『长篇故事・2ch』去美国读书结果交上了美国女友（九十六）

上一章　目录　下一章

 

151： 2015/11/04(水)19:34:21 ID:XEt

※ハプニングもありましたが飛騨高山観光を楽しんだアレックス一行と僕

※虽然也发生了一些事情，但是亚历克斯一行人和我都很享受飞弹高山的观光

 

バ「アレちゃん、バーチャンの故郷はどうだったかね？」

ア「飛騨牛がすっごくおいしかったよ！バーチャンありがとう」

バ「レビちゃんは楽しめた？」

レ「うん！鍾乳洞すごかったよ！」

バ「いろいろ行って来たんだねぇ。ちゃんと案内できたかい？」

僕「……う、うん」

奶「亚力酱，奶奶的故乡感觉怎么样？」

亚「飞弹牛超级好吃哟！谢谢奶奶！」

奶「蕾比酱玩儿的开心吗？」

丽「嗯！钟乳洞好赞的！」

奶「去了各种各样的地方呢。有好好地做向导吗？」

我「……嗯，嗯。」

 

154： 2015/11/04(水)19:40:20 ID:XEt

※ボブが新しい家を探すためにアメリカへ帰ります

※鲍勃因为要找新房先回美国了

 

ボ「いろいろありがとうございました。おかげで素晴らしい家族旅行になりました」

バ「いえいえ、シュウちゃんがお世話になったお礼です

　　まだまだご恩は返しきれません」

ボ「いえ、十分すぎるほど助かっています」

バ「そうかい？ボブさん、また日本に来るようなことがあればいつでもいらしてくださいね」

鲍「多谢招待。多亏了您我们才能有这么棒的家族旅行。」

奶「哪里哪里，这是作为您照顾修的回礼哦

　　还远远不足以报答您的恩情。」

鲍「哪儿的话，已经帮了足够多了」

奶「是吗？鲍伯桑，再来日本的话随时欢迎来做客哦」

 

155： 2015/11/04(水)19:47:21 ID:XEt

ボ「ありがとうございました」ギュウ！

バ「これはすごいねぇ」ﾎﾟﾝﾎﾟﾝ

ボ「……先に帰るが、お前たちはめいいっぱい休暇を楽しんでこい」

レ「またねお父さん」ギュウ

ア「無理しないでね」ギュウ

鲍「谢谢！」抱！

奶「这真是厉害啊」拍拍

鲍「……我先回去了，你们尽情享受这个假期吧」

丽「爸爸再见」抱

亚「别勉强自己」抱

 

キ「またみんなで日本にこれるといいわね」

ボ「……旅たつ夫に他に言うことは無いのか？」

キ「いつもあなたのことを思っているわ」ギュウッ！

ボ「愛してるよ、キャシー」ギュウウッ！

凯「有朝一日如果大家能再一起来日本就好了呢」

鲍「……没有什么其他话要跟即将踏上旅途的丈夫说吗？」

凯「一直都在想念你呀。」抱！

鲍「爱着你哦，凯西！」抱～！

 

161： 2015/11/04(水)19:52:05 ID:XEt

ボ「娘たちとキャシーをよろしく頼む」

僕「はい！」

ボ「……いいか、約束を忘れるなよ（ボソ）」

僕「も、モチロンデス……」

ボ「アメリカで待ってるぞ！」ギュ！

僕「また会える日を楽しみにしています」ギュ！

鲍「女儿们和凯西就拜托你了！」

我「好！」

鲍「……听好了哦，可别忘了我们的约定哟（小声）」

我「当，当然……」

鲍「在美国等着你哦！」抱！

我「期待和您再会的一天。」抱！

 

166： 2015/11/04(水)19:57:42 ID:XEt

ちなみに今のシーンの男同士のハグの仕方は

顺带一提，刚才画面中男性相互拥抱的方式是：

 

ボ「娘たちとキャシーをよろしく頼む」

のところで右手で握手しあい、その後お互いに引っ張りあって、左手を背中に回しあいハグします

鲍勃说「女儿们和凯西就拜托你了！」

的时候，相互用右手握着手，然后相互拉扯住对方，左手绕到背后相互拥抱

 

つまり僕の右耳数センチのところでボブが「……いいか、約束を忘れるなよ」と言ったわけです

忘れられるわけありませんよねーwwww

つまり僕の右耳数センチのところでボブが「也就是说，在离我耳边几厘米的地方鲍勃跟我说了句「听着，别忘了我们的约定哟。」」

怎么可能会忘记wwww

 

168： 2015/11/04(水)19:58:30 ID:uEX

>>166

ドラマかw

>>166

这是电视剧吗ｗ

 

176： 2015/11/04(水)20:05:33 ID:XEt

※盆踊りと夏祭り

※盂兰盆舞蹈与夏日祭典

 

ア「今年もダンシングクイーンになるよ！」

僕「ああ、アレックスがきっと一番うまいよ」

ア「今年はおそ松くん音頭も完璧だし、ドラエモンも一休さんもダンシング・ヒーローも……」

僕「それはすごいなwww」

ア「しっかり見ててね！」

亚「今天也要当Dancing Queen哦！」

我「啊啊，如果是亚历克斯的话一定是跳得最好的那个哦」

亚「今年小松的领唱也很完美，多啦A梦也是一休也是dancing hero也是……」

我「那还真是厉害啊www」

亚「一定要认真看哦！」

 

179： 2015/11/04(水)20:07:15 ID:TTC

>>176

愛知だけじゃなく、岐阜もダンシングヒーローあるのか！？

>>176

不只是爱知县，连岐阜县都有dancing hero啊？！

 

191： 2015/11/04(水)20:18:13 ID:wKi

>>179

荻野目ちゃん　岐阜県の盆踊り

に来て生でダンシングヒーロー歌ってた。

>>179

荻野目酱　来参加岐阜县的盂兰盆舞时

唱了dancing hero

 

183： 2015/11/04(水)20:11:33 ID:XEt

レ「シュウ……私まだよくわかんない」

僕「じゃあアレックスの見ながらやってみようか」

レ「シュウといっしょがいい」

僕「困ったなww盆踊りは一緒には踊れないよ」

丽「修……我还是不太会。」

我「那就边看着亚历克斯边跳吧」

丽「想和修一起跳」

我「这可不好办啊ww盂兰盆舞是不能一起跳的哦」

 

レ「でも手をつなぐのあるでしょ？」

僕「ああ、マイムマイムのことかな……でも僕あれあんまり好きじゃ……」

レ「 (´・ω・`) 」

僕「Oh,dear…」

丽「但是要牵手的对吧？」

我「啊啊，是说哑剧吗……但是我不太喜欢那个……」

丽「(´・ω・`)」

我「Oh,dear…」

 

192： 2015/11/04(水)20:18:19 ID:XEt

※地元の盆踊りのローカルルールかもしれませんが、マイムマイムを踊るとき

子供たちは必ず替え歌を大声で歌います

※也许是我老家当地的盂兰盆舞蹈的规则，跳哑剧的时候

小孩子们必定会大声唱出替换了的歌词

 

 

子「♪はげてる！はげてる！おーやーじーの　あ・た・ま！」

ア「♪ハゲテル！ハゲテル！オーヤーズィの　ア・タ・マ！」

レ「シュウ、これ楽しいね！！」

僕「ｳﾝ、タノシイネー」

孩「♪头发秃啦！头发秃啦！老－爷－子－的脑・袋・瓜！」

亚「♪头发秃啦！头发秃啦！老－爷－子－的脑・袋・瓜！」

丽「修，这个好好玩啊！！」

我「嗯，好好玩呢~（棒读）」

 

195： 2015/11/04(水)20:19:47 ID:ap9

>>192
　　　|
　 　 |　　彡⌒ミ
　　　＼ (´･ω･`)　又在聊头发的话题
　　　　　(|　　　|)::::
　　　　 　(γ　/:::::::
　　　　　　 し ＼:::
　　　　　　　　　 ＼

 

198： 2015/11/04(水)20:20:32 ID:1EL

>>192

イッチ音頭…

>>192

>>1领唱……

 

上一章　目录　下一章

 

没看够？点击查看更多中短篇故事或长篇故事。

↓喜欢我们的文章请您与朋友分享

------------------------------------看趣闻需要你的帮助，详情------------------------------------