5Apr

『中篇故事・2ch』写一下自己曾经最讨厌的表姐妹的故事(六)

时间: 2016-4-5 分类: 写一下自己曾经最讨厌的表姐妹的事情 作者: lu

TAGS:

语言:   大陆 港澳 台湾

上一章 目录 下一章

 

103: 2014/01/07(火) 00:16:05.51 ID:a/SrL6Rt0

あ、上で皆って書いたけど、詳しくは8人、上手く男:女=4:4になってた

車は、さとみともう一人野球部だった奴が出してくれた

啊,上面虽然写着是「大家」,但详细上是8个人,漂亮地变成了男:女=4:4的结构

车是里美和另一个原本是棒球社的人提供的

 

向かった先は水族館

インドアな俺には嬉しい行き先だった

取得地点是水族馆

对喜欢室内的我是叫人高兴的地点

 

水族館では8人で行動するのは流石に、という理由で4人ずつに分かれることになり

8人の内の4人は驚く事にカップル同士だという事で、

在水族馆8人一起行动果然不太方便←以这样的理由分成了2个4人小组

然后叫人吃惊的是8人里面,有4个人是情侣

 

俺、さとみ、友達、従姉妹

我、里美、朋友、表姐妹

 

他4人

另外4人

 

の組み合わせになった

正直イチャイチャするのを見てると腹立つので、良い組み合わせだと思った

变成了这样的组合

说实话看到情侣秀恩爱会很火大,所以对我来说是不错的组合

 

106: 2014/01/07(火) 00:21:35.71 ID:a/SrL6Rt0

俺のグループは順路に沿って進んだ

他4人は、適当にぶらぶらしてくるって言ってどっか行った

我们组按照正常路线前进

其他4人则是说着会随便逛逛,跑到不知道什么地方去了

 

魚の種類とかどの魚が凄かったとかは憶えてない

鱼的种类之类的,哪个鱼很厉害之类的已经不记得了

 

そんな事より、友達が従姉妹と仲良くしてて気が気じゃなかった

4人で回るはずがさとみ俺・友達従姉妹って感じで別れてた

比起这种事情,朋友和表姐妹那看起来很要好的样子叫我在意的不行

明明应该是4个人逛的,却变成了我里美・朋友表姐妹这种感觉的分组

 

さとみがつまらなそうにしてたから、申し訳ないな、と思って極力気にしないようにした

『如果搞到里美很无聊的话那就过意不去了呢』

心里这么想着,极力让自己不去在意

 

107: 2014/01/07(火) 00:28:03.92 ID:a/SrL6Rt0

俺の予定では、

「うわーこれ綺麗やなー」

「ほんまやなー」

みたいに喋れるはずだったのに、何て言えばいいか解らないけどモヤモヤした物が俺の頭の中にあった

我原本的计划是

「呜哇,这个好漂亮呢~」

「真的耶~」

像这样聊上几句,但却想不到该说什么好,脑子里只留下一种烦躁的感觉

 

水族館では結局喋れなかった

在水族馆结果到最后都没聊上

 

昼食は女子陣が弁当を作ってきてくれてて、皆で食べる事にした

けど、女子二人が彼氏にばっかり食べさせるせいで、ここでもグループが別れた

俺は主にさとみのを、友達は従姉妹のを食ってた

午餐女生们为我们做了便当,大家一起吃

但因为两名女生都是一个劲地喂男友吃,所以在这里也是仍是分组行动

我主要是吃里美的,朋友主要是吃表姐妹的

 

正直「友達ウザイ」って思った、ゴメン

说实话心里涌起了「朋友好烦」的想法,对不起

 

108: 2014/01/07(火) 00:33:56.11 ID:a/SrL6Rt0

午後からは近くの海に行った

しかし海でも友達と従姉妹が楽しそうに泳いでた

泳ぎが苦手な俺はさとみとバレーしてた

下午开始去了附近的海

但是就算在海那里,朋友和表姐妹也是看上去很愉快的游着泳

不擅长游泳的我和里美玩了排球

 

夕方になって、流石に疲れた、もう帰ろうかってなった時に

さとみが「サプラーイズ!」って言って、車から花火を持ってきた

テンションだだ上がりの皆、さとみも鼻高々だった

到了傍晚,「果然有些累了,回去吧」当大家产生这种念头的时候

里美「还有惊喜哦!」这么说着,从车里拿出了烟花

大家的兴致一下又涌了上来,里美也是露出了得意的表情

 

109: 2014/01/07(火) 00:43:08.18 ID:a/SrL6Rt0

皆まちまちに好きな花火を取り出して楽しんだ

手筒花火なんかは滅茶苦茶盛り上がった

この日初めて全員で遊んだ

大家各自取出了自己喜欢的烟花玩着

手枪烟花什么的把气氛炒得很热

这天大家第一次在一起尽情地玩耍了一番

 

夜が更けて花火も残り少なくなってきて、またグループに別れ始めた

やっぱり俺はさとみと居て、楽しそうにはしゃぐ従姉妹を見つめる事しかできなかった

到了夜深时分,烟花剩余量也开始变少的时候,大家又开始分组了

果然我还是和里美待在一起,只能注视着看上去玩得很开心的表姐妹而已

 

俺が、ふとさとみに「喉渇いたな」って言うと気を利かせたのかジュースを買いに行ってくれた

不知是不是我突然对里美说的「口渴了呢」的这句话

让她感觉到我的心境,她去买了果汁

 

一人になって、もう一度従姉妹を見てみるとなんと従姉妹も一人だった

变成了一个人,再次看了下表姐妹发现她居然也是一个人

 

110: 2014/01/07(火) 00:46:50.60 ID:a/SrL6Rt0

俺が人生で一番勇気を出した瞬間かもしれない

線香花火を二本と、ライターを一個持って従姉妹に近づいた

或许这是我人生中鼓起了最大勇气的一瞬间也说不定

我拿着两根线香烟花,和一个打火机接近了表姐妹

 

俺「あれ、友達は?」

従姉妹「ん、ああ……何かジュース買いに行った」

俺「ホレ、勝負しようぜ」

従姉妹「…ええよ、望むところ」

我  「啊咧,朋友呢?」

表姐妹「嗯,啊……好像去买果汁了」

我  「和我决一胜负吧」

表姐妹「…好啊,正合我意」

(lu:为什么你们的助攻力都那么强!

   话说里美真的是很好的女孩啊,看到这里开始心疼起里美了・・・

   但是>>1那专情的样子我也不讨厌)

 

さり気なく会話をする事に成功

話したい事は色々あったけど、踏み込んだ話はできず内容の無い会話ばかりしていた

若无其事地成功建立了对话

虽然想说的还有很多,但并没能聊得很深入,说的都是些无关紧要的话

 

111: 2014/01/07(火) 00:53:05.28 ID:vvJNGWyM0

四国民と見た

觉得你是四国民

 

113: 2014/01/07(火) 00:54:26.99 ID:a/SrL6Rt0

>>111

やるな、正解

>>111

厉害,说中了

 

112: 2014/01/07(火) 00:53:54.02 ID:a/SrL6Rt0

けど、それだけで嬉しかった

少し話せただけで、しかも内容はさとみと話した事と変わらないのに

明らかに何かが違ったんだ

但是,光是这样已经很开心了

只是稍微聊了一下而已,而且内容和里美聊的完全没什么变化的说

但却明显有种完全不同的感觉

 

海をぼーっと見つめる従姉妹に、俺は見とれてて

その時「ああ、好きだなぁ」って思った

恥かしいんだけど、上手く言葉では言い表せない気持ちになった

表姐妹呆呆看着海,我则是痴痴看着这样的她

这个时候涌上了「啊,果然我是喜欢她的啊」的想法

虽然很难为情,但当时是一种难以言喻的心情

 

 

従姉妹「なあ、何でずっとこっち見てるん?」

俺「!」

表姐妹「呐,为什么你一直看着我这边?」

我  「!」

 

ここで俺が従姉妹を見つめているのがばれた

这时,我在一直看着表姐妹的这件事,被她发现了

 

114: 2014/01/07(火) 00:55:53.66 ID:qtHm3kr+0

wktk

期待

 

115: 2014/01/07(火) 01:00:20.80 ID:P43Csjlu0

おもろい

有趣

 

上一章 目录 下一章

 

没看够?点击查看更多中短篇故事长篇故事


↓喜欢我们的文章请您与朋友分享


lu

本文作者:

我要投稿

------------------------------------看趣闻需要你的帮助,详情------------------------------------

相关文章:

Comments
已有 21 条评论 新浪微博
  1. 日暮里

    朋友才是最可怜的

    2016年4月11日 13:03来自移动端 回复
  2. 心疼里美

    2016年4月8日 18:53来自新浪微博2 回复
  3. MiyanokoMizuho

    我觉得男主这就不对了 你都分开那么久了 花心也是你 拒绝别人告白也是你 这时候才想起来表姐妹如何如何 ? (吃我一拳

    2016年4月7日 20:25 回复
  4. kAzec

    断出了内伤。

    2016年4月6日 13:422 回复
  5. lu的技能点全都点在分断上了!

    2016年4月6日 10:58来自新浪微博2 回复
  6. MagicACGN

    这暂停的功力不一般呀

    2016年4月6日 01:07来自移动端2 回复
  7. 催更兄妹恋的那篇(^o^)/

    2016年4月5日 22:24来自新浪微博 回复
  8. 秋生

    这断……哎呦……伤啊

    2016年4月5日 22:16来自iPhone 回复
  9. kongkong

    …好酸

    2016年4月5日 22:01 回复
  10. 脑残粉

    尽会使唤人啊!里美;;

    2016年4月5日 21:40来自移动端 回复
  11. 泠梦

    线香烟花真是好东西啊。。如果不是我们这边禁放烟花爆竹我虽然讨厌吵闹但是线香烟花还是想玩一玩的呢

    2016年4月5日 21:23 回复
    • Cloud

      我们这边倒是一到过年到处都是烟花-_-||

      2016年4月5日 21:39来自移动端 回复
  12. lu

    抱歉大家,今晚的美国那篇也会晚更一点=_=

    2016年4月5日 21:062 回复
    • 某绅士君

      晚点没关系啦,三次元要♂紧

      2016年4月5日 21:40来自iPad 回复
  13. 咋这么短

    2016年4月5日 21:03来自新浪微博 回复
  14. aed

    还是要说lu大断文为什么这么熟练

    2016年4月5日 20:395 回复
    • waox

      不看lu大到底断过多少次了啊

      2016年4月5日 22:55 回复
      • CyclizePei

        你们。。。

        2016年4月6日 12:42 回复
  15. 0.32''

    水族館真是經常會出現的場所….

    2016年4月5日 20:38 回复
  16. 哀叹之川

    lu大的断文功力越来越厉害了

    2016年4月5日 20:25来自iPhone 回复
  17. 李佳丹

    提前发好评!

    2016年4月5日 19:41来自iPhone 回复
返回顶部