『长篇故事・2ch』去美国读书结果交上了美国女友（七十二）

上一章　目录　下一章

 

199： 2015/10/25(日)21:53:37 ID:lO7

キ「それで……２人はいつから付き合ってるの？」

ア「夏に……シュウのおばあちゃんちに旅行に行った時から

キ「はぁ……それボブは知らないのよね？」

ア「ううん、お父さんには言ってないから知らないはず」

キ「参ったわねぇ……どうやってボブを説得しようかしら？」

ア「お母さん、応援してくれるの！？」

キ「当たり前でしょ、あなたは私の大切な娘なんだから」

凯「然后……两人是从什么时候开始交往的呢？」

亚「夏天……到修奶奶家旅行的时候开始

凯「哈啊……鲍勃并不知道这件事吧？」

亚「嗯，因为没对父亲说所以应该不知道才对」

凯「这还真是不好办了呢……到底要怎么说服鲍勃才好呢？」

亚「母亲，你会支持我吗！？」

凯「那不是理所当然的嘛，你可是我重要的女儿哦」

 

214： 2015/10/25(日)21:58:51 ID:FCT

>>199

ボブに気に入られてるイッチだから大丈夫なはず…

>>199

毕竟是被鲍勃所中意的>>1所以应该没问题吧…

 

200： 2015/10/25(日)21:54:08 ID:XRI

レベッカが無言・・・怖い・・・

丽贝卡的沉默・・・好可怕・・・

 

201： 2015/10/25(日)21:54:34 ID:0kH

レベッカ…

丽贝卡…

 

216： 2015/10/25(日)21:59:32 ID:lO7

キ「今の問題はもう１人の私の宝物ほうね」

僕「僕が行って話してきます」

キ「やめておきなさい。今言っても何も解決しないわ

僕「でも……」

キ「あなたたちはここで待ってなさい。私が話してくるわ」

ア「お母さんは寝てなきゃダメだよ」

キ「娘の一大事に寝ていられるわけ無いでしょ！」

凯「现在的问题是我的另一个宝物呢」

我「我去跟她聊一下」

凯「还是算了吧，就算现在说什么也什么都没法解决的哦」

我「但是……」

凯「你们就在这里等着吧，我去跟她说说」

亚「母亲你要去床上躺着才行哦」

凯「在女儿的紧要关头怎么去睡啊！」

 

227： 2015/10/25(日)22:01:41 ID:Ov4

>>216

ここで言おうとするぐらいなら何ではじめから言わなかったんよ？

レベッカにプレゼントもらった時に付き合ってる人がいるから貰えないとか、いえば良かったやん。

>>216

既然在这种时候说了那为什么不早点对她说呢

收下丽贝卡礼物的时候就说已经有在交往的人了我不能收之类的，事先这么说一下不就好了嘛

 

230： 2015/10/25(日)22:02:49 ID:J67

>>227

シュウはレベちゃんの気持ちに気付いてなかったんじゃないかな

>>227

应该是修没有注意到丽贝卡的心情吧

 

229： 2015/10/25(日)22:02:37 ID:t3v

>>227

自分に恋愛感情を抱いていると思ってなかったとかかな？

>>227

是没想到对自己抱有恋爱感情吧？

 

234： 2015/10/25(日)22:03:21 ID:lO7

僕「えっと……ごめん」

ア「まったくだよ……なんの連絡もなしに！」

僕「こっちからどうやって連絡しろっていうんだよ？はい、これ」

ア「あ、充電器」

僕「ちゃんと連絡とれるようにしておけよなぁ」

ア「ごめん、こんなに長引くと思わなかったから」

我「那个……抱歉」

亚「真是的……什么联系都没就！」

我「你叫我这边怎么联系啊？给，这个」

亚「啊，是充电器」

我「至少要弄得可以联系上才行啊」

亚「抱歉，我也没想到会拖得那么久」

 

239： 2015/10/25(日)22:05:29 ID:kkG

>>234

しれっと渡したなぁ。

>>234

很干脆地就交过去了呢

 

261： 2015/10/25(日)22:13:23 ID:lO7

僕「それでこれからどうするの？」

ア「……お母さんが倒れちゃったから元気になるまで私がそばにいるつもり」

僕「じゃあ今学期は休学するんだね」

ア「うん。みんなとも話し合って決めたから」

我「然后接下来打算怎么做呢？」

亚「……因为母亲病倒了，所以打算在她恢复精神前我都待在身边」

我「那么这学期就是要休学是吧」

亚「恩，是和大家聊过后决定的」

 

僕「それなら僕にも話して欲しかったなぁ」

ア「ご、ごめんね、バッテリー切らしてて電話番号もわからなかったからら￣￣」

僕「心配したんだぞ」ギュウ

ア「ありがとう、シュウ」ギュ

我「如果是这样的话希望也能对我说呢」

亚「对、对不起啦，因为没电了也不知道电话号码ーー」

我「担心死我了哦」紧抱

亚「谢谢你，修」紧抱

 

263： 2015/10/25(日)22:14:20 ID:bMo

>>261

アメリカ仕込のハグですね、わかります

>>261

是美国风味的拥抱吧，我懂的

 

265： 2015/10/25(日)22:14:25 ID:hvb

>>261

ボブ「アイムホーム」

>>261

ボブ「I’m home」

 

267： 2015/10/25(日)22:14:45 ID:t3v

>>265

ワロタ

>>261

笑了

 

462： 2015/10/26(月)18:36:24 ID:1iL

キ「Hi,ボブ。あのね、今シュウがうちに来てて、そう、あのシュウ

　　アレックスと一緒に報告したいことがあるそうだから。￣￣ええ、早く帰って来てね」ｶﾞﾁｬ

凯「Hi，鲍勃。那个啊，现在修来到了我们家，没错，就是那个修

　　有想和亚历克斯一起报告的事情。ーー是啊，你快点回来哦

 

僕「忙しい時なのにトラブル持ち込んですいません……」

キ「気にしなくていいわ。私としては明るい話題が増えて嬉しいくらいだもの」

僕「ありがとうございます」

キ「ねえ、あなたたちの夏休みの話をもっと聞かせて」

我「在这么忙的时候还来添乱真不好意思……」

凯「不用在意这种事情哦，对我来说也是增加了欢快的话题，不如说是觉得开心哦」

我「谢谢」

凯「呐，再让我听一下你们暑假的事情」

 

ア「それはもう話したでしょ？」

キ「どうやってシュウと恋人になったかをまだ聞いてないわ」

ア「お母さん／／／」

キ「冗談よwww　ねえ、シュウ。あなたのおばあさんのこといろいろ知りたいわ。教えてくれる？」

僕「はい」

亚「那已经说过了吧？」

凯「到底是怎么和修成为恋人的这件事还没听你们说哦」

亚「母亲／／／」

凯「开玩笑的啦www　呐，修。想多知道一些你奶奶的事情哦，可以告诉我吗？」

我「当然」

 

 

 

 

※結局この夜、ボブは帰ってきませんでした

※结果那一夜，鲍勃并没有回家

 

466： 2015/10/26(月)18:40:26 ID:hCQ

>>462最後一行で草

>>462最后一行笑了

 

465： 2015/10/26(月)18:40:00 ID:1iL

キ「ダーリン、なんで帰ってこないの？」笑顔のプレッシャー

キ「妻が倒れてるときに、お客さんが来て、帰ってこない夫って……どう思う？」

キ「今日は帰って来てね、愛してるわ　ｶﾞﾁｬ」

凯「达令，为什么不回来呢？」笑容的压力

凯「对在妻子倒下的时刻，客人来了，却不回家的丈夫……你是怎么看的？」

凯「今天要回来哦，爱着你哦　咔擦」

 

468： 2015/10/26(月)18:40:46 ID:XBJ

>>465

強い（確信）

>>465

很强（确信）

 

471： 2015/10/26(月)18:43:02 ID:9Qs

>>465

ボブ逃走www

>>465

鲍勃逃走

 

467： 2015/10/26(月)18:40:40 ID:ymV

激おこキャシー

激怒的凯西

 

472： 2015/10/26(月)18:43:47 ID:1iL

ボ「やあシュウ、久しぶりだな。ゆっくりしていきなさい」スタスタスタ……

僕「は、はい￣￣」

キ「ダーリン、どこ行くの？」スマイル

ボ「すまない、仕事を抱えてて」

キ「それは娘よりも大事な仕事なの？」

ア「ねえお父さん聞いて！」

ボ「……オッケー。聞こうじゃないか」

鲍「哟修，好久不见。请尽情放松就好」踏踏踏………

我「好、好的ーー」

凯「达令，你要去哪儿呢？」笑容

鲍「抱歉，我还有工作」

凯「那是比女儿还要重要的工作吗？」

亚「呐父亲，请听一下！」

鲍「……OK，那我就听一下吧」

 

474： 2015/10/26(月)18:44:37 ID:Qu3

>>472

ゴクリ…

>>472

咽口水…

 

473： 2015/10/26(月)18:44:25 ID:bOV

ドキドキ

心跳不已

 

475： 2015/10/26(月)18:44:43 ID:uML

ボブ、怖い

鲍勃，害怕

 

476： 2015/10/26(月)18:44:44 ID:7M1

 

484： 2015/10/26(月)18:48:56 ID:1iL

ア「お父さん、私いまシュウとおつきあいをしてるの」

亚「父亲，我和修交往了」

 

ボ　ギロリ！

鲍　目露凶光！

 

僕「アレクサンドラと、おおお、お付き合いををを

ボ「それで？」ビｷﾋﾞｷ

僕「……？」

ボ「報告することがあるんだろう？……け、結婚するのか？」

ア「結婚？」

ボ「それとも……考えたくないが……子供が……できたのか？」絞りだすような声で

僕「へ？」

我「我和亚历珊德拉，交、交交交往

鲍「然后呢？」青筋颤动

我「……？」

鲍「不是有要报告的事情吗？……要、要结婚吗？」

亚「结婚？」

鲍「还是说……虽然不愿意去想象……已经有……孩子了吗」用挤出来般的声音

我「诶？」

 

485： 2015/10/26(月)18:49:27 ID:tN7

>>484

ボブwwwwwwwwwwww

>>484

鲍勃wwwwwwwwwwww

 

486： 2015/10/26(月)18:49:54 ID:hCQ

>>484

ボブかわいい

>>484

鲍勃好可爱

 

487： 2015/10/26(月)18:49:55 ID:lEY

>>484

びびりすぎww

>>484

胆战心惊过头啦ww

 

489： 2015/10/26(月)18:50:22 ID:Zfi

>>484

そこまで覚悟してたか・・・ｗｗｗ

>>484

都做好这种程度的觉悟了吗・・・ｗｗｗ

 

493： 2015/10/26(月)18:51:15 ID:Icg

>>484

＞僕「アレクサンドラと、おおお、お付き合いををを

>>484

>我「我和亚历珊德拉，交、交交交往

 

こういうときって英語だとどうなるの？

这个用英语说会变成怎样？

 

上一章　目录　下一章

 

没看够？点击查看更多中短篇故事或长篇故事。

↓喜欢我们的文章请您与朋友分享

------------------------------------看趣闻需要你的帮助，详情------------------------------------