25Apr

『短篇故事・2ch』自称外星人的朋友最近有些不妙(完)

时间: 2016-4-25 分类: 自称外星人的朋友最近有些不妙 作者: lu

TAGS:

语言:   大陆 港澳 台湾

提示:如果您是第一次阅读,请点击第一章。想看之前的章节,请点击目录

 

上一章 目录 

 

59: 2013/01/02(水) 22:52:19.18 ID:0STBtOzZ0

マップで調べながら、料金を計算した

財布に多めに入れていたお陰で、なんとか余裕はあった

边查着地图,边计算了一下需要的费用

多亏于钱包里放了比较多的钱的缘故,总算还是有些余裕

 

券売機の前で、宇宙人にお金を持っているか聞くと、無言でジャンプした

ポケットから小銭の音がしたので、宇宙人分の切符も購入した

在贩卖机前,问外星人身上有没有钱,结果只是一言不发地跳了跳

因为口袋发出的是零钱的声音,所以也帮外星人买了她的票

 

今から出発すれば、なんとか今日の夜中には着きそうだった

现在出发的话,感觉应该有办法在今天夜里到达

 

60: 2013/01/02(水) 22:53:42.77 ID:updTchNs0

なんか映画っぽい

感觉像电影一样

 

61:ULMII ◆bdQSCzXRh2: 2013/01/02(水) 22:54:44.80 ID:igu+V7+q0

____   r っ    ________   _ __
| .__ | __| |__  |____  ,____|  ,! / | l´      く`ヽ ___| ̄|__   r‐―― ̄└‐――┐
| | | | | __  __ |  r┐ ___| |___ r┐  / / | |  /\   ヽ冫L_  _  |   | ┌─────┐ |
| |_| | _| |_| |_| |_  | | | r┐ r┐ | | | /  |   | レ'´ /  く`ヽ,__| |_| |_ !┘| ̄ ̄ ̄ ̄ ̄|‐┘
| r┐| |___  __|. | | | 二 二 | | |く_/l |   |  , ‐'´     ∨|__  ___| r‐、 ̄| | ̄ ̄
| |_.| |   /  ヽ    | | | |__| |__| | | |   | |  | |   __    /`〉  /  \      │ | |   ̄ ̄|
|   | / /\ \.   | |└------┘| |   | |  | |__| |  / /  / /\ `- 、_ 丿 \| | ̄ ̄
 ̄ ̄ く_/   \ `フ |   ̄ ̄ ̄ ̄ ̄  |   | |  |____丿く / <´ /   `- 、_// ノ\  `ー―--┐
           `´ `‐' ̄ ̄ ̄ ̄ ̄`‐'     ̄          `  `´          `ー'    `ー───-′

 

62: 2013/01/02(水) 22:57:39.00 ID:0STBtOzZ0

電車に乗って、宇宙人は窓際に座った

上了电车后,看见外星人坐在窗边

 

車窓から見える看板をひたすら読み上げていて

しばらく声をかけても返事は無かった

一个字一个字地读着透过车窗看见的广告牌上的文字

就算叫她好一阵也没有反应

 

68: 2013/01/02(水) 23:03:14.52 ID:0STBtOzZ0

宇宙人に暮らしはどうかと聞くと、「楽しくない」と言った

こちらはどうかと聞かれたので、ボチボチと言うと、「ハァ」と返された

问了下外星人过得怎么样,结果回答我说「不开心」

因为也问了我这边怎样,我回答说马马虎虎,结果给出了「哈啊」的回应

 

「この前○○温泉を見た」とかなり遠い温泉の名前を挙げていたので

やはり放浪癖の規模は広がっているらしい

「之前看了○○温泉」因为举出了距离相当远的温泉的名字

放浪癖的规模看来果然是扩大了的样子

 

宇宙の話を聞くと、最近宇宙連盟が最近不正ばかりしていると腹立たしそうだった

しばらく宇宙の話をしたあと、「帰りたい」とぼそっと言った

问了一下她宇宙的事情,结果告诉我说因为最近宇宙联盟总是搞暗箱操作,好像很生气的样子

暂时听了一会儿宇宙的事情后,「想回家」突然间听到她这么说道

 

70:ULMII ◆bdQSCzXRh2: 2013/01/02(水) 23:05:02.79 ID:igu+V7+q0

>>68

そこまでいくとほんとに宇宙人ぽいね

>>68

到了这种程度真的有种外星人的感觉了呢

 

73: 2013/01/02(水) 23:09:40.28 ID:0STBtOzZ0

乗換えで駅に降り、辺りが暗くなってきたので晩ご飯を買った

おにぎりを買って、宇宙人にも渡すと、一度床に投げた後拾ってバッグの中に入れた

下了换乘的车站,因为周围已经暗下来了所以去买了晚饭

买了饭团,也交给了外星人,结果她先将其扔到了地上,捡起来后又放进了包里

 

30分ほど休んでまた電車に乗り、完全に夜になった

宇宙人は看板を読み上げられなくなり、いつの間にか寝ていた

休息了30分钟左右又上了电车,已经完全进入夜晚了

外星人也不再继续读广告牌,不知不觉睡着了

 

実家から携帯に電話が来ていた

かけ直すと、家から少し離れた大きい駅に迎えに来ているから、そこで降りて欲しいと言われた

发现家里给我打了电话

打回去后,说是会在离家稍微有些距离的大型车站那接我们,说希望能在那里下车

 

75: 2013/01/02(水) 23:13:19.18 ID:0STBtOzZ0

宇宙人は、時々起きて、またすぐに寝た

よっぽど眠たかったのか、電車が揺れても眠りっぱなしだった

外星人时不时醒来,又马上睡着

不知是不是相当困的缘故,就算电车摇晃的很厉害也是不停睡着

 

段々、懐かしい景色が見えてきた

暗い車窓から、昔宇宙人と会ったショッピングモールも見えた

渐渐地,看到了令人怀念的景色

透过昏暗的车窗,也看见了以前和外星人见面的商业街

 

宇宙人の寝顔と車窓の景色を交互に見て、ずっと昔の小学生時代を思い出した

交互看着外星人的睡脸和车窗的景色,很久以前的小学生的时代的回忆接连不断地涌了上来

 

76: 2013/01/02(水) 23:16:41.22 ID:0STBtOzZ0

降りる駅が近づき、一つ手前の駅のアナウンスが流れると

宇宙人はいきなりカッと目を開いた

随着目的地的车站的接近,到了响起还差一站时的广播时

外星人突然间猛地睁开了眼睛

 

「次の駅」と言うので、親が迎えに来ていると言うと、「ハァ」と言った

因为说过是「下一站」,我说父母回来迎接,结果也是「哈啊」的回应

 

駅に到着し、立ち上がると宇宙人も後ろをついて降車した

駅の外に出ると、親と、宇宙人家族が待っていた

到达车站,站起身后外星人也跟在了我后面下车了

到了车站外头后,父母和外星人的家人正在等着

 

77: 2013/01/02(水) 23:19:44.18 ID:0STBtOzZ0

宇宙人父母は、宇宙人の元に駆け寄って確保したあと

こちらに二人揃ってお辞儀した

外星人父母奔向外星人身边确认外星人平安无事后

两人都对这边鞠了躬

 

宇宙人も、一拍遅れてお辞儀した

外星人也是慢了半拍的鞠了躬

 

後ろを振り返ると、親もお辞儀をしていた

回过头看,发现父母也鞠了躬

 

宇宙人父母は、本当に心配したと宇宙人を叱っていた

宇宙人は母親に抱かれたまま「ハァ」と言って空中を眺めていた

外星人父母责备外星人说真的让人担心死了

外星人就算被母亲抱着,也只是「哈啊」地这么说道眺望着天空

 

78: 2013/01/02(水) 23:21:17.33 ID:FL69wqX10

うん、確かに少し前、宇宙連盟はやり過ぎてた感があるからな。

嗯,确实这之前,宇宙联盟做有点过火了的感觉呢

 

79: 2013/01/02(水) 23:22:45.58 ID:73ihx7YQP

お前本当にいいやつだな

你真的是好人啊

 

80: 2013/01/02(水) 23:27:38.43 ID:0STBtOzZ0

親同士が話しているなか、宇宙人はふらふらと暗がりに歩いていき

しゃがんで植木鉢の土を弄っていた

正当父母们聊着的时候,外星人迈着摇摇晃晃的步伐走进黑暗

蹲了下去摆弄着盆栽的土

 

後ろをついていき、宇宙人の背中を眺めていた

我跟在了她后面,直直看着外星人的背后

 

ふと振り返ると、誰もいない夜中の駅の明かりに照らされた親達が見えて

何か特別な気分になった

突然转过身,看到了在空无一人的车站灯光的照亮下的父母们

涌上了一种很特别的感觉

 

親達はそろってこちらまで迎えに来て、宇宙人はうちの軽の隣にとまった大きな車に乗った

因为父母们都是开车到这边迎接的,外星人坐上停在了我们家的车的稍微比较大的车上

 

81: 2013/01/02(水) 23:31:06.18 ID:0STBtOzZ0

こちらも車に乗り、親達が最後の挨拶をするのを見ていた

ふと宇宙人の席を見ると、反対側の店の看板を眺めていて顔が見えなかった

我这边也坐上了车,看着父母们做着最后的寒暄

忽地间看了一眼外星人的座位,只见她看着反方向的店家的看板,看不到表情

 

親の挨拶はやっと終わり、宇宙人車が先に出発した

車が見えなくなる直前、宇宙人はこちらを向き一度会釈して、また看板を眺めに戻った

父母的寒暄终于结束了,外星人的车先出发了

在车快要看不见的瞬间,外星人面朝这边招了下手后,又转头去看看板了

 

それっきり宇宙人とは会っていない

夜も遅かったため家に泊まったあと、翌日一人暮らし先の家に帰った

和外星人的会面就只有这么多

毕竟夜夜深了,在家里过了一夜后,第二天我又回到了独居的家

 

82: 2013/01/02(水) 23:34:00.48 ID:0STBtOzZ0

律儀な宇宙人家族は、菓子折りを持って警察に謝りに行ったらしい

礼仪端正的外星人一家,好像带着点心去找警察道歉了的样子

 

我が家にも、菓子折りと、宇宙人分の電車賃を持って謝りに来たらしいが

帰っていたため見ることはできなかった

对我家也是带了点心,以及带上了外星人那份的电车费来道了歉

只不过因为我已经回去了所以没能见到这一幕

 

 

 

なんか、山も落ちも無い話ですみません

よく考えたら、最近じゃなくて昔からヤバかった

说这些意义不明的事情真是抱歉

好好想想的话,不止是最近,好像从以前开始就不太妙的样子

 

ともあれ、ここまで読んでくれてありがとうございました

不管怎样,真的非常感谢大家读到这里

 

84: 2013/01/02(水) 23:35:48.08 ID:r3kzbdrs0

いい話だ(´;ω;`)

真是个好故事(´;ω;`)

 

86: 2013/01/02(水) 23:38:10.50 ID:73ihx7YQP

何かが始まっても困るしなw

でもあんたに電話してきたってことはなんかそいつの中にひっかかるものがある特別な存在なのかもな

就算开始了什么也很困扰呢w

但是给你打了电话,也就是说在那家伙的心中你或许也算是特别的存在也说不定呢

 

87: 2013/01/02(水) 23:38:15.74 ID:0ROCbDNL0

おもしろかった・・・と言ったら他人事だよな、>>1は大変だ

隣県まで迎えに行くとかほんと>>1はいいこ

真有意思・・・这么说的话总感觉有些事不关己呢,>>1也真是不容易

到隔壁县去迎接什么的>>1真是好人

 

88: 2013/01/02(水) 23:39:47.13 ID:1e19+GTPO

マジレスすると、そんなに美人な若い子がフラフラ放浪するって危ないな

親も気が気じゃないだろうに

认真回帖的话,让这么漂亮的年轻孩子到处放浪很危险呢

也难怪父母这么担心

 

92: 2013/01/02(水) 23:47:32.84 ID:0STBtOzZ0

感想ありがとうございます

感谢大家的感想

 

そういえば宇宙人は半田ゴテと針金で立体的なオブジェを作ったり

精密な宇宙機器の設計図を描いたりと、空間認識力がやたら高かった気がします

这么说来外星人能通过电烙铁和钢丝制作立体的物件

会画精密的宇宙仪器的设计图,空间认识能力好像挺强的样子

 

家も裕福そうなので、そういう才能が生かせる仕事ができたらいいのになぁとたまに思います

家庭也很富裕,想着如果能找到可以发挥这个才能的工作就好了呢~

 

>>88

子供の頃から何度か誘拐されかけたそうですよ

宇宙人パワーで無事に切り抜けるそうですが

>>88

从小的时候开始好像有好几次差点被诱拐了

只是好像每次都能通过宇宙人能量逃过一劫

 

90: 2013/01/02(水) 23:42:19.84 ID:3ZH8kINH0

本当に宇宙人だったら、いいね…

如果真的是外星人就好了呢…“

 

91: 2013/01/02(水) 23:44:48.36 ID:A2feT7S60

きっと前世が宇宙人なんだよ

前世一定是外星人吧

 

101: 2013/01/03(木) 00:12:14.10 ID:6ti5skzu0

宇宙人が診断された病名を失念したのが残念ですが

とんでもなくIQ高いのかも知れませんね

没记住外星人被诊断出来的病名虽然很遗憾

不过或许IQ高得吓人也说不定呢

 

釣り臭いかもしれませんが、昨年の終わりに実際にあった話です

もしかしたらまたふらっと会いに来てくれるかもしれません

虽然可能看起来有点假,但这是去年底真实发生的事情

或许以后还会突然来和见面也说不定

 

では長々とありがとうございました

那么感谢大家这么长时间的陪伴

 

102: 2013/01/03(木) 00:14:01.04 ID:H3/ggo5W0

一乙!友達は大切にな!

辛苦了!要珍惜朋友哦!

 

108:ULMII ◆bdQSCzXRh2: 2013/01/03(木) 01:59:25.62 ID:0XbXfusD0

おもろかったぞ

很有意思哦

 

109: 2013/01/03(木) 01:59:44.46 ID:SS5PfD/O0

宇宙人のブラかパンティーうぷ

求外星人的凶兆或胖次的照片

 

116: 2013/01/03(木) 17:01:53.71 ID:7ap2wGP10

>>109

>>109

『短篇故事・2ch』自称外星人的朋友最近有些不妙(完)

 

115: 2013/01/03(木) 16:02:33.60 ID:L5L4yDsrP

いい話だったー

是个好故事呢~

 

宇宙人よめにほしいわwww

想要个外星人老婆呢www

 

114: 2013/01/03(木) 14:58:12.97 ID:toFfYvGr0

和んだ

被治愈了

 

提示:整个故事已经完结了噢>_<

 

上一章 目录 

 

没看够?点击查看更多中短篇故事长篇故事


↓喜欢我们的文章请您与朋友分享


lu

本文作者:

我要投稿

------------------------------------看趣闻需要你的帮助,详情------------------------------------

相关文章:

Comments
已有 21 条评论 新浪微博
  1. chinranji

    好真实啊,看过陈染写的精神病院故事

    5月31日 22:33来自移动端 回复
  2. Swanfal

    萌了

    2016年5月30日 23:41 回复
  3. acer

    开始觉得不会真是外星人吧

    2016年4月27日 19:081 回复
  4. 言一

    116什么鬼……

    2016年4月27日 06:531 回复
  5. Sfa06305

    不甜不苦,差評

    2016年4月26日 20:47来自iPad 回复
  6. 111111

    额,这就完了,我期待的酸酸甜甜后续居然就没有了!

    2016年4月26日 09:571 回复
  7. 哈……活该独居一辈子

    2016年4月26日 09:54来自新浪微博 回复
  8. 777

    哈啊,这样就没了吗,意犹未尽

    2016年4月26日 09:24来自移动端2 回复
  9. 炤炤穆穆

    哈啊?就这么结束了?

    2016年4月26日 08:54来自移动端 回复
  10. ringo

    结束的太快(泪

    2016年4月26日 00:22来自iPhone1 回复
  11. 尸比

    還以為會在一起!!

    2016年4月25日 23:53 回复
  12. 星空融入

    感觉外星人不知道心里骂了多少次迟钝了

    2016年4月25日 23:53来自移动端9 回复
  13. 女版未起隆…可惜不会变形2333

    2016年4月25日 22:33来自QQ 回复
  14. 外星人記憶這麼好,肯定父母的電話號碼也記得住,卻先打給了串主……

    2016年4月25日 22:33来自移动端6 回复
  15. 匿名

    電波女與青春男

    2016年4月25日 21:542 回复
  16. 停在我们家的车“旁边”的(

    2016年4月25日 21:431 回复
  17. 匿名

    [doge]

    2016年4月25日 21:42 回复
  18. 不怎么看得懂哎这个

    2016年4月25日 21:34来自移动端 回复
  19. crmxm

    凶兆[doge]

    2016年4月25日 21:122 回复
    • lu

      [doge]说是故意的你信不信

      2016年4月25日 21:162 回复
  20. Devilsarms

    超短?!给人感觉好像还有后续的感觉…不过没有后续的话真实感好强,基本要相信了。啊,要是创作的话作者一定在哪里偷笑的吧

    2016年4月25日 21:07来自iPhone4 回复
返回顶部