17May

『短篇故事・2ch』因为被混混打了,所以我复仇了有问题吗?(上)

时间: 2016-5-17 分类: 因为被混混打了,所以我复仇了有问题吗? 作者: lu

TAGS: ,

语言:   大陆 港澳 台湾

引用元:http://blog.livedoor.jp/kinisoku/archives/1958124.html


 

目录 下一章

 

DQNに殴られたので、復讐してきたけど質問ある?

因为被混混打了,所以我复仇了有问题吗?

 

1:1: 2011/01/09(日) 21:37:04.81 ID:mNESiUFY0

31にもなって若者に殴られるとは思わなかった。

真没想到都到了31岁还会被年轻人打

 

6: 2011/01/09(日) 21:38:05.62 ID:W5ZvY81U0

おっさん仕事何してんの?

大叔工作是干什么的啊?

 

7: 2011/01/09(日) 21:38:14.51 ID:n9AVhGEt0

おっさん弱いんだからおとなしくしてろよ

大叔很弱所以老实点啊

 

9: 2011/01/09(日) 21:38:41.52 ID:T/wJ2Upl0

おっさん俺も同じ歳だよ

大叔我也是同样的岁数哦

 

22:1: 2011/01/09(日) 21:44:30.23 ID:mNESiUFY0

おっさん言うなよ!!!!

别叫我大叔啊!!!!

 

詳しくか、俺も最初意味わからなかったんだが。

至于详细的话,就是我最开始也是搞不明白怎么回事

 

11月の末日辺りかな?三年前に付き合っていた彼女から連絡があったんだよ。

部屋に置いていった物を返したいって。

俺は郵便で送っておk!って言ったんだが、色々話もあるから会いたいっていってwktkしながら住宅街の公園に行ったんだ。

是在11月底左右吧?收到三年前曾经交往过女友的联系

说是想把房间里的东西还给我

我虽然说邮寄过就ok,但她却说有很多话想说

于是我怀着期待来到了住宅街的公园

 

時間過ぎても中々こないから帰ろうとしたら変なDQNにいきなり絡まれて殴られたんだ。

おっさんこれでも昔から極真を二年くらい前までやってて、今は亡きエンセン井上道場にも通ってたから顔じゃなかったから痛いけど我慢したんだ。

えっ?えっ?ってなった方が大きかったんだよね知らない人にいきなり殴られるなんて意味解らないし。

我に返って殴られるのも痛いからちょっと距離を取ったら、元彼女の名前を出してきたんで余計に混乱した。

然而就算过了约定的时间也没来,反而是突然被奇怪的混混缠上被打了

别看大叔我这样,以前也在极真(空手道会馆)练过两年左右,就算现在也有在井上道场练习

而且打的不是面部,所以就算痛也能忍

不如说更多是诶?诶?←这种的茫然的感觉,完全不明白为什么要突然被不认识的人揍

回过神后感觉到痛稍微拉开了些距离后,对方说出了前女友的名字所以我更加混乱了

 

これが始まりであった。

这就是一切的开端

 

24: 2011/01/09(日) 21:45:56.74 ID:Sj1xMT6p0

続けたまえ

接着说

 

25:1: 2011/01/09(日) 21:46:21.47 ID:mNESiUFY0

落ち着いて距離を取って解った事は茶髪で運動する見た目でもないのにジャージとスウェットを来た変な若者。

元彼女の知り合いである事、それを聞いて混乱した俺。

冷静下来拉开距离后,整理了下现状:

眼前的是个茶色头发的

看上去明明不像是有运动却穿着运动衫的奇怪的年轻人

然后这家伙认识前女友,我对这件事感到混乱

 

彼を内田として話を進める。

接下来他的名字就定位内田吧

 

27: 2011/01/09(日) 21:47:48.12 ID:1gOrl7kYP

スカッとする話頼むよ

拜托讲的简练点哦

 

30:1: 2011/01/09(日) 21:51:11.77 ID:mNESiUFY0

174cmで俺も背は小さい方なんだが、今でもスポーツ関連の職業のために78キロ体脂肪13%くらいで結構大きめの体なんだ。

距離をとってよく解ったんだが、背は俺よりあるんだがすっごいひょろひょろなんだ…

虽然174cm的我也不算高,然而因为就算现在也从事着运动相关的职业

所以78kg的身体脂肪只有13%左右,是挺强壮的身体

虽然是拉开距离后才发现的,这家伙虽然个子比我高但身板并不厚实…

 

逆に言えばよくその体で殴りかかってきたなこの人…って感じ。

お笑いのアジカンだっけ?女二人の芸人。

あれの気持ち悪い方の男バージョンで、髪型だけ男前風にしたみたいな感じ。

反过来说的话让人不禁觉得真亏敢用那身板打过来啊…的感觉

是叫《搞笑的Asian》来着吗?那两个女艺人组合

就是那个很恶心的男版的感觉,也就只有发型还有点汉子的感觉了

 

んで、距離を保ったまま落ち着いて喋ってくれないか?意味わからないからって言ったんだが。

日本語が通じないのか殴りかかってきた。

然后,保持着距离我问他不能冷静下来说吗?有点搞不清楚状况诶

不知是不是听不懂日语还是怎么回事又打了上来

 

数分間距離をとってはを繰り返してるうちに彼は体力が無いのかへばってしまった。

就这样保持着距离重复了几分钟,他的体力见底了

 

32: 2011/01/09(日) 21:52:40.93 ID:2F3Y2dmF0

レスリング部のアドンは出てくるの?

摔跤社的阿顿会出现吗?

 

参考:阿顿帖

 

36: 2011/01/09(日) 21:54:36.05 ID:D/3QV4Te0

>>32

やめろ奴は全部持っていってしまう

>>32

别这样,那家伙会抢走所有镜头的

 

38: 2011/01/09(日) 21:55:47.21 ID:fD5kYHLp0

>>32

wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww

そこでさぶろう先輩

>>32

wwwwwwwwwwwwwww

然后这时三郎前辈

 

37:1: 2011/01/09(日) 21:55:46.08 ID:mNESiUFY0

汗だくで倒れこんだ彼が立ち上がって来た時に丁度警官がきたんだ。

满身大汗倒地的他站起来的时候刚好警官来了

 

夜の近い夕方の公園とはいえ、まばらに居た人の誰かが通報したんだと思う。

逃げようとするDQNが走ろうとするんだが、全然走れない、体鍛えようよ…

警察官のおっさんが二人できたんだが、

一人は凄くにやにやした若い奴でそいつのがいらいらさせてくれたのを覚えている。

虽说已经是临近夜晚的傍晚的公园,但还是有人看到报警了吧我想

虽然混混想跑路,但完全跑不动,再多锻炼一下啊…

来的是两个警官大叔

其中有一个人是满脸坏笑的还算年轻的家伙让人看得很火大

 

そのまま警察に引き取って貰うのも可能だったんだが、

元彼女の名前を出してたのもあって痴話喧嘩でもう終わった所なのでって説明して納得して帰ってもらった。

んで仕方なくジュースを自販機で買って内田に飲ませようとしたら内田は消えていた。

虽然也能让警察直接把他带走

不过毕竟他说出了前女友的名字让我比较在意

所以我解释说这是因争风吃醋在吵架,已经结束了后让警察认同回去了

然后无奈地在自动贩卖机那买了果汁回来想给内田喝,结果内田已经消失了

 

39: 2011/01/09(日) 21:56:14.76 ID:tLQuEVDA0

アドン乙

阿顿辛苦了

 

42:1: 2011/01/09(日) 21:59:42.63 ID:mNESiUFY0

アドンって誰だ…

阿顿是谁啦…

 

仕方ないから元彼女に電話したんだが、全然通じなくてその日は終わった。

後で解ったのだが、内田は彼女の今の彼氏でって…

あんな奴と付き合われたら俺の立場がないくらい悲しかった。

没办法只好给前女友打了电话,结果完全打不通那一天就结束了

然后后面才了解到,内田是女友现在的男友…

一想到和那样的家伙交往就觉得自己真的是很没有立场啊,难过

 

彼女は真央としようか、デコ以外は井上真央に似てた。おっぱいはAカップだった。

女友的名字就叫真央吧,额头以外的部分都挺像井上真央的,欧派是A-Cup

 

次の日も電話に出なかったので、忘れていたのだが。

5日位した頃かな?知らない番号から電話があった。

因为第二天也没接电话,所以后面我也忘了

不过大概过5天左右的时候吧?有个陌生的号码打来电话

 

勿論着信拒否にした。

我当然是拒绝接听了

 

参考:阿顿帖

 

43: 2011/01/09(日) 22:00:06.54 ID:54bDilpu0

ああアドンかよ

啊啊,是阿顿吗

 

44: 2011/01/09(日) 22:01:17.72 ID:qS+QRKnX0

またアドンかよ

又是阿顿么

 

45: 2011/01/09(日) 22:01:43.89 ID:dd6dyBLu0

ジャーガ トゥース

Jaguar Tooth

 

46: 2011/01/09(日) 22:01:51.85 ID:tLQuEVDA0

どうみてもアドンです

不管怎么看都是阿顿

 

47: 2011/01/09(日) 22:01:53.84 ID:0DijAGwF0

間違いない

アドンだな

毫无疑问

是阿顿吧

 

50: 2011/01/09(日) 22:05:55.04 ID:UBwEYkki0

いやいや今回はアドンだろ

不不,这次应该是阿顿吧

 

目录 下一章

 

没看够?点击查看更多中短篇故事长篇故事


↓喜欢我们的文章请您与朋友分享


lu

本文作者:

我要投稿

------------------------------------看趣闻需要你的帮助,详情------------------------------------

相关文章:

Comments
已有 14 条评论 新浪微博
  1. 真好奇啊

    2016年6月17日 09:37来自移动端 回复
  2. fk

    阿頓www

    2016年5月18日 08:25来自移动端 回复
  3. vinson013314

    啊顿真男人!!

    2016年5月18日 08:13来自移动端1 回复
  4. 草不可避

    別忘記三郎前辈啊你們!!!

    2016年5月18日 03:27来自移动端1 回复
  5. xDisa

    真的超会玩

    2016年5月18日 02:07 回复
  6. kongkong

    阿頓好强wwwww

    2016年5月17日 22:132 回复
  7. 尸比

    阿頓的存在感都滲過來這邊了XDD

    2016年5月17日 20:552 回复
  8. 阿頓的亂入

    2016年5月17日 20:13来自移动端2 回复
  9. CyclizePei

    阿顿的抢镜能力即使在不露脸的情况下也无人能及

    2016年5月17日 18:374 回复
  10. Chillin

    阿顿:唔啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊!!!

    2016年5月17日 18:361 回复
  11. 脑残粉

    即使不出场,目光也被抢走了

    2016年5月17日 18:13来自移动端3 回复
  12. 匿名

    这里阿顿依然活跃着!!

    2016年5月17日 17:38来自Windows Phone1 回复
  13. 泠梦

    因为女友被混混NTR了所以我复仇了(阿顿篇)

    2016年5月17日 17:343 回复
  14. 明明明

    阿顿wwwwwwwwwwww

    2016年5月17日 17:321 回复
返回顶部