16Apr

『长篇故事・2ch』去美国读书结果交上了美国女友(五十三)

时间: 2016-4-16 分类: 去美国读书结果交上了美国女友 作者: lu

TAGS:

语言:   大陆 港澳 台湾

上一章 目录 下一章

 

アメリカ人の友達を好きになってしまった結果wwwwwwその2

喜欢上了美国朋友的结果wwwwww其之2

 

『长篇故事・2ch』去美国读书结果交上了美国女友(五十三)

 

3: 2015/10/21(水)18:06:09 ID:A3N

※盆踊り会場設営中

※盂兰盆舞会场建设中

 

ア「Oh~ジャパニーズ ランタン!」

僕「提灯ね」

ア「チョウチン……チョウチンアンコウ?」

僕「そんなのよくしってるなwwww」

亚「Oh~Japanese lantern(日本灯笼)!」

我「是提灯哦」

亚「提灯……提灯鮟鱇(一种鱼)?」

我「真亏你知道这个词啊wwww」

 

ア「テレビでサカ↑ナクン↓が言ってたよ」

僕「さすがサカナクンだな……というかテレビで何言ってるかわかってきた?」

ア「ニュース番組は全然わかんないけど、NHKキョーイクはわかりやすいね。バーチャンもいろいろ教えてくれるし」

僕「……おバーチャンといっしょ……ブフッww」

ア「どうしたの?」

亚「电视上鱼↑君↓是这么说的哦」

我「不愧是鱼君呢……话说你已经能听明白电视上在说什么了?」

亚「虽然新闻节目还完全不明白,但NHK教育挺容易懂的呢,奶奶也教了我很多」

我「……喔奶奶也一起……噗噗ww」

亚「怎么了啊?」

 

※バーチャンとアレックスが仲良くお遊戯する様子を思い浮かべてしまいました

※想象了下奶奶和亚历克斯关系要好玩耍的画面

 

12: 2015/10/21(水)18:11:18 ID:A3N

ア「シュウ、なんか音楽が聴こえる!」

僕「お祭りが始まったみたいだね」

カ「シュウちゃんたちも祭り行って来たらどうだ?」

ア「行きたいけど仕事途中で辞めちゃダメだよ、最後までやる!」

僕「って言ってるけど」

カ「大丈夫だって。本来は俺たちだけでやる仕事を手伝ってもらってたんだからさ

  それによ、日本の祭りは楽しいぞって見せつけたいじゃん」

亚「修,好像听到了什么音乐!」

我「祭典好像开始了的样子呢」

卡「修酱们也去参加祭典怎么样?」

亚「虽然想去啦但工作途中不可以停下哦,会做到最后的!」

我「是这么说的哦」

卡「没关系啦,本来就你们就只是帮忙而已,这原本就是我们的工作

  而且啊,日本的祭典很有意思的哦,想给她看看不是嘛」

 

僕「ありがとなカー君」

我「谢谢哦卡君」

 

15: 2015/10/21(水)18:13:04 ID:Q1i

登場人物がほぼ全員いい人

これが人徳か

登场人物几乎都是好人

这是人德吗

 

17: 2015/10/21(水)18:15:15 ID:A3N

ア「あ、あれオコノミ?寮でシュウが作ってくれた奴?」

僕「そうだよ。よくおぼえてるね」

ア「おいしいものの記憶は無くならないさ」

僕「でも本職にはさすがに負けるからな~。おじさん、お好み焼きひとつ!」

お「はいよぉ」

亚「那,那个是御好烧?是修在宿舍做给我们吃的那个?」

我「没错哦,亏你还记得啊」

亚「好吃的东西的记忆是不会消失的哦」

我「但果然还是比不上专业的呢~。大叔,来个御好烧!」

大「好咧!」

 

18: 2015/10/21(水)18:18:30 ID:A3N

ア「なにこれ?すっごくソフト!それにソースが今までに食べたこと無い味!!」

僕「アメリカでは長芋の代わりになるものが見つからなかったからな~。ふわふわにならないんだよ

  もっと向こうの食材、勉強しないとなー」

亚「这是什么?超级柔软的!而且酱料也是至今为止没有品尝过的味道!!」

我「因为在美国找不到可以代替山药的材料呢~。没办法弄得软绵绵哦

  也得好好学习下那边的食材才行呢~」

 

ア「そういえばあのソースはどうやって作ったの?日本食屋さんで買った?」

僕「いいや。スーパーにインスタントのソース焼きそば売ってるだろ?

  あの粉ソースをメインに作ったんだ」

亚「这么说来这个酱料是怎么调配出来的啊?是日本食品店买的吗?」

我「不是哦,超市里不是有卖速食酱炒面嘛?

  是以那个酱粉为主要调料做的哦」

 

※マルちゃんの焼きそばを初めてスーパーでみつけた時は驚きましたwww

※在超市看到丸酱的炒面时真的吓了一跳www

 

ア「いろいろ工夫してくれてたんだね。ありがとう」

僕「それが僕の喜びですから」

亚「花了很多心思呢,谢谢哦」

我「因为这同时也是我的乐趣呢」

 

23: 2015/10/21(水)18:21:55 ID:A3N

ア「オコノミもうひとつ食べよう!」

僕「落ち着きなってwwwまだ屋台はいっぱいあるから」

ア「そうか~……じゃあ全部食べてお腹減ってたら食べよう!超おいしかった!!」

僕「オッケー……(本職に負けるのは当然だけどやっぱり悔しいなぁ)」

ア「Hey、次はどの屋台見る?」

僕「そうだなぁ…… あっ」

亚「再吃一个御好烧!」

我「冷静下来www还有很多露天商店呢」

亚「是吗~……那全部吃完肚子饿了再吃吧!超好吃的!!」

我「OK……(虽然比不过本职是理所当然的不过果然好不甘心啊)」

亚「Hey,接下来要看哪个露天商店?」

我「是呢…… 啊」

 

25: 2015/10/21(水)18:24:35 ID:2Jx

俺お好み焼きおじさんとして

アメリカいって金髪の彼女作ルことを決心したわ

我作为御好烧大叔

下定决心要去美国交个金发女友了哦

 

29: 2015/10/21(水)18:28:25 ID:A3N

ア「どうしたの?」

僕「前話したっけ?屋台はどんどん減っていってるって」

ア「うん。……でもこんなにズラッと並んでるよ」

僕「僕が小さかったころは道の両サイドにこれくらいの屋台が並んでたんだ」

ア「2倍!?」

僕「まあ、こうして今も祭りが続けられるだけありがたいか。

  若い人がいなくなって廃村寸前なんてところもいっぱいあるみたいだし……」

亚「怎么啦?」

我「之前我好像跟你说过?露天商店越来越少的那件事」

亚「嗯。……但还是有那么多商店并排着呢」

我「我小的时候道路两侧都有这么多的商店并排着哦」

亚「2倍!?」

我「嘛,现在祭典光是能像这样继续下去就已经很不错了吗。

  好像因为没有了年轻人临近废村的地方也有很多呢……」

 

ア「……シュウ!なにブルーになってんだよ(バシン)

  私の初めての祭りなんだからもっと楽しもうぜ!」

僕「そうだね、ありがとうアレックス!」

亚「……修!你在忧郁个什么啦(猛拍)

  这可是我第一次的祭典哦,所以玩得更开心一点吧!」

我「是呢,谢谢哦亚历克斯!」

 

93: 2015/10/21(水)20:35:39 ID:A3N

ア「Oh……何このにおい?……いい匂いなのかくさいのかよくわからない……」

僕「イカ焼きだよ。あ、そういえばアメリカ人はイカ食べないっけ」

ア「これがイカ……シュウ、挑戦してみるよ!」

僕「そんなに意気込むようなものじゃないんだけどなぁwww」

ア「あ、でも一番小さいのでいいよ(小声)」

亚「Oh……这是什么味道?……到底是香味还是臭味让人有点搞不懂的味道……」

我「是乌贼烧哦。啊,这么说来美国人好像是不吃乌贼来着?」

亚「这就是乌贼……修,我挑战下试试!」

我「也不是这么需要鼓足这么大气势来挑战的事情啦www」

亚「啊,但是给我个最小就可以了哦(小声)」

 

99: 2015/10/21(水)20:37:05 ID:559

西洋の人ってタコとかイカとかあんまり食べないんだっけ

西方人章鱼啊乌贼啊好像是不怎么吃来着吗?

 

106: 2015/10/21(水)20:39:46 ID:A3N

イタリア移民の人たちはタコ食べてましたね

高級スーパーやイタリア人街行くとタコ売ってるお店がありました

从意大利移民过来的人们是吃章鱼的呢

去高级超市或是意大利人街的话,可以看到卖章鱼的店

 

114: 2015/10/21(水)20:42:29 ID:A3N

ア「噛み切れない……」んんー

僕「たしかに……」んぎぎ

ア「味はおいしいけど……食べれない……」

僕「思い切っていっぺんに食べればいいよ」ガブ

亚「嚼不烂……」嗯嗯

我「确实……」嚼嚼

亚「味道虽然很好吃啦……但嚼不动……」

我「使劲嚼碎后一次性吞下就好了哦」咬

 

ア「ノーwwwシュウがwwwwエイリアンにwwwなってるwww」

僕「んん~?」口から触手を生やしながら

ア「もうやめてwwwwハハハ」ポロ

ア「ノー!!!!触手がシャツの中に入った!!!!」

僕「wwwwwwwwww」

亚「Nowww修wwww变成外星人了www」

我「嗯嗯~?」从口中伸出触手

亚「别这样啦wwww哈哈哈」钻

亚「No!!!!触手进到衬衫里面了!!!!」

我「wwwwwwwwww」

 

※一通り笑った後で着替えに帰りました

※尽情嬉闹过一番后换了衣服回去了

 

115: 2015/10/21(水)20:43:00 ID:Y34

触手wwwwww

触手wwwwww

 

上一章 目录 下一章

 

没看够?点击查看更多中短篇故事长篇故事


↓喜欢我们的文章请您与朋友分享


lu

本文作者:

我要投稿

------------------------------------看趣闻需要你的帮助,详情------------------------------------

相关文章:

Comments
已有 10 条评论 新浪微博
  1. Joe

    哈哈,好可愛

    2016年4月17日 13:43来自移动端 回复
  2. Cloud

    好甜好甜

    2016年4月17日 09:24来自移动端 回复
  3. Devilsarms

    来个最小的好可爱!

    2016年4月17日 06:12来自iPhone 回复
  4. 喵喵喵

    lu大跟我一起数数:五十、五十一、五十二、五十二、五十二、五十二……、五十三[doge]

    2016年4月16日 22:358 回复
    • lu

      [t喷][t泪]

      2016年4月16日 23:57 回复
  5. 打伞的大姐姐

    谁!的!衬!衫

    2016年4月16日 22:23来自iPhone 回复
  6. 標題數學不合格快要變成梗了wwww

    2016年4月16日 22:20来自iPhone1 回复
  7. LasTaurus

    触手是SHENMEGUI[doge]

    2016年4月16日 22:14 回复
  8. 啊啊啊

    打情骂俏⊙▽⊙

    2016年4月16日 22:10来自移动端 回复
  9. CyclizePei

    原来可以这样触手play。。。学到了!

    2016年4月16日 22:02 回复
返回顶部