感染了病毒」的信息，留下了以「050」开头的电话号码
事務局長はこの番号に電話し、片言の日本語を話す男の声による指示通りにパソコンを操作して、
遠隔操作ファイルをインストール。
事务局长给这个号码打了电话，根据说着生涩的日语的男声的指示操作了电脑
安装了远程操作文件
約一時間半にわたって電話がつながった状態で遠隔操作される状況を見ていたという。
在电话持续了一个半小时的期间里，电脑应该是遭到了远程操作
町によると、このパソコンに入っていたのは、
議員の個人情報や議案など一般に公開しているデータがほとんどだが、
流出すると問題となるファイルが入っていた可能性も否定できないという。
今のところ役場に六十台ほどある他のパソコンへの侵入などは確認されていない。
根据町所述，这台电脑里面
虽然基本上都是些议员的个人情报和议案等等一般对外公开的数据
但不敢肯定里面没有泄露出去可能会引发问题的文件
目前办公场所60台左右的其他电脑有没有遭到入侵这个还没确定
杉本博文町長と佐野和彦町議は四日、連名の文書で謝罪した。
事務局長は「不適切なサイトを閲覧したうえ、その後の対応も誤り、反省している」と話しているという。
杉本博文町長和佐野和彦町议于四日发表了联名的谢罪书
事务局长说「不止是浏览了不合适网站，还做出了错误的应对，目前正在反省」
4： 2016/06/05(日) 10:05:44.01 ID:4iIOveqC0.net
草
笑了
5： 2016/06/05(日) 10:06:08.46 ID:rHFSrfiOd.net
草生える
笑死
6： 2016/06/05(日) 10:06:28.08 ID:RUDUpAx70.net
素直すぎやろ
也太老实了吧
7： 2016/06/05(日) 10:06:35.86 ID:oZPrwF3p0.net
草も生えん
笑都笑不出来
8： 2016/06/05(日) 10:06:43.90 ID:J56stzhH0.net
こんな情弱以下のアホが議会事務局長ってほんま凄い
勇気湧いてくるわ
这种比废物还渣渣的蠢货居然是议会的事务局长还真是厉害
我又涌上勇气了
9： 2016/06/05(日) 10:06:48.38 ID:xFVJQCGR0.net
ピュアJ民かな
这是纯真的J民吗
10： 2016/06/05(日) 10:06:50.56 ID:SDQAS70I0.net
小学生かな？
小学生吗？
11： 2016/06/05(日) 10:07:34.96 ID:JjXeO2YH0.net
職場でアダルトサイトを見るのか（困惑）
在职场看成人网站？（困惑）
22： 2016/06/05(日) 10:08:58.19 ID:z+dbA40z0.net
>>11
局長権限やぞ
>>11
局长权限哦
12： 2016/06/05(日) 10:07:49.17 ID:0wyKOfG/0.net
草
笑了
13： 2016/06/05(日) 10:07:50.55 ID:5JMGv6200.net
こま？捏造やろ
こんなガイジまともな日常生活送れるわけないやんけ
真的假的？捏造的吧
这种智障不可能过正常的日常生活的吧
16： 2016/06/05(日) 10:08:25.08 ID:oZPrwF3p0.net
>>13
マジなんだよなあ
>>13
然而真的是真的
17： 2016/06/05(日) 10:08:28.72 ID:xOS6MYP90.net
だからなんで職場のPCで見るんや
所以为什么要用工作单位的电脑看啊
18： 2016/06/05(日) 10:08:28.76 ID:X5rky2hH0.net
電話かける奴いるのか･･･
居然还真有打电话的家伙吗･･･
21： 2016/06/05(日) 10:08:53.11 ID:YIFp8cIHa.net
職場でアダルトサイト見るなよ
不要在职场上看小黄站啊
24： 2016/06/05(日) 10:09:05.97 ID:pGqLIb2z0.net
カタコトの日本語は流石に草
生涩的日语ｗｗｗ
26： 2016/06/05(日) 10:09:18.21 ID:Z3Z+HwAG0.net
草
笑了
27： 2016/06/05(日) 10:09:24.47 ID:qzlxsCBj0.net
とりあえずこいつは首にしろよ
总之把这家伙炒鱿鱼了再说啊
28： 2016/06/05(日) 10:09:25.25 ID:Ixi0L9nf0.net
なぜ日本人は仕事中にエロサイトを見るのか
为什么日本人工作中都会看小黄网啊
35： 2016/06/05(日) 10:10:13.69 ID:I2Ip4a5b0.net
>>28
日本人は勤勉！働きすぎ！（エロサイト閲覧）
>>28
日本人勤劳！努力工作过头了！（浏览小黄网）
29： 2016/06/05(日) 10:09:29.01 ID:W6uv66p60.net
職場のPCで見た上こんなクソみたいな手口に引っかかるとか人間やめたほうがええやろ
在工作单位的电脑上看就算了，中这种傻瓜都不会中招的陷阱还是不要继续当人了吧
30： 2016/06/05(日) 10:09:36.73 ID:F7mZAjAta.net
マジかよ不適切なサイト最低だな
真的假的，不合适的网站烂透了呢
34： 2016/06/05(日) 10:10:13.04 ID:mIeYfqhYp.net
電話番してる奴がいると思うと草生える
一想到真有打电话的家伙就笑得停不下来
37： 2016/06/05(日) 10:10:18.09 ID:F2JP0ELC0.net
片言の日本語を話す男で草生えますよ
看到用生涩的日语说话的男人我笑出声
38： 2016/06/05(日) 10:10:24.64 ID:hizeBwLI0.net
オレオレ詐欺にも騙されそう
感觉“是我是我”诈骗也会中招
40： 2016/06/05(日) 10:10:31.19 ID:Zjr1iQRpd.net
ファーｗｗｗｗｗ
蛤ｗｗｗｗｗ
41： 2016/06/05(日) 10:10:31.24 ID:bBULVl6C0.net
小学生かな？
小学生吗？
45： 2016/06/05(日) 10:11:03.38 ID:EWfyXU+F0.net
アホの極み
蠢货的极致
48： 2016/06/05(日) 10:11:26.82 ID:uwv+5GEW0.net
パソコンの指示は大体無視してる
电脑的提示大部分我都无视的
49： 2016/06/05(日) 10:11:29.70 ID:aSdkR+R70.net
エロサイト見るまではわかる
電話かけるのがほんと謎
看小黄网还能理解
打电话真的是谜
50： 2016/06/05(日) 10:11:29.94 ID:I/A/qPT80.net
素直過ぎて草
太老实了ｗｗｗ
51： 2016/06/05(日) 10:11:31.29 ID:jmrA8PAqa.net
フリーソフトによく付いてるあの赤い警告文出るやつか
是免费软件里经常出现的那个红色的警告文吗
54： 2016/06/05(日) 10:11:48.94 ID:18F8amDUa.net
感染しちゃって心臓ばくばくやったんやろなぁ
因为“被感染”了的提示吓坏了吧
56： 2016/06/05(日) 10:11:51.99 ID:JjXeO2YH0.net
職場でアダルトサイトやらカタコトの日本語やらわざとツッコミどころ作っとるようにしか見えん
职场看小黄网啊，生涩的日语啊什么的，感觉都是故意制造槽点
57： 2016/06/05(日) 10:12:09.12 ID:7L9ApHO+d.net
職場のPCでこんなことして新聞で晒されるとか辛すぎるやろ
在工作单位干这种事被新闻爆料出来也太难熬了吧
59： 2016/06/05(日) 10:12:17.67 ID:4pt3MarS0.net
あの電話番号ってそういう意味やったんか
那个电话号码原来是这种目的吗
60： 2016/06/05(日) 10:12:23.19 ID:I1m+RrMp0.net
ワイも電話かけてみよかな
我也要打下电话是是吗
61： 2016/06/05(日) 10:12:24.80 ID:jmrA8PAqa.net
議会事務局長とか言う中学生ですら置き換われそうな職業
名为议会事务局长的感觉连初中生都能代替的职业
66： 2016/06/05(日) 10:12:58.50 ID:CyUCOsrv0.net
こういうのは中高生のうちに経験しておかないとな
像是这种的得趁着初高中生阶段就经验过一次才行呢
78： 2016/06/05(日) 10:14:05.90 ID:DLvGjv89a.net
>>66
小学生だろ
>>66
是小学生吧
69： 2016/06/05(日) 10:13:14.92 ID:bBULVl6C0.net
85： 2016/06/05(日) 10:14:46.56 ID:IfmU1qrC0.net
>>69
昔YouTubeにもこんなんあった気がするわ
>>69
记得以前的YouTube也看过这种的
104： 2016/06/05(日) 10:16:57.35 ID:rL/B0dWe0.net
>>69
この中に一つだけ本物があります
>>69
里面只有一个是真的
70： 2016/06/05(日) 10:13:19.51 ID:UOCsc8Xqd.net
間抜けすぎて草
也太呆了吧
71： 2016/06/05(日) 10:13:25.49 ID:cJu6VMb90.net
あれ電話かけるとちゃんと出るのかよ草生える
给那个打电话对方真的会接的吗，笑死了
74： 2016/06/05(日) 10:13:44.73 ID:vm2m8U8J0.net
アホや
真是傻瓜
77： 2016/06/05(日) 10:14:02.50 ID:CilA12Q4M.net
【朗報】ワイの住む田舎町にラテン系のセクシー美女が住んでいて、ワイとのセ●クスを待ち望んでいた
【朗报】我所住的乡下小镇有拉丁系的性感美女，正盼望和我啪啪啪
これは速攻クリックですわ
看见的瞬间就点击了
88： 2016/06/05(日) 10:15:16.12 ID:+intkDGPa.net
>>77
偶にすごいブスがワイの家の近くにいるとか教えてくれるから怖いわ
>>77
偶尔会告诉你有很丑的家伙住在家里附近所以很恐怖呢
79： 2016/06/05(日) 10:14:08.99 ID:y2cVJM/Cd.net
職場のパソコンでアダルトサイト見る時点からいかんでしょ
在职场的电脑看小黄网这本身已经out了吧
81： 2016/06/05(日) 10:14:16.47 ID:+intkDGPa.net
050が国際電話だと気付かない時点で
没注意到050是国际电话的这个时间点已经
83： 2016/06/05(日) 10:14:29.56 ID:aCdrOn/l0.net
小学生レベルやんけ
简直是小学生等级不是嘛
91： 2016/06/05(日) 10:15:24.74 ID:vMYrlZXpK.net
こういう素直さは大事にしたい(詐欺師並感)
这种坦率希望能好好珍重（与欺诈师同等的感想）
93： 2016/06/05(日) 10:15:29.25 ID:jhGAnjCjd.net
本当に引っ掛かる馬鹿がいるからこういうの減らないんやな
正因为有中招的笨蛋所以这种东西才不会减少吧
95： 2016/06/05(日) 10:15:46.10 ID:8QIz5yeK0.net
20年位前ならまだしも…
如果是20年前左右都还好说…
96： 2016/06/05(日) 10:15:56.42 ID:7zV/TAX40.net
この後部下から白い目で見られたんだろうな
之后会被部下白眼相看的吧
98： 2016/06/05(日) 10:16:04.46 ID:pAyNhFvS0.net
ｊ民以下の情弱で草生えるわ
しかも職場でこれってもう辞めるしかないやん
比j民还要废物真是笑死了
而且职场上出这档事只能辞职了吧
102： 2016/06/05(日) 10:16:53.32 ID:8mhWqojTd.net
素直な無能
坦率的废物
115： 2016/06/05(日) 10:18:30.80 ID:q0+7QpLn0.net
可愛い
可爱
118： 2016/06/05(日) 10:19:02.25 ID:N69/5ptKp.net
アダルト局長とか影で呼ばれるyぷになるんやな
应该背后会被人称之为成人局长吧
126： 2016/06/05(日) 10:20:20.17 ID:jP/uYgN20.net
まあパソコン詳しくないおっさんは右下にあの消えないポップアップ出てきたら藁にもすがりたくなるのはわかる
嘛，对电脑不太熟悉的大叔看到那个消除不掉的弹框
想抓住救命稻草的心情也能理解呢
100： 2016/06/05(日) 10:16:08.28 ID:bTWDa83Ra.net
ネットに疎い中学生か小学生ならまだしも高校生でも引っかからんぞこんなん
如果是对网络不熟悉的初中生啊小学生都还好说
这年头连高中生都不会中招吧像这种的
↓喜欢我们的文章请您与朋友分享
本文作者: lu
不知道該由哪裡開始吐槽