『中篇故事・2ch』关于我对黄毛的复仇故事（六）
128： 2012/05/15(火) 01:48:45.38 ID:RDsZiUGD0
「パシャパシャ」
上手く口車にのせた二人は写真をとりまくっている。
いろいろなポーズや変顔も要求、上手い感じにとりいってるみたいだった。
「啪擦啪擦」
顺利用花言巧语骗过对方的两人不停地拍着照片
要求他们做出了各种姿势和奇怪的表情，看来这些奉承他们很是受用
一通り写真を撮り終えると笑顔で会釈をしてありがとうございます！
と挨拶をして喫茶店をでていく。
俺も残ったコーヒーを一気に飲み干し後に続いた。
照片拍够了以后，用笑容「谢谢了哦！」
这么打了招呼后离开了咖啡厅
我把剩下的咖啡一口气喝完后也跟在了后面
俺「どうだったよｗｗ」
有吉「馬鹿っていいね騙すのが楽でｗｗ」
大木「それ俺が言おうと思ったのにｗｗｗ」
三人で高笑いしながら家に向かう。
PCにとりこんだ写真には使えそうな写真がごろごろ転がっていた。
我 「怎么样啊ｗｗ」
有吉「笨蛋就是好啊，骗起来真轻松ｗｗ」
大木「我想说的被你抢先说了ｗｗｗ」
三个人高笑着踏上归程
电脑里到处塞满了派得上用场照片
132： 2012/05/15(火) 01:56:29.38 ID:RDsZiUGD0
それから更に四日後、俺はほぼ徹夜続きで原稿を書き上げた
誹謗中傷ではなくいかにも馬鹿にしたように、
相手を苛立たせてみてる人を楽しませるつもりで書いた。
然后又过了四天，我几乎是通宵完成了原稿
并非诽谤中伤，而是以一种瞧不起人的方式
抱着要让某个以让人生气为乐的人开心的心态写完了原稿
大きくついた見出しは
「○○大学、ヤリチン、糞びっち大図鑑！」
小さな見出しに表表紙には集合写真をもってきて吹き出しをつけ
「俺たち、性病なんか怖くねー！！」と読者を煽るようにしたてた。
大的标题打上显眼的
「○○大学，乱搞男，臭bitch大图鉴！」
封面标题的集体照打上小的标题
「我们，性病什么的才不怕！！」用这样的方式挑动读者的神经
できた原稿はB4サイズの一枚を中にいれてB3で挟み込む。
それぞれの写真と名前、学部名から学科名、吐いた名言を脚色する。
我ながら良い出来で完成原稿に有吉も大木も大絶賛だった。
将完成的原稿放在了一张B4纸中，再用B3纸夹住
贴上各自的照片及姓名，从学院到学科，以及润色了他们说出来的名言
我这自认为完成得很漂亮的原稿，无论是有吉还是大木都给予了相当大的好评
その原稿を1500部刷り上げる。地味な努力だけど
そのひとつひとつの行動がわくわくを俺たちにくれた。
例えるなら文化祭の深夜準備みたいな。
将那个原稿复印了1500份，虽然是很不起眼的努力
但那每个行动都让我们很是兴奋
如果要打比方的话，就仿佛是文化祭的深夜准备那样的心境
134： 2012/05/15(火) 01:59:58.64 ID:vjys3XDs0
>>132
ちょっとこうゆうのすきだ
>>132
我喜欢这种调调
137： 2012/05/15(火) 02:01:29.65 ID:ltY9aZ+uO
>>132
楽しいw
>>132
玩得好开心的感觉ｗ
135： 2012/05/15(火) 02:00:34.92 ID:RDsZiUGD0
翌日の火曜日できあがった原稿を深夜の学校に置きにいく。
大木はこういうところも抜け目がなく、
とじまりが甘くなるであろういたる箇所のトイレや準備室のような場所
ゼミ棟など人が集まる箇所の窓を開け放していた。
第二天星期二，我们把完成的原稿放在了深夜的学校里
大木连这种地方也没有疏漏
像那种疏于锁门的洗手间啊准备室这样的地方
以及研讨会等人群集中地方的窗户都放了
きっと俺と有吉だけではこうも上手くは進まない。
大木のいたずらへの飽くなき執念はもう尊敬の念を込めそうになるほどだ。
何度もやつらと対面した喫茶店にも侵入し記事を配布する。
明日の朝が楽しみだ！そういって三人で焼酎を買って飲み明かした。
只有我和有吉的话肯定是没办法进展得这么顺利的
大木那完全没有消停的执念，已经足以让人抱持以敬意了
连和那些家伙们见过几次的那个咖啡厅里也遭到了入侵被放置了报纸
真是期待明天啊！这么说着三个人买了烧酒直接喝到了天明
141： 2012/05/15(火) 02:04:33.38 ID:RH3yxg3b0
>>135
盛り上がってまいりました！！
>>135
燃起来了！！
136： 2012/05/15(火) 02:01:22.97 ID:+qucIj9J0
気になって寝れないｗｋｔｋ
在意得睡不着觉了
138： 2012/05/15(火) 02:03:13.82 ID:Mt/PKd4Mi
どきどきwktk
期待
140： 2012/05/15(火) 02:04:32.34 ID:RDsZiUGD0
翌朝、完全に三人で寝過ごした形で学校へ行く。
どうなんだ、構内はどうなっているんだ。
抑えきれない不安と衝動。
第二天早上，三人以完全睡过头的形式赶往学校
怎样呢、情况怎么样了等等
不安和冲动无可避免的涌了上来
もし誰にも見られていなかったらどうしよう。
その不安をぬぐってバイクを飛ばす。
構内で一番近い設置ポイントの教室を覗きに行く。
如果谁都没看到的话怎么办
抱着这样的不安开着摩托前往学校
前往校内最近的放了报纸的教室去偷看
大木「っしゃ！」
小さくガッツポーズをする大木、有吉はなぜか俺に握手を求めてくる。
大木「yes！」
大木摆出了小小的胜利pose，有吉不知为何向我寻求握手
置いたはずのそこには記事は一枚もない、
それどころか学生が我こそはと回し読みして大爆笑している。
一部はあまりのひどい内容にひいていたようだが
完全に復讐は成功した。
本应放在那里的报纸已经一张不剩
何止这样，学生们一传十十传百的不停读着正在狂笑
虽然一部分因为这过于糟糕的内容被雷到了的样子
总之复仇完全是成功了
147： 2012/05/15(火) 02:08:27.83 ID:RDsZiUGD0
その後は元旦の朝にパンツを履き替えた朝のような気分のよさだった。
いくところいくところで記事を読んでいる生徒たちがいる気さえした。
実際は1500部なんでそんなことはなかったはずだけど
その時はそんな気がしたんだよねｗｗｗ
有吉の情報網によるとやつらは血眼になって俺らを探してるらしかった。
同じ学部のやつが俺たちの話を聞かれたそうで電話をもらったみたいだ。
在那之后元旦的早晨简直像是换了条内裤一样让人愉悦
甚至有种随处都能看见读着报纸学生的感觉
实际上1500份应该没那么多才对
但那个时候确实是这种感觉ｗｗｗ
根据有吉的情报网，那些家伙好像眼睛充血般的正在找我们
因为同学科的家伙们被问道了我们的事情，所以给有吉打了电话的样子
大木「気持ち良いねぇ、勃起しちゃったから帰るわｗｗｗｗ」
有吉「それはともかく逃げたほうがいいかもなｗｗｗ」
俺「そうだな、でも飲もうぜｗｗうちこいよ！俺おごるからｗｗｗ」
大木「真爽快啊，勃起了就回去哦ｗｗｗｗ」
有吉「这个暂且不提，我们还是快点跑路比较好吧ｗｗｗ」
我 「是呢，但是先喝酒吧ｗｗ来我家吧！我请客哦ｗｗｗ」
151： 2012/05/15(火) 02:12:41.92 ID:RDsZiUGD0
三人で飲んで騒いで乾杯して
それぞれが騒ぎ散らかしてる最中。
有吉がふと不安になったのか突然切り出した。
三人喝着酒嚷嚷着干杯
正在喝在兴头上时
有吉好像突然变得不安提出来说
有吉「つかさ、これ本当に訴えられないの？」
俺「だよな・・・」
有吉「话说啊，这个真的不会被告吗？」
我 「也是呢・・・」
誰がどう見ても明らかな名誉毀損、言い逃れはできない。
もし訴えられたら俺が一人で罪を被るつもりではいたが
大木は当初からその件については大丈夫と言い張っていた。
这个无论从谁来看都是名誉损毁，推脱不掉
虽然如果被告我是打算一个人承担下整件事的责任
但大木对这件事从一开始就坚持说没问题
大木「大丈夫だよｗｗｗもしものときも大丈夫だｗｗｗ」
大木「没问题啦ｗｗｗ就算有个什么万一也没问题ｗｗｗ」
そういわれてもやっぱり安心ができない、
そんな折に有吉の携帯に見知らぬ番号から電話がかかってきた。
就算被这么说也放不下心
就在这时，有吉的手机收到了一个不认识的号码打来的电话
154： 2012/05/15(火) 02:15:10.11 ID:ltY9aZ+uO
>>151
wktk
>>151
心跳不已
152： 2012/05/15(火) 02:14:07.45 ID:agCGi4SF0
キターーーーーーー！！！！！！
来啦ーーーーーー！！！！！！
153： 2012/05/15(火) 02:14:24.87 ID:RH3yxg3b0
DQNからTELキターーwww
混混们的电话来啦ーーwww
lu：抱歉今天有点事情翻得晚了一点
↓喜欢我们的文章请您与朋友分享
本文作者: lu
為何要選會暴露自己身份的方式復仇呢？