6May

『短篇创作・2ch』男「试着读下爱妻的日记吧」(三)

时间: 2016-5-6 分类: 男「试着读下爱妻的日记吧」 作者: lu

TAGS:

语言:   大陆 港澳 台湾

上一章 目录 下一章

 

51: 2009/06/18(木) 23:11:32.85 ID:66MDlYl2O

6月26日

昨日男は、結局部活に来なかった。

「転さんに学校を案内してた」だって。部活とどっちが大切なんだ。

そんなの他の人に任せればいいのに。

今日は絶対部活に来るように言っておいた。

寂しいわけじゃない。一人でも練習は出来るけど、私は一人じゃ集中出来ないから。

6月26日

结果男并没有去社团

「带着转酱参观了学校」是这样说的哦。到底是社团重要还是转校生重要啊

这种事情交给其他人去做不就好了

我嘱咐他今天绝对要来社团

并不是因为感到寂寞了,一个人也能练习啦,只不过我一个人有些无法集中而已

 

男はちゃんと部活に来た。

体を密着させたりして、ちょっとからかって遊んでやった。

面白かった。

男有好好来社团

把身体贴了上去,稍微开玩笑般地逗他玩了一下

反应好有趣

 

52: 2009/06/18(木) 23:15:40.09 ID:NT8Sp1NNO

プールで溺れてるところを助ければフラグたつんだな?ちょっと溺れてくる

快要溺水的时候救起来就能竖旗了对吧?我稍微去溺下水

 

55: 2009/06/18(木) 23:17:47.59 ID:e8mKZpusO

>>52

溺れてない…断じて溺れてない…って言われるぞ

>>52

才溺水…绝对没有溺水…会被这么说的哦

 

65: 2009/06/18(木) 23:25:20.00 ID:3aPZ/pfw0

>>52

溺れてる人を助けるんじゃなく

お前が溺れてくるのかwww

>>52

并不是去救溺水的人

而是你自己溺水么www

 

59: 2009/06/18(木) 23:21:21.93 ID:66MDlYl2O

6月27日

そういえば、今週の金曜日から日曜日にかけて祭があったのを忘れていた。

祭のパンフレットを配られて気付いた。

男が暇そうだから、仕方なく誘ってあげた。

この三日間で花火が上がるのは土曜日だけなので、土曜日に約束した。

別に花火を一緒に見たいわけじゃないけど。

6月27日

说起来,我都忘了这周星期五到星期天有祭典

被发了祭典的小册子才注意到

因为男看上去也很闲的样子,没办法才约了他

因为这三天里放烟花只有星期六而已,所以约好是星期六

虽然并不是想要一起看烟花啦

 

ちょっとだけ気合いを入れて行こう。

稍微鼓起些气势上吧

 

男(…)

男(…)

 

61: 2009/06/18(木) 23:22:16.66 ID:8WHwwNoMO

吹奏楽入部してくる

我去加入吹奏乐社

 

67: 2009/06/18(木) 23:25:49.28 ID:oNyHdQ1K0

音楽好きで吹奏楽部入ったけど

女どもにパシリにされただけだったなあ……

まともに演奏もさせてもらえなかった

明明是因为喜欢音乐才加入的吹奏乐社

却只是被女生们当跑腿用……

连正常的演奏的不让我做

 

68: 2009/06/18(木) 23:26:39.83 ID:85S3YDAGO

>>67

なにそれ楽しそう

>>67

那是什么情况好像很有意思

 

69: 2009/06/18(木) 23:29:31.62 ID:66MDlYl2O

6月30日

お祭りの日。

浴衣も着たし、お風呂にも入った。

準備は万端だ。

男を待たせたら可哀想だし、もう行こう。

6月30日

祭典那一天

浴衣也穿了,澡也洗过了

一切准备就绪

让男等久了也很可怜,现在就走吧

 

7月1日

また疲れて寝てしまった。

すごく楽しかった。一緒に射的をしたり、金魚すくいしたり。

花火も見た。綺麗だった。

帰り道、手を繋ごうとしたら、振り払われてしまった。

何をしてるんだろう、私は

7月1日

又因为太累睡着了

过得很开心哦。一起射击,一起捞金鱼

也看了烟花,非常的漂亮

回家路上,想牵手的时候被甩开了

在做什么啊我

 

74: 2009/06/18(木) 23:39:34.81 ID:66MDlYl2O

7月2日

今日も男は転ちゃんと話している。

私とは話そうともしない。

やっぱりあれはまずかったのかな。

部活の時間になったら、謝ろう。

どうせ部活の時間になれば、二人きりなんだから。

7月2日

今天男也和转酱在聊天

也不和我说话

那个果然不太妙吗

到了社团活动的时间对他道歉吧

反正到了社团活动时间就能两人独处了

 

7月3日追記

転ちゃんが吹奏楽部に入った。

男が誘った。楽器はホルン。男と同じ。

何で?

謝りたくても、謝れない。

二人きりの時間が無くなってく気がする。

7月3日追记

转酱也进了吹奏乐社

是男邀请的。乐器是圆号,和男一样

为什么?

就算想道歉,也道歉不了

感觉不再有可以两人独处的时间了

 

79: 2009/06/18(木) 23:47:52.14 ID:66MDlYl2O

7月9日

もう、かれこれ四日間は話してない。

話したことといえば、「一緒に練習しない?」ってことくらい。拒否されちゃったけど。

今日も二人は話してる。楽しそう。

私も男と話したい。

7月9日

已经大概有4天没说上话了

要说进行过的交谈,也就是「要不要一起练习?」这种程度而已。虽然被拒绝了

今天两人也在聊着,看上去很开心的样子

我也想和男说话

 

7月10日追記

部活の時間、二人がくっついて手をつないでた。

私とはつないでくれなかったのに。

どうしてだろう。

付き合ってるのかな。

こんどくわしくきいてみよう。

7月10日追记

社团的时间,两人贴在一起手牵着手

明明不肯和我牵手的说

为什么呢

是在交往吗

下次详细问问看吧

 

85: 2009/06/18(木) 23:57:49.12 ID:66MDlYl2O

男(…もう)

男(…真是的)

 

7月14日

詳しく聞いた。

二人は、転ちゃんが転校してきてからすぐに付き合い始めたこと。

金曜日、二人でお祭りに行ってたことも聞いた。

それと「俺は友の代わりじゃないんだ」って言われた。

7月14日

详细问过了

说是转酱转校进来没多久就开始交往了

也听说了星期五两个人去了祭典的事情

而且「我并不是友的替代哦」被这么说了

 

もう男のことはわすれて、他のひとをさがそう。

男就忘掉他吧,去找别的人吧

 

87: 2009/06/19(金) 00:01:17.81 ID:7VCEw/+iO

切ないのぉ……

真难过啊……

 

上一章 目录 下一章

 

没看够?点击查看更多中短篇故事长篇故事


↓喜欢我们的文章请您与朋友分享


lu

本文作者:

我要投稿

------------------------------------看趣闻需要你的帮助,详情------------------------------------

相关文章:

Comments
已有 10 条评论 新浪微博
  1. Cloud

    喜闻乐见,天降才是王道

    2016年5月7日 12:54来自移动端 回复
  2. Swanfal

    傲娇好啊!点唔好!我都广好!试吓咯你!

    2016年5月7日 09:44 回复
  3. 星空融入

    满世界的白学

    2016年5月7日 01:02来自移动端 回复
  4. 眼罩play

    为什么你们打死白学家的手法这么熟练啊……

    2016年5月7日 00:42来自移动端 回复
  5. CupcakeWOW

    傲嬌就輸了

    2016年5月6日 22:44 回复
  6. 打死白学家!

    2016年5月6日 21:12来自新浪微博 回复
  7. 沃特碧

    白学家先打死再说

    2016年5月6日 20:39 回复
  8. CyclizePei

    为诚哥默哀

    2016年5月6日 20:24 回复
  9. aed

    可惜天降输了233

    2016年5月6日 19:11 回复
  10. 脑残粉

    在天降面前傲娇就只是块肉

    2016年5月6日 17:44来自移动端2 回复
返回顶部