30Apr

『长篇故事・2ch』去美国读书结果交上了美国女友(六十六)

时间: 2016-4-30 分类: 去美国读书结果交上了美国女友 作者: lu

TAGS:

语言:   大陆 港澳 台湾

上一章 目录 下一章

 

154: 2015/10/24(土)17:39:15 ID:1Bp 

H「今日で最後だね。いままでお疲れさま」

僕「いろいろ勉強させてもらいました」

H「ところでインターンってお金でないんだよね?」

僕「それ以上のものを得られたので不満はありません」ニコォッ

H「今天已经是最后了呢,至今为止真是辛苦了」

我「让我学到了很多呢」

H「话说实习好像是没有钱拿的吧?」

我「我已经得到了更宝贵的东西所以并没有不满哦」笑容

 

H「そういうことじゃなくてねww 個人的なお礼もかねてみんなでどこか食事にでもいこうと思ってるんだけど通訳をやってくれないか?」

僕「もちろん大丈夫ですよ!」

H「私たちもアメリカを楽しみたいからね。うんと高いとこでも大丈夫だよ」

僕「……ドレスコードあるようなところですか?」

H「ああ、そういうの面白そうだね!」

H「并不是这个意思啦ww 也包括个人上的谢礼在内,想大家一起去什么地方吃顿饭,可以请你帮忙翻译一下吗?」

我「当然没问题哦」

H「因为我们也想享受一下美国呢,就算是昂贵的地方也没问题哦」

我「……就是那种入场有服装规定的地方嘛?」

H「喔喔,这种的感觉也很有趣呢!」

※H=HR=人事………(应该)

 

157: 2015/10/24(土)17:41:55 ID:mt4

>>154

Hの掴みバッチリじゃねぇか

女だけじゃなく企業担当者まで・・・

おそろしい子・・・ッ!

>>154

把人事抓的牢牢不是嘛

不止是女人连企业担当者也・・・

可怕的孩子・・・!

 

155: 2015/10/24(土)17:40:24 ID:713

ランク上がりすぎww

等级上升的太高了ww

 

159: 2015/10/24(土)17:42:30 ID:rPw

すげー大手企業!Σ( ̄□ ̄;)

好厉害的大型企业!Σ( ̄□ ̄;)

 

160: 2015/10/24(土)17:42:42 ID:1Bp

僕「もしもしアレックス?」

ア「あれ、シュウ?今日インターンでしょ?電話なんかして大丈夫?」

僕「急ぎで悪いんだけどどこかステキなレストラン予約取れないかな?」

ア「……え、今日何の日だっけ?何かの記念日だった?」wkwk

僕「あ、ごめん、そういうことじゃなくてさ」

我「喂喂,亚历克斯?」

亚「啊咧,修?今天不是实习嘛?给我打电话没问题吗?」

我「虽然有点突然,不过能帮我预约下什么比较棒的地方的餐厅吗?」

亚「……诶,今天是什么日子来着?是什么纪念日吗?」期待

我「啊,抱歉,并不是这种的啦」

 

161: 2015/10/24(土)17:43:48 ID:2e3

>>160

これはアレックス勘違いさせるだろwwww

>>160

你这会让亚历克斯误会的吧wwww

 

162: 2015/10/24(土)17:45:06 ID:rPw

アレちゃん勘違いするの巻

让亚历酱误会之卷

 

164: 2015/10/24(土)17:46:03 ID:1Bp

H『もしアメリカ人の友達とかいたら話聞いてみたいから連れて来てくれるとうれしいな』

H『如果有美国朋友之类的话想聊一下,如果能带来的话我会很高兴的』

 

僕「って向こうは言ってるんだけど、どう?」

ア「行きたい!私も日本の企業は興味あるよ!」

僕「よかった、それじゃあ予約お願いね」

ア「任せといてー」

我「ーー对方是这么说的,你觉得怎样?」

亚「想去!我也对日本的企业感兴趣哦!」

我「太好了,那预约就拜托你了哦!」

亚「交给我吧~」

 

166: 2015/10/24(土)17:47:00 ID:EXe

いろんな経験を一緒にできるの、純粋にいいなーと思う

可以一起体验各种各样的经验,真的觉得很棒

 

167: 2015/10/24(土)17:47:26 ID:T9e

ほんといい経験してるな~

真的有着很好的经验呢~

 

170: 2015/10/24(土)17:50:27 ID:8P5

イッチの人生めちゃくちゃ楽しそう

>>1的人生感觉超有意思的

 

173: 2015/10/24(土)17:51:45 ID:1Bp

H「おお、こんな立派なところよく予約取れたね」

僕「ええ、まあ(アレックス、なんだよここwwwwすごすぎだろwwww)」

ア「シュウ、こっち!」

僕「あ、アレックス……?」

H「喔喔,这真是预约了好棒的地方呢」

我「是啊,嘛(亚历克斯,这里是怎么回事啦wwww也太厉害了吧wwww)」

亚「修,这边!」

我「亚、亚历克斯……?」

 

H1「こちらがお友達?まるで女優さんみたいじゃないか!」

H2「シュウくんのコネはどうなってるんだい?ww」

僕「ハハハ(どうなってるんでしょうねぇ)」

H1「这是朋友?仿佛像女演员一样不是嘛!」

H2「修君的人脉究竟是什么状况啊?ww」

我「哈哈哈(究竟是什么状况呢)」

 

175: 2015/10/24(土)17:52:47 ID:mt4

>>173

属性:女優 入りました

>>173

加入了 属性:女演员

 

183: 2015/10/24(土)17:56:40 ID:1Bp

僕(パーティーの時はめいいっぱいおしゃれするっていってたけど、こんな感じになるのか)

我(虽然说过参加party的时候会好好打扮一番,但竟然会变成这样吗)

 

ア「何見てるの?」

僕「こんな一面もあるんだなって、シンプルに驚いてる」

ア「私キレイ?」

僕「うん、すごく」

H「私は多少英語わかるからね。ひそひそ話もそこそこに、ね」

僕「はい///」

亚「你在看什么啊?」

我「没想到你还有这样的一面,稍稍吓了一跳」

亚「我漂亮吗?」

我「嗯,非常地」

H「我也是多多少少懂一点英语的哦,悄悄话请差不多一点哦,嗯哼」

我「好的///」

 

185: 2015/10/24(土)17:57:19 ID:Pes

>>183

Hさんww

>>183

H桑ww

 

184: 2015/10/24(土)17:56:56 ID:bsZ

アニオタで白人美人で女優属性。

动画宅+白人美人+女演员属性

 

もうイッチはげろ!!

1你快给我秃头吧!!

 

197: 2015/10/24(土)18:01:11 ID:1Bp

僕「そこでトムがいうわけですよ。君センスいいね!」

H「ハハハハ」

僕「それで引き換えにプレゼントをもらいましてね、これがなんと……」

H「ドワハハハ」

我「然后那里汤姆是这么说的哦,你真有sense啊这样!」

H「哈哈哈哈」

我「然后作为交换给了我礼物哦,结果你猜是什么……」

H「喔哈哈哈」

 

 

※とても楽しいディナーでした

※是非常愉快的晚餐

 

204: 2015/10/24(土)18:04:31 ID:BbK

>>197

日本語でもコミュ力が高い件

>>197

关于就算用日语讲交流力也很高的这件事

 

206: 2015/10/24(土)18:05:00 ID:1Bp

>>204

3日間エセ社会人でしたからwww

>>204

因为当了3天的伪社会人啊www

 

203: 2015/10/24(土)18:03:48 ID:1Bp

H「来年もインターンを頼みたいところだけどそうもいかないよね」

僕「ええ、今度はきっと履歴書を持って伺います」

H「楽しみにしているよ。それじゃあまたいつか。おやすみ」

僕「お気をつけて!」

H「虽然明年也想拜托你来实习,不过看来是没办法了呢」

我「嗯,下次会好好带着简历过去拜访的」

H「我期待着哦,那么下次什么时候再见咯,晚安」

我「小心点哦!」

 

207: 2015/10/24(土)18:05:29 ID:bsZ

このコミュ力をわけて欲しい。。。

真希望能把这个交流能力分我一些。。。

 

208: 2015/10/24(土)18:05:49 ID:a5R

ハイスペックアームストロングイッチ!

高规格阿姆斯特朗>>1!

 

209: 2015/10/24(土)18:05:50 ID:6qY

アレちゃんも楽しめてたのかな?

亚历酱也有好好享受过吗?

 

210: 2015/10/24(土)18:06:35 ID:1Bp

>>209

アレックスは僕を立ててくれました

ほんとにできたこなんですわ

>>209

亚历克斯支撑着我

真的是很出色的女孩啊

 

212: 2015/10/24(土)18:07:02 ID:8XR

>>210

アレちゃんください

>>210

请把亚历克斯交给我

 

213: 2015/10/24(土)18:07:02 ID:T9e

>>210

もう嫁ですね

>>210

已经是妻子了吧

 

214: 2015/10/24(土)18:07:23 ID:Csp

>>210

(=゚ω゚)ノご馳走s・・・、もげろ!!

>>210

(=゚ω゚)ノ多谢款d・・・,给我断掉吧!!

 

211: 2015/10/24(土)18:06:59 ID:uHh

うらやま 爆ぜろ

羡慕 爆炸吧

 

217:sage: 2015/10/24(土)18:08:13 ID:4Kq

アレさんはどんな素敵な格好をされてたんでしょうか?

亚历桑那时候是怎样的漂亮打扮呢?

 

219: 2015/10/24(土)18:09:02 ID:1Bp

>>217

色は僕が黒でと伝えたので黒でしたが、背中がばっちりあいてましたwww

>>217

颜色虽然因为我跟她说过是黑所以是黑色调的,但背后真的超搭调的www

 

218: 2015/10/24(土)18:08:24 ID:NnD

アレックスとイッチの子供になりたい

想成为亚历克斯和>>1的孩子

 

223: 2015/10/24(土)18:12:44 ID:Mkd

アレちゃんのイメージこんなんかな?

亚历酱的形象是这种感觉吗?

『长篇故事・2ch』去美国读书结果交上了美国女友(六十六)

 

224: 2015/10/24(土)18:13:23 ID:1Bp

>>223

もう少しシックな感じです

>>223

更加典雅的感觉

 

228: 2015/10/24(土)18:15:30 ID:1Bp

僕「アレックスのおかげで今日は助かったよ」

ア「なんてことないよ」

僕「それにしても……ほんとにいいとこのお嬢様なんだなwww」

ア「今までなんだと思ってたわけ?」

僕「アニオタで、日本が大好きで、とてもカワイイ女の子かな」

ア「ふふん。それで今は?」

僕「……ゴージャス!」

我「亚历克斯,多亏了你今天帮大忙了」

亚「没什么啦」

我「不过话说回来……你真的是出身高贵的大小姐呢www」

亚「至今为止你到底是怎么看我的啊?」

我「动画宅+最喜欢日本+非常可爱的女孩子吧」

亚「哼哼,然后现在呢?」

我「……gorgeous(华丽多姿)!」

 

上一章 目录 下一章

 

没看够?点击查看更多中短篇故事长篇故事


↓喜欢我们的文章请您与朋友分享


lu

本文作者:

我要投稿

------------------------------------看趣闻需要你的帮助,详情------------------------------------

相关文章:

Comments
已有 11 条评论 新浪微博
  1. 线充给我爆炸吧!

    2016年5月8日 22:31 回复
  2. 妈的这个人生淫家,好可怕

    2016年5月4日 15:10 回复
  3. CyclizePei

    人生赢家。。。>>1的颜值已经突破天际了吧[doge]

    2016年5月1日 13:371 回复
  4. 程序员即是忍者

    どうしたんだアレックス!アニオタだった頃のお前はもっと輝いていたぞ!

    2016年5月1日 13:081 回复
  5. Cloud

    大小姐属性真是太棒了!不管是亚历克斯的美式风格,还是千反田那样的日式风格都超赞啊~

    2016年5月1日 09:40来自移动端2 回复
  6. 打伞的大姐姐

    让其他人惊讶大概是因为alex难得穿lbd吧。。。

    2016年5月1日 02:39来自iPhone 回复
  7. aed

    还是秃掉吧

    2016年5月1日 00:30 回复
  8. Graffiti

    今天没看到那个秃头的字符画大叔呢

    2016年4月30日 23:16 回复
  9. Alex也有这样的一面啊~[doge][doge][doge]

    2016年4月30日 22:57来自新浪微博 回复
  10. 尸比

    忍不住在螢幕錢噁心的微笑了XDD

    2016年4月30日 22:321 回复
  11. Devilsarms

    哈哈哈亚历克斯不是会永久就职的类型吧,肯定会找工作的

    2016年4月30日 22:15来自iPhone1 回复
返回顶部