『长篇故事・2ch』去美国读书结果交上了美国女友（九十一）
512： 2015/11/01(日)21:38:40 ID:5RL
※高山への道すがら
※通往高山的途中
ア「ねえ、高山ってどんなところ？」
僕「どんなところか……ばーちゃん、僕が小学生の頃行ったスーパーカミオカンデって高山だっけ？」
バ「神岡鉱山かい？よくおぼえてるねぇ」
ア「スーパー……なに？」
僕「スーパーカミオカンデ。ニュートリノの観測に成功してノーベル賞を取った小柴先生が研究してるところだよ」
ボ「おお、あのニュースの！」
亚「呐，高山是什么样的地方啊？」
我「什么样的地方吗……奶奶，我小学生的时候去的神冈矿山算是高山吗？」
奶「神冈矿山吗？真亏你还能记得啊」
亚「Shengang……什么？」
我「神冈矿山。成功观测到中微子而获得诺贝尔奖的小柴老师做研究的地方哦」
鲍「哦哦，那个新闻上的！」
僕「まだ完成前のあのタンクの中を見学して来たんですよ」
ボ「それは貴重な経験ができたな！」
僕「ええ。岐阜県の誇りですよ」
ア「……？」
レ「何の話してるの～？」
我「当时油罐还没完成，我去参观学习了」
鲍「那真是宝贵的经验啊呢！」
我「嗯。是岐阜县的骄傲哦」
亚「……？」
丽「在说什么啊~？」
540： 2015/11/01(日)22:01:46 ID:tAk
>>1
シュウが通ってた大学には何処の国の人がいて
何処の国の人が多かったの？
参考までに聞かせて下さい
>>1
修上大学的地方有什么国家的人呢？
哪个国家的人最多呢？
作为参考想问一下
545： 2015/11/01(日)22:04:42 ID:5RL
>>540
ヨーロッパからはイタリア、フランス、ドイツ、トルコ
アジアだと韓国、中国、タイ、マレーシア
黒人さんはあまり把握してないけど、スーダン人とルームメイトになったことがあるよ
>>540
欧洲的话是意大利、法国、德国、土耳其
亚洲的话是韩国、中国、泰国、马来西亚
黑人的话虽然没怎么去了解过，不过有和苏丹人成为过舍友哦
547： 2015/11/01(日)22:07:04 ID:5RL
※スーパーカミオカンデ説明中
※神冈矿山说明中
僕「地下１０００メートルまでトロッコで降りるんだよ」
レ「ハリーポッターの世界みたいね」
僕「お、グリンゴッツだね。レベッカはハリーポッター好きなんだ？」
レ「うん、大好き！シュウも？」
僕「うん。僕がレベッカくらいの歳の頃に「ハリーポッターと賢者の石」が出て
何回も繰り返し読んだよ」
我「矿车可以下到地下1000米哦」
丽「就像哈利波特的世界一样呢」
我「哦，像古灵阁呢。丽贝卡喜欢哈利波特吗？」
丽「嗯，最喜欢了！修也是吗？」
我「嗯。我像丽贝卡这么大的时候《哈利波特与魔法石》出版了」
我可是看了很多很多遍哟。」
レ「私も！今度一緒にDVD見ようね！」
僕「いいね」
ア「……」
丽「我也是！下次我们一起看dvd吧！」
我「好啊！」
亚「……」
548： 2015/11/01(日)22:07:39 ID:DjW
アレックスwwwwwwww
亚历克斯wwwwwwww
549： 2015/11/01(日)22:07:48 ID:atK
かわいいなあ
好可爱啊
555： 2015/11/01(日)22:09:26 ID:5RL
僕が運転してたからアレックスの表情はわからなかったけどねwww
虽然我在开车所以并不知道亚历克斯的表情www
559： 2015/11/01(日)22:12:20 ID:myg
ユ「私のこと忘れてなーい？」
由「没忘记我吧~？」
561： 2015/11/01(日)22:13:10 ID:5RL
その戦いの中に真由子さんとユリを入れないで欲しいな～ww
希望真由子桑和由里不要加入到这个战争中啊~ww
562： 2015/11/01(日)22:13:33 ID:YHq
>>561
ビッチちゃんと入ってたのかｗｗｗ
>>561
碧池酱加入了吗www
563： 2015/11/01(日)22:13:40 ID:eOn
まゆこさんはフランツだもんねw
真由子是弗兰兹的哦w
564： 2015/11/01(日)22:14:59 ID:5RL
ア「……あのさ……高山って学園都市か何かなの？」
億「そういうのではないと思うけど……そうだ。アレックスにもわかりやすいのがあるよ」
ア「わかりやすい？」
僕「飛騨牛の産地だよ」
ア「Oh! ヒダ！！マジデ！？」
亚「……我说啊……高山是学园都市什么的吗？」
億「我想应该不是哦……对了，有一个对亚历克斯来说比较容易的解释」
亚「容易理解？」
我「飞弹牛的产地哟」
亚「哦！飞弹！真的假的！」
566： 2015/11/01(日)22:15:40 ID:ZA1
>>564
億になってるｗｗｗ
>>564
过亿了www
582： 2015/11/01(日)22:42:15 ID:5RL
※バーチャンを生家に送り届けました
※把奶奶送回老家了
ボ「……あれは何をしてるかわかるか？」
ア「……死んだ人と話をしてるんだよww」
ボ「何！？」
鲍「……你知道那是在做什么吗？」
亚「……在和死去的人对话哦ｗｗ」
鲍「纳尼！？」
バ「それじゃあここでお別れだね。バーチャンの故郷を楽しんでいっておくれ」
キ「はい。元気でねおばあちゃん」ぎゅう
バ「大袈裟だねぇ。旅行が終わったらすぐにあえるよ」ぎゅ
奶「那么就在这里道别吧。希望大家在奶奶的故乡玩儿的开心哦」
凯「好，奶奶保重」紧抱
奶「太夸张啦，旅行结束就又能见面了哟」紧抱
583： 2015/11/01(日)22:43:00 ID:rwi
死んだ人に語りかけるのって欧米ではあまりないことなのかね？
向死去的人搭话这种事在欧美不常见吗？
584： 2015/11/01(日)22:43:55 ID:oeI
代わりに神さんに語りかけるんじゃない
作为代替是和上帝对话吧。
586： 2015/11/01(日)22:47:46 ID:5RL
ボ「さて、ホテルのチェックインも済ませたし、このあとはどうするんだ、シュウ？」
僕「今日は鍾乳洞探検をしようと思ってます」
ボ「ほう、日本にもそういうものがあるのか」
僕「きっとレベッカが気に入ると思いますよ」
鲍「那么，已经办好旅店的入住手续了，接下来做什么呢，修？」
我「今天决定去钟乳洞探险。」
鲍「喔，日本也有这种东西啊。」
我「我想丽贝卡一定也会喜欢的。」
592： 2015/11/01(日)22:49:11 ID:Nv7
>>586
レベッカの鍾乳洞を探検か…
>>586
探索丽贝卡的钟乳洞吗。。。
589： 2015/11/01(日)22:48:40 ID:YHq
>>586
なんか冒険みたいになってるｗｗ
>>586
变成像是冒险一样的活动了ww
593： 2015/11/01(日)22:49:56 ID:1Sy
レ「キャ、シュウこわーい」(ギュ)
ア「ぐぬぬ」
丽「kya，修，好可怕」（紧抱）
亚「咕呶呶」
594： 2015/11/01(日)22:50:18 ID:J30
>>593
だな
>>593
果然
595： 2015/11/01(日)22:50:34 ID:rwi
一瞬
一瞬间
キャ「シュウこわーい」(ギュ)
凯西「修，好可怕」（抱）
かと思っちゃったじゃないかコノヤロウ
害我以为是这样的不是嘛你这混蛋
597： 2015/11/01(日)22:52:22 ID:mlS
>>595
ボブに何されるかww
>>595
那样的话不知道会被鲍勃做些什么ww
602： 2015/11/01(日)22:57:02 ID:5RL
レ「シュウ……洞窟探検するんじゃなかったの？」
僕「そうだよ」
レ「でもここ……美術館？何？よくわかんない」
僕「なんなんだろうねぇ」
丽「修……我们不是要去洞窟探险吗？」
我「是哦」
丽「但是这里……美术馆？怎么回事？我不明白」
我「为什么呢」
※鍾乳洞の入り口にコレクション館というものがあり、鍾乳洞と全く関係のないものが展示されています
レベッカにはちょっとつまらなかったようですwwでも面白いものもあるので一見の価値ありです
※钟乳洞的入口处有收藏馆，展示了一些和溶洞完全没有关系的东西。
丽贝卡好像觉得有点无聊的样子ww但是也有有趣的东西值得一看。
615： 2015/11/01(日)23:06:28 ID:5RL
レ「すごい！グリンゴッツ（ハリーポッターに出てくる鍾乳洞）の中みたい！」
僕「でしょ？」
レ「私のためにここに来てくれたの？」
僕「そうだよ。車の中で話を聞いて絶対好きだと思ったんだ」
ア「すごいね～！ライトアップがスゴく華やか！」
僕「ほら、ここはまだ入り口だからどんどん進もう！」
丽「好厉害！好像古灵阁（哈利波特里出现过的钟乳洞）那样！」
我「对吧？」
丽「是为了我才来这里的吗？」
我「是哦。听了你在车里说的话，觉得你一定会喜欢这里。」
亚「好厉害啊~！灯光好华丽！」
我「好啦，这里还只是入口而已，放开步子前进吧！」
616： 2015/11/01(日)23:07:53 ID:myg
ア（レベッカのため・・・レベッカ・・・）ｷﾞﾘｷﾞﾘ
亚（这是为了丽贝卡・・・丽贝卡・・・）咬牙
617： 2015/11/01(日)23:09:01 ID:u3g
アレちゃんの嫉妬ゲージがどんどん上がってるなw
亚力酱的嫉妒值越来越高了啊w
620： 2015/11/01(日)23:11:58 ID:5RL
キ「キャ！」つるん
ボブ「ヒールで来たのか、滑るといけない。手をつなごう」
キ「サンキューボブ♪」
凯 「kya！」滑
ボブ「是穿高跟鞋来的吗，可不能滑到呢。来牵手吧」
凯 「thank you 鲍勃♪」
ア「……」
亚「……」
僕（ひょっとして僕もやったほうがいいのかなぁ……）
我（难不成我也这么做会比较好吗……）
623： 2015/11/01(日)23:13:16 ID:1T8
>>620
アレちゃんの視線が痛いな
>>620
亚力酱的视线令人刺痛
635： 2015/11/01(日)23:17:36 ID:5RL
僕「あ～……僕たちも手つながない？」
ア「もう少し早く言ってたらつないでもよかったよ」
僕「厳しいな」
ア「シュウはもっとレディファーストを勉強しなくちゃね」
僕「ここは日本だから大目に見てよ」
レ「シュウ！早く！！こっちもすごいよー！！」
我「啊~……我们也来牵手吧？」
亚「早点说的话牵手也可以」
我「真严厉啊。」
亚「修应该再学习一下女士优先的礼仪」
我「这里是日本宽容一点啦。」
丽「修！快点！这里也好棒！！」
637： 2015/11/01(日)23:18:08 ID:eOn
アレちゃんすばらしいw
亚力酱真棒w
647： 2015/11/01(日)23:21:55 ID:J30
ツンのアレちゃんかわいいｗ
冷傲的亚力酱好可爱w
651： 2015/11/01(日)23:24:03 ID:5RL
ア「この洞窟がレベッカのためなら私には何を用意してくれてるのかな～？」ﾂﾝ
僕「もちろんとっておきを用意しているよ」
ア「え、……ホントに？」
僕「だからさ、手をつないでいただけませんか、アレクサンドラお嬢様？」
ア「……よろこんで」ﾃﾞﾚ
亚「这个洞窟是为了丽贝卡选的话，那又为我准备了什么呢？」（傲）
我「当然给你准备了特别的东西哦」
亚「诶……真的吗？」
我「所以说，能否屈尊和我牵手呢，亚历克桑德拉大小姐？」
亚「……非常乐意」（娇）
654： 2015/11/01(日)23:24:29 ID:LCI
>>651
デレたぞ！
>>651
娇了哦！
655： 2015/11/01(日)23:24:29 ID:4Pd
>>651
デレ ｷﾀ━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━!!
>>651
来了！娇！━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━!!
660： 2015/11/01(日)23:24:54 ID:SXD
>>651
絵に描いたようなツンデレだなw
>>651
教科书般的傲娇啊
653： 2015/11/01(日)23:24:26 ID:ZA1
飛騨牛とみた
看成了飞弹牛
658： 2015/11/01(日)23:24:40 ID:QfJ
食いもんだなw
是吃的东西吧w
↓喜欢我们的文章请您与朋友分享
本文作者: 研小一
两个翅膀线最后还是断了好可惜啊