26May

恐怖襲擊?不!哥衹是在睡覺

时间: 2016-5-26 分类: 奇葩事迹作者: 破

引用元：http://worldwarwings.com/delta-airlines-flight-intercepted-by-f-16s-as-passengers-save-the-day?a=mk&var=pinups-delta-snooze

Delta Airlines Flight Intercepted By F-16s As Passengers Save The Day

達美航空被兩臺F16攔截

On May 19th, 2016, EgyptAir flight MS804 disappeared from radar over the Mediterranean Sea. There was no distress call made to air traffic control, the only clue being that there was smoke detected in a lavatory. Theinvestigation is still underway with no definite answers.Every piece of evidence does point to an onboard explosion however.

2016年5月19日,埃及航空MS804在地中海上從雷達上消失。沒有任何求救訊號,當局衹知道那個航班的洗手間的吸烟警報器有發出過警告。儘管暫時無法得出結論，目前所有的證據都引導出機上炸彈這個可能性。

Although this terrible tragedy is closely followed by major media outlets, there wasanother incident that same day that went mostly unnoticed.That was Delta Airlines flight DL8957 from Germany to Kuwait.

這個悲慘的慘劇占據了主流媒體的報道。但當天其實還有發生一個并未大幅報道的事故。事故主角是達美航空DL8957，由德國飛往科威特的航班。

Just a few hours after MS804 disappeared, the Delta flight was also flying over the Mediterranean Sea and was not responding to calls,although air traffic controllers were next to screamingas they feared a possible hijacking.

MS804在地中海上空從雷達上消失幾個小時后，同樣正在飛越地中海的達美航空無視掉了對空中管制員的呼叫。

With no response for some time, the Ministry of Defense was called andtwo F-16s were scrambled to intercept the planeas is standard protocol.

全無回應，防禦局跟從流程緊急請求兩臺F16起飛攔截。

The F-16s approached the Delta flight and tried to make radio contact again and multiple times, but were met with silence. One fighter pulled ahead of the passenger plane and used light signals to see if they’d respond. They didn’t, although the otherF-16 pilot saw the two pilots in their seats in the cockpit.

兩臺F16接近后幾次嘗試使用無綫電呼叫但都沒有收到回應。其中一臺f16飛到飛機前方并嘗試用光通訊呼叫但也沒有收到任何回應。F16的駕駛員都目視到兩個飛行員坐在他們的位子上。

Here’s the kicker. As you’d imagine, thepassengers who could clearly see two fighter jets pull up next to their windowswere getting frantic. Not knowing what was going on, they alerted all the flight attendants to what they saw out their windows.

乘客注意到了兩臺f16靠近飛機這明顯的情況并被此嚇到。他們告知了空服員窗外的情況。

The attendants went over to the cockpit and had to bang on the door multiple times before the pilot finally opened the door.

空服員敲了很多次們后飛行員終于開門了。

They were asleep the whole time.

整個事件發生的時候他們 都在睡覺

Yes, that actually happened.

是，這真的發生了。

1.Marios Sid·

Not stated that all of the above took place in greek airspace, in Greece with greek F-16s

并未注明這起事件發生在希臘空域被希臘的F16攔截

2.Paolo Zampieri

Yeah an American F16 would had shot them down first and asked questions later!smile emoticon