25Apr

imgur:美国小伙「与我的车同居一年」

时间: 2016-4-25 分类: 感人正能量, 涨姿势拓视野 作者: Skylark

TAGS:

语言:   大陆 港澳 台湾

引用元:http://imgur.com/a/1LTyw


 

Living Out of My Vehicle for Over a Year

美国小伙:与我的车同居一年

 

imgur:美国小伙「与我的车同居一年」

 

I have been quasi-secretly living out of my SUV while holding a full time job as a Sales Manager for over a year. Here is how I do it…

当我担任全职销售员的一年里,我秘密地与我的SUV生活在了一起。以下是我如何做到的。

 

 

All of my belongings fit and are easily accessible in the trunk of my 2014 Ford Escape. I do not store anything on my passenger seats or in the floor space of my vehicle. I store house keeping items and hygiene products discreetly in the side door storage pockets and extra shoes under my front seats. Showers are taken at the gym and the bathrooms I use are public.

我所有的财产适合并且很容易在我福特翼虎的后备箱里面放下。 我不会在座椅或者或者车的地上放任何东西。我将家务用品和卫生用品小心地放在侧门的收纳袋里,而多余的鞋子被我摆在前座的下方。我在健身房冲凉,用公共厕所。

Everything I own is in my vehicle. No storage unit. No side apartment.

我仅有我的车,没有收纳单元,没有公寓。

 

 

The Beginning

开始

imgur:美国小伙「与我的车同居一年」

 

I started living out of my vehicle after finishing a 5,000 mile backpacking adventure across the country, you can read more about that on my website www.walkusa.org.

在我与车同居之前我完成了5000英里穿越美国的徒步旅行,你可以在我的网站读到更多。

Coming off the trail I started making income and slowly buying the necessary items for a comfortable life on the road.

旅行结束之后我开始挣钱,并且逐渐购买了必要的物品,来让我在路上生活得更舒适。

This is my first version of my setup.

这是我的第一步。

 

 

Upgrading the Ice Chest

升级冰箱

imgur:美国小伙「与我的车同居一年」

 

Broadening my cooking options I upgraded from my small Igloo to a heavily insulated Roadie Yetti cooler.

我将我的冰箱从小Igloo(某冰箱品牌)升级成一个大的隔热的Rodaie Yetti 制冷器,从而拓宽我烹饪的选择。

 

 

Expanding the Space of the Bed

扩大床的空间

imgur:美国小伙「与我的车同居一年」

 

My Yetti cooler serves dual purpose.

我之所以购买 Yetti 冰箱有两重目的。

I found that when my front passenger seat is moved all the way forward and when my back seats are set down, it had the perfect dimensions to create additional space. This additional space allows me to lay down completely in the vehicle. I am 6’2”.

我发现,当我的副驾驶座椅向前移到最大,并且将其后排座椅放下来,冰箱完美的尺寸可以创造额外的空间。这个空间让我可以完全淌在车内。我6英尺2英寸(约1m88 ,好高!)

 

 

Upgrading the Drawers

升级抽屉立柜

imgur:美国小伙「与我的车同居一年」

 

I decided to upgrade from my plastic drawers to a locking office drawer that I purchased from Ikea. It is a lot nicer to work out of and it provides an extra layer of protection for my belongings in the event of a break-in.

我选择将我的抽屉立柜从原本的塑料升级成我从宜家购买的带锁的办公室抽屉立柜。在外出工作时,它会更让人安心,并且它提供额外的一层保护层在闯入事件发生时保护我的财产。

 

 

Everything I Own Can Fit in my Trunk

后备箱放得下我所有的东西

imgur:美国小伙「与我的车同居一年」

 

All I need to do is pop the trunk and all my items are available for me. Looking in, it would be hard to tell I live out of the vehicle.

我所需要做的仅仅是打开后备箱然后,我的所有的东西都唾手可得。仔细瞧瞧,你很难发现我是住在车里的。

 

Whats in the Drawers? (Top Drawer)

柜子里有什么? (顶层)

imgur:美国小伙「与我的车同居一年」

 

The top drawer is my Hobby Drawer. I love motion memory type activities (Juggling, Poi, Butterfly Knife, Lock Picking, Harmonica). Here I store various other fun items.

第一层是我的“兴趣抽屉”。我喜欢运动记忆类的活动比如杂耍,Poi(也是类似于杂耍那类的),蝴蝶刀,开锁,口琴等。 这里,我还藏着其他各种有趣的东西。

 

 

Whats in the Drawers? (Middle Drawer)

柜子里有什么? (中层)

imgur:美国小伙「与我的车同居一年」

 

In my middle drawer I store all of my clothes. Using a technique to roll my shirts allows me to keep my clothing organized. Work clothes for the next day get hung up.

中层是我存放衣物的地方。通过卷起衬衫的小技巧,让我的衣物整齐排列。 第二天穿的工作服需要挂起。

 

 

Whats in the Drawers? (Bottom Drawer)

柜子里有什么? (底层)

imgur:美国小伙「与我的车同居一年」

 

In the bottom drawer I store all my cooking supplies and food. I also have a small case with basic utensils stored outside of the drawer. I have two stoves, a Jet Boil and an MSR Dragonfly.

在底层的抽屉中放有我所有的做饭用的原料工具,还有食物。除此之外我还有一个小盒子用来放炊具。我有两个炉子其中一个是 Jet Boil,另一个是MSR Dragonfly的。 (喂喂喂,哥们你写的真的不是软文吗?)

 

 

Sleeping Equipment

睡觉装备

imgur:美国小伙「与我的车同居一年」

 

I store my sleeping equipment in 42L Osprey Variant backpack. Items include an ENO hammock with Atlas chords, bivy sack, Thermorest Neoair mattress, mattress cover, compact pillow, and homemade tarp.

我将我的睡觉装备放在一个42升的Osprey Variant双肩包中。工具包括一个ENO的吊床上得是Atlas的弦,一个睡袋套,Thermorest Neoair的床垫,床垫套,压紧的枕头和自制的防水布。

 

 

Work On The Road

在路上工作

imgur:美国小伙「与我的车同居一年」

 

Even with everything I own stored in my vehicle I still have space to accommodate the items I need for work. Here you see me storing catalogs and posters while still being able to enjoy the space of my vehicle.

即便我将所有东西都放在车内,我(的车)仍然有空间去容纳我工作所需的物品。这里,你可以看见我放置了目录册和海报但我仍然能够享受我的爱车的空间。

 

 

Modern Office

时髦的办公室(并不

imgur:美国小伙「与我的车同居一年」

 

I use a compact folding table and chair to make an outside work station. I have a car outlet in my trunk where I plug in an inverter to charge devices. When I park outside of a location with a WIFI hotspot, I have the perfect outdoor office.

我用一个折叠桌和折叠椅来组成一个外部工作台。在我的后备箱有一个充电口,我将插头插在一个变压器上来给我的设备充电。当我将车停在一个有WIFI的地方的时候,我就有了一个完美的户外办公室。(哪里完美了啊,喂!)

 

 

Sleeping Outside and Enjoying Life

在户外睡觉与享受人生

imgur:美国小伙「与我的车同居一年」

 

I choose this lifestyle. This is what gives life meaning to me. I spend most of my time outside and sleep most of my nights out too. The world is my home. This is my first Imgur, perhaps more to come! Feel free to see more pictures on my instagram, my username is WalkUSA.

我选择这样的生活方式。这使我的人生变得有意义。我将大量的时间投入于户外并且也在大多数的晚上睡在外面。这个世界就是我的家。这是我第一个Imgur,也许我还会发布更多。你可以在我instagram上了解更多,用户名是WalkUSA。

 

大家好,这里是新人sky,很荣幸可以为大家翻点东西让更多人了解到一些趣闻。

同时,也很激动可以为lu大略尽绵薄之力。

此外,相比日语,英语应该是有更多人掌握的语言。

若是有纰漏还请各位斧正,在下十分感谢。


↓喜欢我们的文章请您与朋友分享


Skylark

本文作者:

我要投稿

------------------------------------看趣闻需要你的帮助,详情------------------------------------

相关文章:

Comments
已有 7 条评论 新浪微博
  1. magichp

    poi!

    2016年4月26日 09:55 回复
  2. 星空融入

    辛苦了~

    2016年4月25日 23:56来自移动端 回复
  3. [doge]欢迎新人开坑

    2016年4月25日 23:03来自新浪微博 回复
  4. 我去,這篇超有趣的啊!
    不過不知道買不起房的城外人玩不玩的了orz

    2016年4月25日 22:49来自移动端 回复
  5. 匿名

    POI!

    2016年4月25日 21:44 回复
  6. 111111

    感谢翻译君,英语渣膜拜中。。。

    2016年4月25日 20:21 回复
  7. devilsarms

    辛苦你啦~

    2016年4月25日 20:01来自iPhone 回复
返回顶部