2ch：第一次去联谊，比起女人反倒是迷上了隔壁的帅哥

引用元：http://www.logsoku.com/r/2ch.net/news4vip/1363768446/

---

 

初めて合コンに行ったんだが、女より隣のイケメンに惚れたんだけど

第一次去联谊，比起女人反倒是迷上了隔壁的帅哥

 

 

1： 2013/03/20(水) 17:34:06.31 ID:MW3waZWy0

いつの間にか女じゃなくてイケメンの方を向いて話してる俺

不知不觉中，我已经不是对着女人而是对着帅哥的方向在聊

 

2： 2013/03/20(水) 17:34:32.26 ID:pT8ajt4r0

あるある

有的有的

 

3： 2013/03/20(水) 17:34:38.68 ID:/lZt9EEL0

恋は、突然始まるからな

爱情，总是来的那么突然

 

5： 2013/03/20(水) 17:35:17.82 ID:HuEgH+rn0

イケメンならしかたない

帅哥的话就没办法了

 

6： 2013/03/20(水) 17:35:44.39 ID:1Q2tV3i5O

まーたホモスレか

又是基佬贴吗

 

9： 2013/03/20(水) 17:38:15.53 ID:MW3waZWy0

俺（あのサラダ取りたいけど遠いな…）スッ

我（想夹那个沙拉但是好远…）嘶

 

イケメン「あ、このサラダ欲しい？　取るからお皿貸して！」

帅哥「啊，想要这个沙拉吗？ 我来帮你，盘子给我！」

 

俺「ありがとう」

我「谢谢」

 

 

女「おかわり何頼む～？」

女「要再来点什么~？」

 

俺「あ、えと…」

我「啊，那个…」

 

女「（俺を無視して）イケメン君は何飲みたい？」

女「（无视我）帅哥君想喝点什么呢？」

 

イケメン「俺君何がいい？」

帅哥「我君要喝什么？」

 

俺「あ、うん…じゃあこれで…」

我「啊，嗯…那就喝这个吧…」

 

イケメン「それか！　じゃあ俺も同じやつで！」

帅哥「那个吗！ 那我也要一样的！」

 

10： 2013/03/20(水) 17:40:10.42 ID:w0f1MO9p0

>>9

惚れた

>>9

迷上了

 

12： 2013/03/20(水) 17:40:21.50 ID:TbOidTkh0

>>9

イケメン△

これはノンケでも惚れるわ

>>9

帅哥△

这样子就算是直男也会迷上哦的

 

13： 2013/03/20(水) 17:42:13.90 ID:QfVe5lAn0

>>9

これは惚れる

>>9

这样确实会迷上

 

15： 2013/03/20(水) 17:43:41.83 ID:iy6f7uo10

>>9

このイケメン君になら掘られてもいい

>>9

如果是这个帅哥君的话就算被肛我也情愿

 

11： 2013/03/20(水) 17:40:16.42 ID:MW3waZWy0

二次会のカラオケにも誘ってくれるイケメン

そして俺の好きなアニソンを一緒に歌ってくれるイケメン

帅哥还邀请我去了二次聚会的卡拉OK

然后还和我一起唱了我喜欢的动漫歌曲

 

イケメンって何なの？　女どころか男のハートも掴みたいの？

帅哥这是怎么回事啊？　不止女人，男人的心也想抓住吗？

 

14： 2013/03/20(水) 17:43:18.37 ID:dBrYpYt40

このイケメン>>1のこと狙ってんじゃね？

メールしてみ？

这个帅哥的目标是>>1吧？

发邮件问问看？

 

16： 2013/03/20(水) 17:45:21.96 ID:sIHOE6+E0

モテるやつは男からも女からもモテるんですね

受欢迎的家伙不管是在男的那边还是女的那边都很受欢迎呢

 

17： 2013/03/20(水) 17:45:25.07 ID:MW3waZWy0

イケメンだし、スタイルもいい。加えて性格まで良いとかもう勝てる要素がないんだけど

コミュ力に難ありで数合わせに呼ばれた俺をフォローしてくれる精神的余裕もあるし

是帅哥，身材也好。再加上连性格都很好的话已经没有我能取胜的要素了

而且还有为只是被叫来凑数的交流能力零的我打圆场的余力

 

19： 2013/03/20(水) 17:52:49.02 ID:MW3waZWy0

合コン始まってしばらくして、案の定ぼっち化する俺

联谊开始没多久，不出所料我又变成了孤独一人

 

俺（会費払ったし元とって帰ろう…）

我（联谊费也付了，拿回本了就回去吧…）

 

イケメン「俺君って今日A（俺の友人、ヤリチン）に呼ばれたの？」

帅哥「我君今天是A（我朋友，乱搞男）叫来的吗？」

 

俺「え？　うん…いきなり連絡来たから多分数合わせだけど」

我「诶？嗯…因为是突然间打来的电话，所以大概只是凑数的」

 

イケメン「俺も当日に来いって言われてさ、俺も数合わせだね。

　　　　　　でもAさっきから露骨すぎるよねｗｗｗ」

帅哥「我也是当天才被叫来的，我大概也是凑数的呢。

　　　但是A从刚才开始也太露骨了www」

 

俺「え？」

我「诶？」

 

イケメン「ほら、どうみてもさっきからBさんのこと狙ってるもん。

　　　　　　ちょっと観察してみようよｗｗｗ」ひそひそ

帅哥「看，怎么看都是从刚才开始就缠着B小姐嘛。

　　　稍微观察一下看看www」窃窃私语

 

俺「あ、ホントだ」

我「啊，真的诶」

 

イケメン「あのBの顔面白いよねｗｗｗ」

帅哥「那个B小姐的表情很有意思呢www」

 

20： 2013/03/20(水) 17:54:15.36 ID:iy6f7uo10

ラブラブハッピーエンド

love love happy end

 

21： 2013/03/20(水) 17:55:08.19 ID:tDu8+eWN0

やっぱりイケメンって反則だわ

果然帅哥什么的真犯规啊

 

23： 2013/03/20(水) 17:58:29.37 ID:739ot7rk0

まじのイケメンじゃねーか

这是真正的帅哥不是嘛

 

24： 2013/03/20(水) 17:58:51.37 ID:MW3waZWy0

合コンが終わり、二次会行くかどうかの時

联谊结束，正在考虑要不要去二次聚会的时候

 

俺（どうせ数合わせだし二次会行かないで帰ろうかな）

我（反正都是凑数的，二次会就不要去了，回家吧）

 

A「よしっ！　じゃあこれからカラオケ行く人ー！ｗｗｗｗ」

A「呦西！　那么接下来要去卡拉OK的人有！www」

 

敦（大学の友人、お笑いのアイツに似てる。面白い）「当たり前っしょｗｗｗｗ」

敦（大学的朋友，像个搞笑艺人。很有趣）「那当然是要去啊wwww」

 

女「行きまーすｗｗｗｗ」

女「我要去wwww」

 

女「つーかこれからが本番ってか！？ｗｗｗ」

女「话说现在开始才是正片吧！？www」

 

女「もうC子カラオケ好きだよねーｗｗｗ勿論イケメン君来るよね？」

女「C真的很喜欢卡拉OK呢www帅哥君当然也会来吧？」

 

俺（やっぱりシカトされるのか、ほとんどイケメンとしか話してないから仕方ないけど）

我（果然被无视了吗，虽然我基本上都是在和帅哥君说话所以也没办法啦）

 

イケメン「うーん、俺君も行く？　カラオケらしいけど」

帅哥「嗯，我君也去吗？像是卡拉OK的样子」

 

俺「え？」

我「诶？」

 

イケメン「どうせ行くなら皆で行かないと楽しくないでしょ？」

帅哥「无论如何都要去的话还是大家一起去比较开心对吧？」

 

26： 2013/03/20(水) 18:00:33.24 ID:eSRf2jRL0

なんだよこれおいなんだこれ

这什么鬼喂这什么鬼

 

27： 2013/03/20(水) 18:01:05.42 ID:F7LdgKaz0

本物のイケメンリア充はみんなに優しい

真正的帅哥现充对大家都很温柔

 

28： 2013/03/20(水) 18:03:07.03 ID:XMMfsKlQ0

かっこよすぎ

太帅了

 

29： 2013/03/20(水) 18:05:47.17 ID:pX9aPItW0

なにこの天使

这个天使是怎么回事

 

31： 2013/03/20(水) 18:08:57.35 ID:/lZt9EEL0

>>1

イケメン以外に相手されなさすぎて可哀想になってきた

>>1

除帅哥之外没有人（把楼主）当成伙伴，感觉可怜起来了

 

33： 2013/03/20(水) 18:09:59.20 ID:MW3waZWy0

>>31

女とは初対面で話しづらいし、BはCさんにアタックしてて、敦はテンション高すぎてついていけない

>>31

和第一次见面的女生很难搭话，B在追C，敦的兴致太高了跟不上

 

32： 2013/03/20(水) 18:09:04.06 ID:MW3waZWy0

結局イケメンに誘われカラオケに

结果被帅哥邀请到卡拉OK去了

 

女ども→少女時代、AKBみたいな最近の曲をワイワイやってる

女生们→吵吵闹闹地唱着类似少女时代、AKB的歌

 

B→一々デュエット入れてる、あと洋楽をドヤ顔で歌う

B→逐一点了二重唱，之后摆着得意脸唱了西洋音乐

 

敦→ネタに走って面白い曲を歌う、盛り上がる

敦→玩着梗唱着有趣的歌，气氛高涨

 

イケメン→何を歌っても女から声援

帅哥→不管唱什么女生们都在加油

 

俺→極力引かれないようにランキングから歌えるやつを選ぶ

我→极力不扫大家的兴，从排行榜里选会唱的

 

俺（あんま楽しくないな）

我（不怎么开心呢）

 

イケメン「ねぇねぇ。ジョジョの曲ってなんだっけ？　二部のオープニング」

帅哥「呐呐。jojo的歌是哪个？　第二部的op」

 

俺「あ、多分これ」

我「啊，大概是这个」

 

イケメン「ありがと、俺くんも歌えるよね？　俺サビ以外危ういからてつだってよｗｗｗ」

帅哥「多谢，我君也会唱的吧？　我除了副歌其他部分有点担心，来帮我吧www」

 

34： 2013/03/20(水) 18:11:03.81 ID:6dfcTcnF0

俺なんか歌える曲なんて一つもないわ

像我这种的能唱的歌一个都没有呢

 

35： 2013/03/20(水) 18:11:05.24 ID:hlQxO1ib0

両思いじゃんおめでとう

情投意合嘛恭喜

 

36： 2013/03/20(水) 18:11:39.53 ID:MW3waZWy0

合コンの時はイケメンとジョジョとガンダムの話題で盛り上がった

後スラムダンクの神奈川代表のメンバー誰にするかでずっと話してた。楽しかった

联谊的时候和帅哥聊jojo和高达聊得火热

之后一直在聊灌篮高手里神奈川代表的球员要选谁。很开心

 

39： 2013/03/20(水) 18:14:18.62 ID:6dfcTcnF0

>>36

お前ら絶対女たちにホモと思われてるだろ

>>36

你们绝对被女生们当成基佬了吧

 

42： 2013/03/20(水) 18:16:35.50 ID:MW3waZWy0

>>39

イケメンは女とも話して盛り上がってたよ。でも話が終わるとまた俺に話しかけてくれる

最後までPGを誰にするかで決着がつかなかった。どう考えても牧で決まりだろ

>>39

帅哥和女生们聊的也很嗨哦。但说完了又会找我聊

到最后也没决定要选谁做控球后卫。无论怎么想也当然是选牧吧

 

37： 2013/03/20(水) 18:12:25.10 ID:eg1HfQ+T0

これは女にも当てはまる

顔がいい奴は性格もいい

从女人的角度看也是一样的

脸长得好看的家伙性格也好

 

38： 2013/03/20(水) 18:13:46.93 ID:ECbYXi3Z0

ホモじゃねえか

不是基佬吗

 

40： 2013/03/20(水) 18:15:16.97 ID:ac/K9EcY0

連絡先は？

联系方式呢？

 

43： 2013/03/20(水) 18:18:08.93 ID:MW3waZWy0

>>40

イケメンは女全員に聞かれてた。俺は勿論お察し

でも後でイケメンに「気に入った子いたらアドレス教えるよ」って言われた。いらないけど

勿論イケメンとは連絡先交換した

>>40

帅哥被所有女生都问了，我的话你们懂的

之后帅哥还说「如果有中意的女生的话可以告诉你邮件地址哦」虽然并不需要

不过和帅哥当然是交换了联系方式。

 

45： 2013/03/20(水) 18:20:38.80 ID:crsUOoOj0

この後やることは分かってんな？

这之后的事你知道吗？

 

46： 2013/03/20(水) 18:23:16.65 ID:MW3waZWy0

>>45

合コンは先月のことだけど、あれから既に8回遊んでる

マンガやアニメの話が出来る相手が欲しかったらしい

>>45

联谊是上个月的事，从那以后已经一起玩了8次

他似乎想要聊漫画和动漫的伙伴的样子

 

50： 2013/03/20(水) 18:25:24.35 ID:yldDKr+70

>>46

それは脈あり

>>46

这看来有戏

 

48： 2013/03/20(水) 18:24:39.71 ID:8yHgav+w0

わかるぞ

俺も合コンに初めて行ったんだが

隣の背が高いイケメンとずっと話してた

女無視してｗｗｗ

我懂的哦

我也是第一次去的联谊

一直在和旁边的高个帅哥聊天

无视女生www

 

やっぱ男の方が話しやすいしいいわｗｗｗｗ

果然还是男生那边更容易聊呢wwww

 

52： 2013/03/20(水) 18:26:43.01 ID:MW3waZWy0

>>48

そうそう、女と話すよりよっぽど気楽だし

>>48

对的对的，比起和女人说话要轻松多了

 

49： 2013/03/20(水) 18:24:49.46 ID:yldDKr+70

萌えた

萌到了(ﾉ)•ω•(ヾ)

 

51： 2013/03/20(水) 18:25:42.86 ID:eSRf2jRL0

なんか羨ましいなって

总有点羡慕呢

 

54： 2013/03/20(水) 18:28:53.05 ID:PsvtmeVoP

いいやつだな

是个好人啊

 

57： 2013/03/20(水) 18:31:52.68 ID:MW3waZWy0

>>54

気が合いすぎてヤバイ、運命の相手と言われても驚かないレベル

>>54

太过合得来了感觉很不妙，已经到了说是命运的伙伴也不会惊讶的程度

 

55： 2013/03/20(水) 18:30:49.86 ID:aumCqKKW0

男依存症とかお前らってホント気持ちわりーな

マザコンレベル

男性依赖症的你们真的很恶心诶

和母控一个水平

 

59： 2013/03/20(水) 18:32:15.14 ID:klMeJ4fS0

付き合っちゃえばいいのに

你俩怎么不去交往呢

 

61： 2013/03/20(水) 18:33:23.53 ID:NS9M7BU40

めっちゃいい奴じゃん

普通に仲良くしろよ

这不是很好的家伙嘛

好好搞好关系哦

 

何でもホモりゃいいってわけじゃねーからな

并不是什么都适合往基佬方向扯的

 

62： 2013/03/20(水) 18:33:37.19 ID:jhygG4WJ0

裏山

羡慕

 

64： 2013/03/20(水) 18:34:37.79 ID:Qxozao8mO

イケメンってイケメンだな

帅哥真帅啊

 

65： 2013/03/20(水) 18:34:55.16 ID:CDf0cPsYP

いい話ダナー

不错的故事

 

69： 2013/03/20(水) 18:40:40.33 ID:QXm1mQza0

はぁ～うらやま

哈啊~羡慕

 

70： 2013/03/20(水) 18:43:08.45 ID:bdR0CIfk0

いいなあ

ホモではないけどこういうイケメンと遊んでみたい

很好啊

虽然不是基佬也想和这样的帅哥玩

 

71： 2013/03/20(水) 18:45:31.90 ID:MW3waZWy0

何が凄いって酒も入れずにただ話してるだけで10時間以上退屈しないこと

どんな話題振っても大体盛り上がって話が尽きない

要说厉害在什么地方那就算不喝酒光聊天也能聊10个小时以上都不觉得无聊

不管聊什么话题大多都能聊得很火热，话说不完

 

72： 2013/03/20(水) 18:49:09.13 ID:/lZt9EEL0

>>71

結婚するしかないな

>>71

只能结婚了呢

 

73： 2013/03/20(水) 18:49:21.49 ID:hT92YKMJ0

いい合コンだったじゃないか

这不是挺好的联谊嘛

 

74： 2013/03/20(水) 18:50:45.20 ID:MW3waZWy0

>>73

イケメンと知り合えただけで価値があったわ

>>73

光是认识了帅哥就已经很有价值了

 

63： 2013/03/20(水) 18:34:18.96 ID:ZSR5T3Ji0

これが本当のリア充だな

这就是真正的现充吧

 

44： 2013/03/20(水) 18:18:15.28 ID:EatyR+3s0

これが本物のリア充ってやつか・・・嫉妬することすらできないとは・・・

这才是真正的现充吗・・・居然连嫉妒的心情都涌不起来・・・

↓喜欢我们的文章请您与朋友分享

------------------------------------看趣闻需要你的帮助，详情------------------------------------