29May

2ch:贴一些做作的自虐风格显摆段子来挑动你们的神经

时间: 2016-5-29 分类: 奇葩事迹 作者: 金色の坡道

TAGS: ,

语言:   大陆 港澳 台湾

引用元:http://www.logsoku.com/r/2ch.sc/news4vip/1462772852/


 

くっさい自虐風自慢を貼ってお前らを苛立たせる

贴一些做作的自虐风格显摆段子来挑动你们的神经

 

2ch:贴一些做作的自虐风格显摆段子来挑动你们的神经

 

1: 2016/05/09(月) 14:47:32.352 ID:c+Nn8kSB0.net

42:彼氏いない歴774年 [sage] : 2013/04/01(月) 17:59:53.19 ID:vc4hyd8g

mixiのオフ会(グルメ系)に時々行くんだけど、後々メッセージとかお誘いを貰うことが多々ある。

喪ブスだから相手いないだろうと思われてるのが見え見えで凹む。

私の食いっぷりを評価してくれてるなら嬉しいんだけどなー。

经常去参加mixi的线下会(美食系),之后经常会收到邀请约会的消息

反正肯定是不受欢迎的丑女肯定没对象吧←这样的想法太显而易见了很是叫人消沉

如果能评价我的饭量的话,我会很开心的~

 

3: 2016/05/09(月) 14:48:04.405 ID:c+Nn8kSB0.net

56:学生さんは名前がない : 2006/05/29(月) 20:04:15 ID:dOK6u2KGO

昨日彼女と別れたんだが今日女友達がアタックかけてきた。

昨天刚和女友分手了,今天女性朋友们就过来对我发起进攻了

 

でもやっぱ別れた彼女の方が可愛かったよ。

でも胸大きいからいっかorz

但是果然还是前女友更可爱啊。

不过毕竟胸大所以也凑合吧orz

 

4: 2016/05/09(月) 14:48:25.624 ID:GGX1rHFq0.net

イライラしてきた

开始火大起来了

 

5: 2016/05/09(月) 14:48:36.646 ID:XNxbcICJ0.net

期待

期待

 

6: 2016/05/09(月) 14:48:50.376 ID:c+Nn8kSB0.net

教えてください。

私はよくナンパされますが、丁重に断りスタスタと過ぎ去ります。

彼氏は?声かけてついていきそうだから、スキがあるからそんなナンパされるんだよ?と、 私を責め、嘆きました。

しかしながら、声掛けられて話聞かないとナンパかもわからないし、困ってる方かもしれないし、男みんながあたしをナンパするなんて傲慢な考えもする訳がないので、彼氏の言い分に納得がいきませんでした。

请告诉我。

我经常会被搭讪,一般都是郑重拒绝后快步离去

男友说「都是因为你看上去轻浮好像搭下话就会跟过去,有破绽才会被搭讪得那么频繁的哦」

这样责备我,并叹息着。

但是,被人搭话之后充耳不闻的话也就没法分辨是不是搭讪了

没准是有困难的人呢,所有男性都会找我搭讪这种傲慢想法我当然不可能有,男友说的话让我无法接受

 

私おかしいですかね?

どうしたら彼氏なっとくしますかね?

困るー

是我很奇怪吗?

要怎样做才能让男友理解呢?

好困扰~

 

7: 2016/05/09(月) 14:49:16.238 ID:c+Nn8kSB0.net

1:学生さんは名前がない[] 2006/05/26(金) 19:16:38 ID:wertyyui0

 

あ~、良いよな~リア充って

女子のアドレスとか沢山入ってるんだろうなぁ~

俺なんて、たった5個しかないしorz

啊~,真好啊~现充

肯定拿到了很多很多女生的邮箱地址吧~

像我这样的,就只有5个而已orz

 

大体、女子にアドレス教えて貰えるのって、

飲み会ぐらいしか考えつかないんだけど

そんなに頻繁にやるもんなのかなぁ?

基本上,要主动向女生要邮件地址才能得到

除了酒会以外也想不到什么其他方式了

酒会有那么频繁吗?

 

俺の場合、月に2~3回ぐらいなんだけどorz

我这边的话,基本也就是一月2~3次左右orz

 

103: 2016/05/09(月) 15:32:57.863 ID:hSDuijGqd.net

>>7

これはそうでもなくない?

>>7

不就是这样的吗?

 

8: 2016/05/09(月) 14:49:46.544 ID:c+Nn8kSB0.net

まわりによく「小動物っぽい」と言われる。

でも実際は胃下垂で大食だから、二郎系ラーメンとか食べ行ってもぺろっと完食してしまって男友達にドン引きされるwww

「その小さい体のどこに入ってんだよw」とか言われてもな(笑)まぁ太れないからガリで悲しいレベルのひんぬーだが\(^o^)/

经常被周围称作「和小动物一样」

但其实饭量大到胃下垂,去吃二郎系拉面的时候也是吧唧一下就吃没了

连一起来的男性朋友们都被吓到了www

「你这么小的身体往哪装这么多东西啊w」还被这么说了(笑)

嘛,因为吃不胖很瘦,所以是那种让人觉得悲伤等级的贫乳\(^o^)/

 

10: 2016/05/09(月) 14:50:08.584 ID:c+Nn8kSB0.net

24:学生さんは名前がない[] 2006/05/28(日) 12:34:42 ID:bJLCjqya0

 

ソフ開

証券アナリスト

日商簿記2級

ドイツ語検定2級

フランス語検定2級

英語検定1級

TOEIC890

普通自動車免許

软件开发

证券分析家

日商簿记2级

德国语检定2级

法国语检定2级

英语检定1级

TOEIC 890

普通汽车驾驶证

 

就職不安??。

就职不安??。

 

 

25: 2016/05/09(月) 14:55:52.526 ID:X1gfkmH00.net

>>10

これだけあんまり苛つかない

これをやりたいから資格取りました!って人と、とりあえず資格取りましたって人じゃ

本人から発せられるオーラ的なのが違うから就職できてもその後がって感じ

>>10

只有这个感觉不怎么窝火

想要干这一行所以去拿了资格!的人和,总之我取得了资格的人

本人散发出来的气场是不一样的,就算就职了在那之后…的感觉

 

56: 2016/05/09(月) 15:05:07.741 ID:sJMMHV5Sa.net

おい!

>>25が一番苛つくじゃねえか!

喂!

>>25才是让人最窝火的吧!

 

69: 2016/05/09(月) 15:11:32.045 ID:1VI4rr/Xd.net

>>25

イライラする

>>25

很窝火

 

11: 2016/05/09(月) 14:50:31.174 ID:c+Nn8kSB0.net

会社の上司に「お前は育ちが良いよなぁ。ご両親はすばらしい。」とよく言われます。

でも私の家は両親?私?弟のごく普通のサラリーマン家庭です。

中学までは公立学校でしたし、学生時代の習い事やアルバイトもごくごく一般的なものをしてきました。

つまり、今までに特別何かをしてきたわけではないのです。

食事会や懇親会などの度に言われるので、「箱入り娘で世間知らずと思われているのかな」と不安になります。

みなさんは「育ちが良い」ってどのような時につかいますか?

公司的上次经常对我说「你的教养真好啊,父母的教育非常出色。」

但是我们家的父母、我、弟弟都只是属于普通的工薪家庭

中学读的都是公立学校,学生时代的学习和打工也很普通跟常人无异

总之,到现在为止并没有特别做过什么。

参加聚餐和联欢会时每次都会被说教养好,所以会「是不是被当成了不懂世故的千金小姐了啊」这样像感到不安

大家一般都是在什么时候才夸人家「教养好」呢?

 

13: 2016/05/09(月) 14:51:23.375 ID:XYzT2HfQd.net

イライラするのにもっと読みたい

明明看了很火大但还想看更多

 

16: 2016/05/09(月) 14:53:19.460 ID:c+Nn8kSB0.net

いつものように学食でぼっち飯キメてたら通りすがりのリア充どもに「あ、可愛いのにぼっちな人だw」って指さされて笑われた。

うるせーほっとけよwwww

像往常一样独自在食堂吃饭的时候被路过的现充指着说「啊,明明很可爱却在独自吃饭的人w」被这样笑话了。

烦死了别管我啊www

 

17: 2016/05/09(月) 14:53:50.257 ID:c+Nn8kSB0.net

よく他人にガリガリじゃん!骨みたいで肉ないよ!折れそう!とか言われますが自分ではそう思いません。

細いとは思わないんですが、この場合自分と他人の言うことは

どちらが正しいんでしょう

か…

ふくらはぎ一番太いところ29㎝でした。

经常被别人叫做瘦子瘦子的!连肉都没有就像个骨架!感觉随时要断掉!虽然他们老这么说但我自己并不觉得

我觉得我没那么瘦,在这种情况下自己和他人的言论相比

那个才是正确的

呢…

 

補足

补充

小腿最胖的地方有29cm。

 

18: 2016/05/09(月) 14:53:56.429 ID:zy3QllQiM.net

俺も自分騙りには自信ある

我对自我欺骗还是很有自信的

 

19: 2016/05/09(月) 14:54:19.453 ID:KgXkuXYma.net

匿名でこんなこと書いて何になるんだろう

以无名氏的身份写这种事情有何意义呢

 

20: 2016/05/09(月) 14:54:32.446 ID:c+Nn8kSB0.net

好きな人が出来て仲良くなれても、妹みたいと言われる。

自分、もともとブラコンだから、自分の方が兄を見るように接してるのかもしれん。

以前「隙がありすぎてどうしたらいいか分からない」とか「ペットみたい」って男性から言われたこともある。

どんだけ色気ないんだよ自分orz

就算和喜欢的人搞好关系,也被他说自己就像是妹妹一样

自己原本就是兄控,所以或许是我自己将他当做哥哥一样来对待了也说不定

以前也被男性们说过「太多有机可乘的地方了反而不知道该怎么办」或者「像宠物一样」

我到底多没有女人味啊orz

 

22: 2016/05/09(月) 14:54:54.246 ID:fU3juixJa.net

女のほうが多いな

女的比较多呢

 

24: 2016/05/09(月) 14:55:26.208 ID:c+Nn8kSB0.net

<質問>

ナンパされる原因

最近よくナンパされるんですがナンパされる原因て何だと思いますか?

<提问>

被搭讪的原因

最近经常被搭讪,你们觉得被搭讪的原因是什么呢?

 

<回答>

ナンパって忙しい時に限ってされるんですよね……

私自身、よくナンパされる事があるので参考にして下さい。

<回答>

偏偏都是在很忙的时候被搭讪……

我自己,因为经常被人搭讪,所以请参考一下。

 

私は自分で言うのもアレですが胸がそこそこ大きい方で、レースとかリボンのついた服が好きで、ニーハイにミニスカとかの組み合わせで履いています。(以前、友達に誘っているように見える服装と言われた)

胸と服装のせいかなと思っていたので、上下お揃いの胸の大きの分からないダボッとしたジャージで歩いて居たら声を掛けられましたw

虽然我自己说也有点那个,但是我的胸还是蛮大的,比较喜欢穿带蕾丝或带花边的衣服,穿过膝袜和超短裙的组合。(以前,被朋友说你的服装就像是在勾引别人一样)

我以为是胸和服装的原因,所以就穿上宽松不显胸的运动服到外面走,最后还是被人搭讪了w

 

 

つまり、外見というより、その人の顔の感じや(私はかなりの童顔ですw)雰囲気なのかなと思います。

所以,我认为比起外面穿的衣服,那个人的脸(我是相当的童颜w)给人的感觉或氛围才是最重要的

 

と、言ってもそんなには直ぐに変えられないので、歩いている時の表情をなるべく真顔にするとか、大音量でヘッドフォン着用して、明らかに声を掛けづらい雰囲気を醸し出したらいかがでしょうか?

虽然是这么说,但情况一时也改变不了,要不然就走路的时候表情一直保持严肃,一直戴着大音量的耳机,酝酿出难以被搭话的氛围如何?

 

26: 2016/05/09(月) 14:55:53.073 ID:c+Nn8kSB0.net

24:学生さんは名前がない New! 2006/05/30(火) 10:58:35 ID:fUGfSCwh0

 

彼女から着信あるとテンション下がる。

女友给我打来电话时情绪就会低落。

 

連続ですごいかけてくるし、

返さないといけないという義務から逃げ出したくなる。

会连续给我打来很多

好想从不得不回复的义务中逃出来。

 

ここ3日放置したら

すごい切羽詰ったようなメール来たから

めんどくさかったって今返したところ。

放置了3天后

来了个看上去好像很紧急的短信

实在是不耐烦刚刚回了信

 

はあ。

哈啊。

 

30: 2016/05/09(月) 14:57:19.554 ID:c+Nn8kSB0.net

どうしても可愛いメールが打てない。

「〇〇のメールはわかりやすくていいね」とか「バカギャルと違って知性を感じる」とか

男友達(イケメン)に言われるけど、絵文字や顔文字を大量に使うメールが恥ずかしくて打てないだけ。

可愛いメールとか女の子らしい文章書ける子が羨ましい……

无论如何也打不出可爱的邮件

「〇〇的邮件很容易理解真好啊」、「和笨蛋辣妹不同感觉很有知性」之类的

男性朋友们(帅哥)虽然会这么说,但其实只是因为使用大量颜(图)文字的短信太难为情打不出来而已

很羡慕那些能写出可爱邮件的很女孩子气文章的人……

 

58: 2016/05/09(月) 15:05:45.357 ID:Afkt/Iw/d.net

>>30

これは正直妄想な気がする

他のも全部そんな感じだがいちいち(イケメン)とかつけてるあたり

>>30

这个说实话感觉应该是妄想

虽然其他的全部也是这种感觉,但特意强调(帅哥)的这个地方很耐人寻味

 

33: 2016/05/09(月) 14:58:52.287 ID:c+Nn8kSB0.net

親友がすごい美人なんだが、如何せん敷居が高いのか、おそらく彼女目当てと思われるクラスメイトのイケメンが最近しきりに私に話しかけてきて悪目立ちして困る。

彼女との橋渡しとしてだろうが、「今度二人で遊び行こうよ」とか、踏み台女ワロス\(^o^)/www

好友是个十足的美人,但无奈门槛过高,被人认为『恐怕目标是她吧』的帅哥最近总是和我搭话,让我格外显眼很是困扰。

虽然只是作为和她之间的桥梁而已,不过对我提出了「这次两个人去一起玩吧」之类的,我这垫脚石女人\(^o^)/www

 

35: 2016/05/09(月) 14:59:54.444 ID:c+Nn8kSB0.net

お米1合で一週間持つくらいの小食なんだけど、周りの人がすごく心配してくれてご飯作りに来てくれたり食べ物差し入れしたりしてくれる。

最近はサークルで一番無愛想なイケメンの先輩までお菓子くれるようになって、自分どんだけ可哀想な子だと思われてるんだろうと思うと鬱

我的饭量小到1合米可以维持一周的程度,但周围人都会很担心,会给我做饭、送食物

最近社团中最冷漠的帅哥前辈都给我送了点心,我被看成是多可怜的孩子了啊一想就郁闷

 

49: 2016/05/09(月) 15:03:17.981 ID:42tTfK260.net

>>35

生きていられるのが不思議

>>35

能活下去真是不可思议

 

36: 2016/05/09(月) 15:00:23.487 ID:c+Nn8kSB0.net

30:学生さんは名前がない New! 2006/05/31(水) 00:56:14 ID:vKzRd95QO

 

「遠くから見るとカッコいいね」とか言われていた。

いやがらせもほどほどにしとけ??女ども

被人说「从远处看的话还挺帅呢」

让人不痛快也要适可而止啊女人们

 

38: 2016/05/09(月) 15:00:48.322 ID:c+Nn8kSB0.net

19:学生さんは名前がない sage New! 2006/05/30(火) 23:13:52 ID:IHg9G9oY0

マジレスすると中三の頃、2クラス分くらいの中一の女の子達に騒がれてた

认真回帖的话,在初三的时候,被两个班那么多的初一女生们骚扰过

 

今改めて考えてみると、あれは壮大な釣りだったのではないかと

不过现在重新想想,那应该是个壮大的钓鱼吧

 

21:学生さんは名前がない sage New!: 2006/05/30(火) 23:49:16 ID:IHg9G9oY0

その中で一番カワイイ子と付き合えた

2年だけだけど

和其中最可爱的女孩交往了

虽然只有2年

 

今なんか女の子と話すペースさえ週一だ…orz

再看看现在,连和女孩子说话的频率都是每周一次…orz

 

39: 2016/05/09(月) 15:01:16.883 ID:c+Nn8kSB0.net

胃下垂だから食べても全然太れない。うらやましいとか言われるけど、私としてはもっとふっくらした女の子らしい体型に憧れる。

因为胃下垂所以怎么吃都吃不胖。虽然常被人说很羡慕,但是其实我更憧憬那些丰满的有女人味的体型

 

40: 2016/05/09(月) 15:01:20.587 ID:Do69eECg0.net

この中の何割くらいが創作なんだろうか

这其中有多少是编的呢?

 

41: 2016/05/09(月) 15:01:35.042 ID:XNxbcICJ0.net

女は可愛さ自慢、男はハーレム自慢が多いな

女的都是在显摆自己的可爱,男的大多都是在晒自己的后宫呢

 

46: 2016/05/09(月) 15:02:48.084 ID:XJ6WONiL0.net

>>41

分析すると確かにそうだな

>>41

一分析确实是这样呢

 

42: 2016/05/09(月) 15:01:47.162 ID:c+Nn8kSB0.net

バイト先に好きな人が居て、メール「でご飯行こー!」って来て今週末お昼行く事になった。

前にバイト仲間数人で遊んだ事があったから、そのメンツかと思ってたんだけど、メールをよく読み解いたら二人って事で…サプリとか売りつけられるのかな、と何故か落ち込んでる←今ここ

在打工的地方有喜欢的人,收到「一起去吃饭吧!」的短信后定下这周末中午一起去了。

因为之前也有过打工伙伴一起玩的情况, 想着应该是那伙人吧,好好读了邮件之后才发现是指两个人…

完全就是单方面被硬塞的状况啊,不知怎的就失落了←现在在这里

 

43: 2016/05/09(月) 15:02:14.770 ID:IRUmRbCra.net

ムズムズしてきた

开始浑身发痒了

 

44: 2016/05/09(月) 15:02:15.132 ID:c+Nn8kSB0.net

14:学生さんは名前がない : 2006/06/01(木) 14:12:12 ID:xfZg4RsM0

俺も酷いぞ

我也很惨哦

 

中学校時代

勉強をすればいつもトップクラス  部活ではエース

モテモテ 同級生はもちろん先輩?後輩にまで告白されたことある

中学时代

只要学习成绩总是名列前茅  是社团里的王牌

非常受欢迎 同级生就不提了,甚至还被前辈?后辈告白过

 

高校時代

もちろん進学校へ進学 期待に胸を膨らませるも友達ができず

6月ぐらいから登校拒否 とりあえず休学

大検を受けようかと思ったが親に許してもらえず、

次の4月からまた1年に

もうその頃は、他者は全員敵だとみなすようになり

3年間、ほとんど一言もしゃべらず卒業

高中时代

当然去了升学学校准备升学 虽然满心期待但没交到朋友

从六月左右开始不去上学 暂且休学

后来想接受大学升学考试,但父母不肯

从下次的4月开始又是一年

到了那个时候,其他人已经全部被我看作是敌人了

3年间,基本一句话都没说就毕业了

 

 

大学

現役で、そこそこ良い大学には入ったが、もちろんぼっち

大学

现役大学生,还算进了个蛮不错的大学,当然还是孤零零一个人

 

 

普通なら17歳ぐらいで自殺してるだろ?

一般来说大概17岁就自杀了吧?

 

47: 2016/05/09(月) 15:02:48.305 ID:CN92gqkM0.net

2000年代初期のこの圧倒的な感じは何なの?

2000年代初期的这个压倒性的感觉是什么?

 

51: 2016/05/09(月) 15:03:49.817 ID:XJ6WONiL0.net

>>47

スルー力高かった時代なのかw

>>47

是无视力很高的时代吗w

 

55: 2016/05/09(月) 15:04:51.367 ID:c+Nn8kSB0.net

いいなーって思う人とデートしている間はドキドキしてるのに、いざ告白されるとなんか面倒になって上手くいかない。

本質的に恋愛に向いてないのかもしれないけど、すごい好きな人見つけて、四六時中その人のことで頭いっぱいっていうのを一度はやってみたい。

なんで告白されると面倒になるのか意味不明

和很中意的人约会的时候明明心里还心跳不已的说

但是一旦被告白的话就会觉得麻烦变得不顺利了。

虽然我可能不适合谈真正的恋爱,但还是想体验一次找到超喜欢的人,一整天满脑子都被那个人占满的那种感觉

为什么只要被告白我就会觉得烦呢,真是意义不明

 

59: 2016/05/09(月) 15:05:56.336 ID:c+Nn8kSB0.net

またナンパされたんだけどそんなに軽い女に見えるのかなorzもっと敷居高いカッコイイ女になりたいよ~(′;_;`)

又被搭讪了,我看上去是这么轻浮的女人吗orz好想成为门槛高的帅气女啊~(′;_;`)

 

60: 2016/05/09(月) 15:06:24.611 ID:SPPHY+LV0.net

何か全体的に文章が似てる気がする

まぁ似たような奴らだろうからか

总感觉从整体上来看文章很相似

是因为物以类聚人以群分吗

 

67: 2016/05/09(月) 15:10:36.626 ID:c+Nn8kSB0.net

幼馴染ってそんなにいいもんか?

今高2で幼稚園からずっと一緒、同じマンションというテンプレのような幼馴染(♀)が一人いるが、わがままで生意気なくせにすぐ泣くわ、俺の姉と一緒になっていらん世話焼くわでウザいだけだぞ。

外見はそこそこいいからモテるらしいけど俺からしてみたらただの小姑

青梅竹马真是那么好的东西吗?

我现在是高二,有个从幼儿园时候起住在同一个公寓如同模板一样的青梅竹马(♀),明明很任性狂妄却不知怎的马上就哭了,我和姐姐一起都没少照顾她,只是觉得很烦而已哦

外表还算不错挺受欢迎的,但从我眼中看来的话单纯就是个讨人厌的小姑

 

71: 2016/05/09(月) 15:11:46.985 ID:XNxbcICJ0.net

>>67は妄想っぽい

>>67像是妄想

 

73: 2016/05/09(月) 15:12:42.952 ID:PgjTzRCy0.net

神スレ

神贴

 

86: 2016/05/09(月) 15:19:51.630 ID:c+Nn8kSB0.net

朝っぱらから男子高校生にいまヒマっすか?ってナンパされてイライラしかしなかった。

ごめんねおばさん急いでるんだよね。

いいから君は早く部活行きなさいな

一大早上就被男子高中生问有空吗?这么搭讪,只有一种很火大的感觉

不好意思啊,阿姨我可是很赶时间的。

好啦好啦你就赶紧去社团活动吧

 

140: 2016/05/09(月) 16:03:19.723 ID:c+Nn8kSB0.net

「妹が好き」って奴は妹居ないし、どうせドラマとか二次元からそうゆう勝手な想像して好きなのかもしれないけど、現実見ると酷いぞ。

说「喜欢妹妹」的家伙肯定没有妹妹

反正估计也只是喜欢在电视剧和二次元里出现的那种随意想象的妹妹吧,现实里可是很惨不忍睹的哦

 

119: 2016/05/09(月) 15:50:03.467 ID:hDfWTUpnM.net

イライラしすぎて疲れてきた

太过火大都有点累了

 


大家好,我是金色の坡道,新人翻译,大家可以叫我金色,更新的时间不固定,还请大家多多关照


↓喜欢我们的文章请您与朋友分享


------------------------------------看趣闻需要你的帮助,详情------------------------------------

相关文章:

Comments
已有 13 条评论 新浪微博
  1. 232323

    我中了44楼。。初中全年级搭过话的我能想起来是谁,高中一点印象没有。连自己是哪班的都要想半天。。

    2016年7月28日 00:14 回复
  2. 脑残粉

    妄想,都是妄想

    2016年5月30日 10:01来自移动端 回复
  3. 被妹妹甩了的样子的家伙

    好像没有晒妹的哦~(笑)

    2016年5月30日 01:07来自移动端 回复
    • 777

      虽然想火大的……但仔细一看不是你这个妄想的家伙吗

      2016年5月30日 05:49来自移动端2 回复
  4. CupcakeWOW

    嘿嘿
    是新人欸

    2016年5月30日 01:06 回复
  5. 金色大兄弟好啊

    2016年5月29日 20:04来自移动端1 回复
  6. 看的真火大!

    2016年5月29日 20:03来自移动端 回复
  7. pass

    金色歐金金

    2016年5月29日 15:19来自移动端1 回复
    • CyclizePei

      报警了[t滑稽]

      2016年5月29日 18:19 回复
  8. Devilsarms

    初次见面,金色桑

    2016年5月29日 14:58来自iPhone1 回复
  9. 可以可以

    2016年5月29日 12:57来自iPhone1 回复
  10. 好棒哦,真是最棒的翻译家

    2016年5月29日 12:55来自新浪微博2 回复
    • 金色の坡道

      你这话说得和小号一样[好爱哦]

      2016年5月29日 13:022 回复
返回顶部