11Apr

『长篇故事・2ch』去美国读书结果交上了美国女友(四十八)

时间: 2016-4-11 分类: 去美国读书结果交上了美国女友 作者: lu

TAGS:

语言:   大陆 港澳 台湾

引用元:http://www.logsoku.com/r/open2ch.net/lovesaloon/1445248714/


 

上一章 目录 下一章

 

アメリカ人の友達を好きになってしまった結果wwwww

喜欢上了美国朋友的结果wwwww

 

『长篇故事・2ch』去美国读书结果交上了美国女友(四十八)

 

1: 2015/10/19(月)18:58:34 ID:USV

前スレ:アメリカ人の友達と一緒に暮らした結果wwwww

前贴:和美国朋友一起居住的结果wwwww

 

3: 2015/10/19(月)18:59:57 ID:Mvn

待ってた

等很久了哦

 

4: 2015/10/19(月)19:00:50 ID:kFZ

本物?

真货?

 

8: 2015/10/19(月)19:03:20 ID:USV

バ「さて、盆踊りを教えてあげたいのはやまやまなんだけど、カセットがないからねぇ……」

僕「バーチャン大丈夫。僕のパソコンの中に音楽が入ってるから」

バ「最近のワープロはそんなこともできるのかい?すごいねぇ」

僕「……アレックスまずは何から踊る?」

ア「タンコウブシ!レベッカにぼろくそ言われたからリベンジする!」

僕「おお、ガンバレwww」

奶「那么,虽然我是很想教盂兰盆舞啦,但是没有录像带……」

我「没问题哦奶奶,我的电脑里有存着音乐」

奶「最近的文字处理机连这种事情都办得到了吗?真是厉害啊」

我「……亚历克斯准备从哪里开始跳起?」

亚「炭坑节!被丽贝卡说跳得臭所以想要一雪前耻!」

我「喔喔,加油www」

 

15: 2015/10/19(月)19:06:51 ID:USV

バ「掘ってぇ掘ってぇまた掘って」

ア「あ、これシュウが教えてくれたおぼえかた?」

僕「そうだよ、そのオリジナル。僕もバーチャンに教わったから」

ア「ホッテ―ホッテ―マタホッテー!」

奶「挖啊挖啊挖啊挖」

亚「啊,这个是修教过我的记法?」

我「没错哦,这是自创的记法,我的也是奶奶叫我的哦」

亚「挖啊挖啊挖啊挖(生涩)!」

 

19: 2015/10/19(月)19:09:47 ID:USV

バ「アレちゃんは筋がいいねぇ。教えがいがあるよ」

僕「どうせ僕は下手ですよwwww」

バ「シュウちゃんだって頑張ればもっとできるのにねぇ」

ア「バーチャン、次の曲も教えてください」

バ「いいよ。なんだか娘時代に戻ったようだねぇ♪」

奶「亚历酱悟性很好呢,很有教的价值哦」

我「反正我就是笨啦wwww」

奶「修酱如果再努力点的话明明也能做的更好的说」

亚「奶奶,下一曲也教一下我」

奶「好啊,总有种回到了还是个姑娘的那个的时代的感觉呢♪」

 

26: 2015/10/19(月)19:16:57 ID:USV

バ「はぁーはぁー……アレちゃんはほんとに元気だねぇ」

ア「だって盆踊り超面白いから!」

僕「そろそろ休憩したらどう?」

バ「そうだね。アレちゃん、お茶にするよ」

ア「オッケー」

奶「哈啊~哈啊~……亚历酱真的很有精神呢」

亚「因为盂兰盆舞超有意思啊!」

我「差不多休息一下怎样?」

奶「是呢,亚历酱,我给你泡茶哦」

亚「OK」

 

僕「今日はアレックスにこんなものを用意してみました」

ア「あ、これアニメで見たことある!何だっけ!?」

バ「おや、ラムネかい?」

ア「そうだ、ラムネィ!」

僕「……ラムネィ?」

我「今天给亚历克斯准备了这个哦」

亚「啊,这个在动画里看过!是叫什么来着!?」

奶「喔呀,是ramune(弹珠汽水)吗?」

亚「对了,是ramunei!」

我「……ramunei?」

 

32: 2015/10/19(月)19:23:38 ID:USV

ア「日本のレモネードでしょこれ?」

僕「え?レモネード?どこからそういう話になった?」

ア「TVでやってたんだけどね、レモネードが日本に伝わってラムネィになったらしいよ」

僕「バーチャン知ってた?」

亚「这是日本的lemonade(柠檬水)吧?」

我「诶?柠檬水?你从哪听来的这种说法啊?」

亚「电视上讲过哦,说柠檬水传到日本好像变成了ramunei的样子哦」

我「奶奶你知道吗?」

 

バ「きいたことないねぇ」

ア「え~?レモネィドを何度も言ってみてよ」

僕「レモネイド→レモネイ→レモネィ→……→ラムネィ ってこと?」

ア「そう!ザッツライ」

奶「没听说过呢」

亚「诶~!你试着重复说几次lemonade看看?」

我「lemonade→lemonei→lemonei→……→ramunei 是这样?」

亚「没错!That’s right」

 

34: 2015/10/19(月)19:24:48 ID:KlK

レモネィ ラムネィ そうだったのか……

lemonade ramunei 是这样吗……

 

36: 2015/10/19(月)19:28:43 ID:USV

僕「ラムネィねえ、本当だったら面白いなwww」

ア「シュウはもうちょっと私のこと信用してもいいと思うんだけどなー」

我「ramunei,如果是真的那倒是挺有趣呢」

亚「觉得修再稍微多相信一下我也可以的说~」

 

※本当のことでした

※真的是真的

 

僕「じゃあこのラムネィの飲み方も知ってる?」

ア「えっと、たしかマーブル(ビー玉)がふたになってるんだよね」

僕「お、ホントに知ってるんだ」

ア「モチロン!それで上から押せば……フンッ!……ムムム!!」

ア「シュウ!このラムネィ不良品だよ!」

我「那么你知道这个弹珠汽水的喝法吗?」

亚「那个,记得确实是marble(弹珠)起到了盖子的作用」

我「哦,真的知道」

亚「当然!然后从上面往下按的话……哼!……姆姆姆!!」

亚「修!这个ramunei是次品哦!」

 

40: 2015/10/19(月)19:33:14 ID:USV

僕「指で押しても普通の力じゃ空かないよwww」

ア「じゃあどうすれば良いんだよ?」

僕「さっきおまえが無造作にほかったそのゴミ」

ア「え?これ?」

僕「それがラムネオープナーだよ。それを上から当てて押してみ?」

ア「こう?ガコン」プシャアアアアアアアアアアアア

ア「Oh, シュウタスケテェ!!」

我「就算用手指按,普通的力量可开不了哦www」

亚「那么到底该怎么做才好啊?」

我「刚才你随手扔掉的那个垃圾」

亚「诶?这个?」

我「就是用这个开弹珠汽水的哦,试着用这个从上面按下去看看?」

亚「这样?咣」噗沙————————

亚「Oh,修救救我」

 

41: 2015/10/19(月)19:37:49 ID:USV

ア「知識だけあってもダメだ~。やっぱり身を以て学ばないと」

僕「そんな大袈裟なことかよwww」

ア「私にとって日本は初めてのことばかりだからね

  今まで頭の中にしかなかったものをこうして体験できるのはとってもうれしいよ!」

亚「就算有知识也是不行的~。果然得靠身体来学呢」

我「哪有这么夸张啦www」

亚「对我来说日本到处都是第一次接触的东西呢

  能够像这样体验至今为止只存在于脑子里的事物,我很开心哦!」

 

僕「……よし、これ飲み終わったら僕も練習に参加しようかな」

ア「今なら絶対シュウよりもうまく踊れるよ」

僕「お、じゃあ勝負するか?」

我「……好咧,喝完这个我也参加练习把」

亚「如果是现在的话我绝对能比修跳得更好哦」

我「喔,那么要决一胜负吗?」

 

42: 2015/10/19(月)19:40:40 ID:USV

バ「アレちゃんの勝ちだね」

ア「ウィイイイイ!!」

僕「マジかよ……」

バ「アレちゃんは体の軸が全然ぶれないから見ててとってもキレイなんだよ」

僕「だってさ」

ア「ダンスの基本はアメリカも日本も変わらないってことだよ」

奶「是亚历酱的胜利哦」

亚「耶——!!」

我「真的假的啊……」

奶「亚历酱身体的轴心完全没有摇晃,所以看上去非常漂亮哦」

我「是这么说的哦」

亚「毕竟舞蹈的基础无论美国还是日本都是一样的呢」

 

43: 2015/10/19(月)19:41:29 ID:PTU

シュウはダンス少しは上手くなったのか?

修的舞蹈有没有一点进步呢?

 

44: 2015/10/19(月)19:41:42 ID:USV

>>43

聞かないでください

>>43

求你别问了

 

45: 2015/10/19(月)19:45:15 ID:USV

※お祭り当日!

※祭典当日!

 

ア「オハローシュウ!」

僕「おはろう……ってまだ6時じゃん」

ア「楽しみ過ぎて目が覚めちゃったwww」

僕「ハハハ。いよいよ練習の成果が出せるもんな」

ア「ダンスホールで一番輝くよ!!」

僕「楽しみにしてるよ」

亚「早上吼修!」

我「早上吼……话说这才6点不是嘛」

亚「因为太过期待自然醒过来了www」

我「哈哈哈。终于能够拿出练习的成果了呢」

亚「在舞蹈会场才是最闪耀光辉的时候哦!!」

我「我期待着哦」

 

48: 2015/10/19(月)19:50:01 ID:Ni8

ダンスホールかぁ・・・きっと驚いてくれるだろうなw

舞蹈会场吗・・・一定会吓一跳的吧w

 

46: 2015/10/19(月)19:48:44 ID:7oi

アレックスの一人称が私に変わってる!?

亚历克斯的第一人称变成了「私」?

※私(watashi)虽然是男女都可以用的自称,但一般女性用的比较多

 

49: 2015/10/19(月)19:50:16 ID:uzB

女だってバラしてからは私だったと思う

我想在暴露性别是女性之后用的都是「私」哦

 

上一章 目录 下一章

 

没看够?点击查看更多中短篇故事长篇故事


↓喜欢我们的文章请您与朋友分享


lu

本文作者:

我要投稿

------------------------------------看趣闻需要你的帮助,详情------------------------------------

相关文章:

Comments
已有 9 条评论 新浪微博
  1. YSNMJ

    这帖标题就是flag啊

    2016年4月12日 17:24来自移动端 回复
  2. CyclizePei

    原来弹珠汽水跟雪碧没什么区别啊。。。嗯,没错,雪 碧。

    2016年4月12日 12:39来自移动端 回复
  3. 泠梦

    话说虽然是恋爱故事但是其实现在比起couple更像是friend的感觉,看的时候虽然自己也会露出迷之笑容但是完全提不起火把的感觉呢。。。之后有什么关键flag正在蓄力嘛?

    2016年4月12日 09:47 回复
  4. 脑残粉

    呀哈啰~

    2016年4月12日 09:44来自移动端1 回复
  5. skylark

    [doge]明明知道就是被秀一脸还坚持进来看的我真是好了不起。

    2016年4月12日 06:20 回复
  6. 打伞的大姐姐

    让我们见识下联邦的拉拉队长的实力

    2016年4月12日 01:38来自iPhone1 回复
  7. 喵喵喵

    说起来《粗点心战争》里也说过ramune的来历

    2016年4月12日 00:53来自移动端 回复
  8. Xintong

    棒棒棒!

    2016年4月11日 22:41 回复
  9. masakitenchi

    这个吼啊,吼得exciting

    2016年4月11日 21:54来自移动端 回复
返回顶部