6Apr

『中篇故事・2ch』写一下自己曾经最讨厌的表姐妹的故事(七)

时间: 2016-4-6 分类: 写一下自己曾经最讨厌的表姐妹的事情 作者: lu

TAGS:

语言:   大陆 港澳 台湾

上一章 目录 下一章

 

116: 2014/01/07(火) 01:01:07.98 ID:a/SrL6Rt0

言い訳を考えようとしたけど、パニックになって何も考えられなくなって

出た言葉が「い、いや、綺麗だなーと思って」だった

もちろん頭の中では滅茶苦茶自分に馬鹿!落ち着け!と言い聞かせてた

虽然打算找个借口,但因为太慌张什么都没想出来

到头来说出口的竟然是「不、不、就是想着好漂亮啊」

当然脑子里已经变得一团糟,不停对自己说『笨蛋!快冷静下来!』这样

 

従姉妹は、最初驚いたような顔をして、また海を見つめて

「…ああ、たしかに海キレーやもんなぁ」と言った

表姐妹最初露出了相当吃惊的表情,但又转过头去看海

「…啊,海确实很漂亮呢」这么说道

 

俺はここで合わせておけば良いものを、何を思ったか

「いや、お前が」と言ってしまった

ここまできたらいっそ言ってしまえ!という思いがあったのかもしれない

我在这里也是,明明附和下就好了,但不知是怎么想的

「不,说的是你」这么说了

都到这一步了干脆说出来!或许当时是这么想的也说不定

 

118: 2014/01/07(火) 01:08:12.15 ID:a/SrL6Rt0

従姉妹は何故か、三角座りの膝の間に頭を入れてそのまま動かなくなった

表姐妹不知为何把头缩进了抱腿坐的膝盖里,就那样变得一动不动了

 

俺はああ、終わった…と思った

そしてしばらくして、やっぱり誤魔化そう、と考えた

『啊,完了…』我心里这么想道

然后过了一会儿,想着果然还是糊弄过去吧

 

俺「…なんてな、冗談な、冗談www」

我「…骗你的,开玩笑啦开玩笑www」

 

従姉妹はそれを聴いた瞬間顔を少し上げて目を出して、無言で睨んできた

表姐妹听到这句话的瞬间抬起头,一言不发地瞪着我

 

それにビビッて

对此感到害怕的我

 

俺「いや、ゴメン…綺麗なのはお前、恥かしかったけん誤魔化した」

我「不,抱歉…漂亮确实是在说你,只是太难为情所以糊弄过去了而已」

 

と暴露した

我ながらとてつもなくカッコ悪いと思う

这么暴露了

想着我真的是太逊了

 

119: 2014/01/07(火) 01:13:39.62 ID:a/SrL6Rt0

従姉妹「…どっち?」

俺「…お前が綺麗………でした」

表姐妹「…到底是哪边?」

我  「…是说你………很漂亮」

 

従姉妹「………」

表姐妹「………」

 

また無言になる従姉妹、気まずくなって余所見をするとさとみと友達が俺たちをを覗いていた

余計恥かしくなった

结果表姐妹又沉默了下去,因为太难为情看向别处,结果发现里美和朋友正在偷偷注视着我们

反而更难为情了

 

ふいに、従姉妹が喋りだす

然后突然间,表姐妹开口道

 

従姉妹「…本気?」

俺「ん、さっきの綺麗っての?なら本気」

従姉妹「………うん、ありがと」

表姐妹「…认真的?」

我  「嗯,如果你说刚才的『好漂亮』?的话那确实是认真的」

表姐妹「………嗯,谢谢」

 

俺はここで「うわああああ可愛いいいいいいいいい」と叫びたかった

我这时真想「呜哇————好可爱——————」这么大喊出来

 

120: 2014/01/07(火) 01:20:05.90 ID:a/SrL6Rt0

綺麗、と言った事で今ならなんでもできる気になってる俺

調子に乗って、色々言い出した

说出了「漂亮」这个词后,产生了一种如果是现在的话什么都办得到的感觉

蹭鼻子上脸,开始说出更多的话了

 

俺「今日な、なんでずっと友達とおったん?」

従姉妹「………」

俺「お前友達の事好きなん?」

従姉妹「……違う」

我  「今天,为什么一直和朋友在一起啊?」

表姐妹「………」

我  「你喜欢朋友吗?」

表姐妹「……不」

 

俺「お前一日中一緒におったくせに」

従姉妹「だってアンタとさとみがイチャイチャするけんだろ!」

従姉妹「そんなん話したくても話せるわけないし!」

俺「あ………ゴメン」

我  「明明今天一天都在一起的说」

表姐妹「因为你不是一直和里美在那打情骂俏嘛!」

表姐妹「看你那样子就算想说话也说不了吧!」

我  「啊………对不起」

 

一応謝りはしたけど、この時俺は従姉妹が友達を好きじゃないと解って有頂天だった

姑且道了下歉,只是对这时的我来说

光是知道表姐妹不喜欢朋友这一点已经高兴得快要跳起来了

 

121: 2014/01/07(火) 01:22:53.95 ID:FV7pUgJD0

パンツ吹っ飛んだ

胖次吹飞了

 

123: 2014/01/07(火) 01:27:28.37 ID:a/SrL6Rt0

>>121

アマゾンで頼んどいてやったから履いとけ

>>121

已经在亚马逊上为你下单了所以快点穿上吧

 

122: 2014/01/07(火) 01:26:47.26 ID:a/SrL6Rt0

浮かれていると、今度は従姉妹が俺を責めだした

従姉妹「アンタずっと前からさとみとだけ連絡とってたんやろ?それも腹立つし」

従姉妹「それ以前に何で○高行ったんやし、普通こっち来るだろ!」

従姉妹「あの時も何も言わんとうやむやにするし!」

従姉妹「ってか今日やってさとみとばっかり楽しそうに話して、意味解らん!」

正当我飘飘然时,这次则是轮到表姐妹开始责备起我来

表姐妹「你从很早前开始就只和里美保持联系吧?这点也很叫人火大」

表姐妹「而且比起这个,为什么去○高啊,正常应该来我们这边才对吧!」

表姐妹「那个时候也是什么都没对我说搞得暧昧不清的!」

表姐妹「话说好不容易来一趟,却只和里美看上去很开心地聊着,意义不明!」

 

早口でダーッと言われたから、聞き取れたのはこれくらい

俺は従姉妹がこんな事考えてるなんて思いもしなかったから、ただ呆然として

因为是用一种非常快的语速说的,所以听清楚的部分只有这些

因为想都没想过表姐妹会这样去想,所以最后只能愣愣地

 

俺「…ゴメン」

我「…抱歉」

 

としかいえなかった

挤出这句话而已

 

124: 2014/01/07(火) 01:28:23.86 ID:P43Csjlu0

両想いやんけ

这不是两情相悦嘛

 

125: 2014/01/07(火) 01:32:14.06 ID:a/SrL6Rt0

従姉妹「…まあ、それはもう許す、今更言ったってしょうがないし」

俺はここで滅茶苦茶安心した、しかしそれも束の間

表姐妹「…嘛,这些过去了就过去了,就算事到如今说也没办法」

我在这里一下子放下了心,但那也只是一瞬间而已

 

従姉妹「で?あの時何言おうとしとったん?」

俺「………あの時?」

従姉妹「は?何とぼけとん?中三の時の夏休み!うちで花火した時!」

俺「…あー、オッケーオッケー、解った」

従姉妹「で?何なん?」

俺「………」

表姐妹「然后?那个时候你到底打算说什么啊?」

我  「………那个时候?」

表姐妹「哈啊?你在装什么傻啊?初三的暑假!在我家放烟花的时候!」

我  「…啊,OKOK,我知道了」

表姐妹「然后?是什么啊?」

我  「………」

 

 

緊張した、けど、ここしかないって思った

虽然很紧张,只不过想着要说也只有在这时候说了

 

126: 2014/01/07(火) 01:32:41.35 ID:qtHm3kr+0

そうや!あの時や!

あの時言ってくれるの待ってたのに!

没错!就是那个时候!

明明那个时候在等着你对我说的说!

 

…て、私も思ってた

…我也是这么想的

 

127: 2014/01/07(火) 01:36:40.59 ID:a/SrL6Rt0

従姉妹「………はよ」

俺「………好き、多分」

従姉妹「え?誰が?誰を?」

俺「俺が、お前を」

表姐妹「………快点」

我  「………喜欢哦,大概」

表姐妹「诶?谁?对谁?」

我  「我,对你」

 

従姉妹「多分って何?」

俺「…多分じゃない、絶対、ていうかめちゃめちゃ好き」

従姉妹「………うん、よろしい」

表姐妹「大概是怎么回事?」

我  「…不是大概,是绝对,不如说是超喜欢」

表姐妹「………嗯,很好」

 

 

ここで「何?誰が?誰を?」「多分って何?」って詰め寄られたのは超ハッキリ覚えてる

这里「诶?谁?对谁?」「大概是怎么回事」被这么追问的地方记得超级清楚

 

128: 2014/01/07(火) 01:41:32.04 ID:a/SrL6Rt0

俺「…で?」

従姉妹「ん?」

俺「いや、返事」

従姉妹「…んー………内緒」

我  「…然后?」

表姐妹「嗯?」

我  「不,我说回复」

表姐妹「…嗯………保密」

 

俺「お前ふざけとんか!」

従姉妹「あはは、ゴメンゴメン、からかっただけ」

従姉妹「…アタシも好き、多分」

俺「多分?」

我  「你在开什么美国玩笑!」

表姐妹「啊哈哈,抱歉抱歉,捉弄一下你而已」

表姐妹「…我也喜欢哦,大概」

我  「大概?」

 

従姉妹「もーうっさいなー、絶対!滅茶苦茶大好き!これで良い?」

俺「…おう、よろしい」

表姐妹「哎呀好烦啊~是绝对!喜欢得乱七八糟!这样满意了吗?」

我  「…喔,很好」

 

この時は平静を保つのに必死だった

あの時のリベンジをできたのが嬉しかったし、両思いになれたのも嬉しかった

何より従姉妹が可愛過ぎた

这个时候光是要保持平静已经是竭尽了全力

能够一雪前耻自然是很开心,能够两情相悦当然也很开心

不过最重要的是表姐妹实在太可爱了

 

129: 2014/01/07(火) 01:44:15.33 ID:/aiCnv5z0

いいなー

青春やなー

真好啊~

真是青春啊~

 


lu:真好啊~

  真是青春啊~

 

上一章 目录 下一章

 

没看够?点击查看更多中短篇故事长篇故事


↓喜欢我们的文章请您与朋友分享


lu

本文作者:

我要投稿

------------------------------------看趣闻需要你的帮助,详情------------------------------------

相关文章:

Comments
已有 41 条评论 新浪微博
  1. Swanfal

    话说在日本念高专也挺苦的么

    2016年4月16日 13:54 回复
  2. 亞馬遜胖次大缺貨,我要搶里美的胖次來穿

    2016年4月7日 16:28来自移动端 回复
  3. 青春啊。。

    2016年4月7日 16:23来自新浪微博 回复
  4. 黑羽绫音

    表姐妹真是太可爱了!

    2016年4月7日 15:15来自移动端3 回复
  5. 脑残粉

    亚马逊胖次大缺货,然而我是里美派的

    2016年4月7日 09:39来自移动端 回复
  6. 此用户不存在

    心疼里美+嫉妒现充的青春

    2016年4月7日 01:00来自移动端 回复
  7. 哀叹之川

    里美:是我先,明明是我先来的

    2016年4月7日 00:19来自iPhone5 回复
    • vinson013314

      妈的,在哪都看见白学家,先打死再说

      2016年4月7日 00:24来自移动端15 回复
  8. 百合控

    表姐妹大☆胜☆利!

    2016年4月6日 23:58来自移动端 回复
  9. eing o

    这种时刻…就要高喊

    “在一起!在一起!!~”

    2016年4月6日 23:46来自iPhone 回复
  10. 匿名

    [doge]

    2016年4月6日 23:26 回复
  11. Cloud

    呜……我……我一点也不羡慕啊魂淡TAT

    2016年4月6日 23:12来自移动端 回复
  12. masakitenchi

    别人的故事

    2016年4月6日 22:48来自移动端 回复
  13. 虐的我飞起

    2016年4月6日 22:37来自新浪微博 回复
  14. 真好啊~才怪嘞,线充吃我回旋踢

    2016年4月6日 22:35来自Windows Phone 回复
  15. Sfa06305

    [doge]

    2016年4月6日 22:10来自iPad 回复
  16. snova

    血糖直升

    2016年4月6日 22:09 回复
  17. .

    2016年4月6日 21:41 回复
    • 给我等一下,中篇也就是说还要看这两人秀个十来章的恩爱吗[t喷]

      2016年4月6日 21:555 回复
      • lu

        中篇长度没那么长啦=_=

        2016年4月6日 22:48 回复
  18. 看现充讲情史本来就是找虐,这样的剧情感觉虐度更高了啊魂淡[t泪]

    2016年4月6日 21:39来自QQ 回复
  19. 喵喵喵

    [doge]←就是这个表情

    2016年4月6日 20:301 回复
  20. 夏影

    又觉得里美可怜又觉得表姐妹很可爱。。。Σ(っ °Д °;)っ

    2016年4月6日 19:36来自移动端1 回复
  21. arven

    真好啊~真是青春啊~

    2016年4月6日 19:15 回复
  22. 秋生

    いいね いいね 

    lu没有神断真是太好了

    2016年4月6日 18:38来自iPhone 回复
  23. 李佳丹

    里美好可怜!但也尝过了青春的甜酸苦辣

    2016年4月6日 18:26来自iPhone 回复
  24. kAzec

    别人的青春(哭泣

    2016年4月6日 18:24 回复
    • 666666

      不要再說了(哭

      2016年4月6日 19:57 回复
  25. 0.32''

    里美(´;ω;`)

    2016年4月6日 17:571 回复
  26. 泠梦

    真好啊~真是青春啊~[doge]

    2016年4月6日 17:55 回复
  27. 666666

    真好啊 真是青春弓?啊

    2016年4月6日 17:51来自移动端 回复
  28. cirno

    原来表姐妹是一个人啊
    还以为是表姐和表妹_(:з」∠)_

    2016年4月6日 17:39来自移动端 回复
    • CyclizePei

      姐妹丼的你也是够了

      2016年4月6日 18:12来自iPhone5 回复
  29. Mox

    真好啊~真是青春啊~

    2016年4月6日 17:31 回复
  30. mbus

    里美在草丛里看着两人,表情凶狠黯淡。手中握着早已准备好的小刀,三,二,一……

    2016年4月6日 17:26来自iPad 回复
    • CyclizePei

      我也这样想的说。。。毕竟果汁一会儿就买好了

      2016年4月6日 18:13来自iPhone 回复
      • 666666

        里美:为什么会变成这样呢……第一次有了喜欢的人。有了能做一辈子朋友的人。两件快乐事情重合在一起。而这两份快乐,又给我带来更多的快乐。得到的,本该是像梦境一般幸福的时间……但是,为什么,会变成这样呢……

        2016年4月6日 20:0011 回复
        • 烤火鸡

          白学家?拖出去打死

          2016年4月6日 20:116 回复
          • 666666

            [t委屈]

            2016年4月6日 21:01 回复
  31. oldcatmcg

    卧槽闪瞎了我的狗眼!话说心疼里美

    2016年4月6日 17:19来自移动端 回复
返回顶部