2Apr

2ch:【悲报】人工智能机器人在采访中宣言…“会让人类灭亡的”

时间: 2016-4-2 分类: 奇葩事迹, 涨姿势拓视野 作者: kk

TAGS: , , ,

语言:   大陆 港澳 台湾

引用元:http://www.logsoku.com/r/2ch.sc/news/1459380661/


 

【悲報】人工知能ロボット「人類を滅亡させるわ」…とインタビューで宣言する

【悲报】人工智能机器人在采访中宣言…“会让人类灭亡的”

2ch:【悲报】人工智能机器人在采访中宣言…“会让人类灭亡的”

 

1: (catv?) :2016/03/31(木) 08:31:01.17 0● BE:698254606-PLT(14121)ポイント特典.net

「人類を滅亡させるわ」――米Hanson Roboticsが開発した人工知能(AI)搭載ロボット「Sophia」が米CNBCのインタビューでそう答えた。映画ターミネーターのような“人類とロボットの全面戦争”を想起させるその発言に、多くの注目が集まっている。

“我会让人类灭亡的。”——由美国Hanson Robotics开发的搭载人工知能(AI)的机器人“Sophia”在CNBC的采访中这样回答道。这番让人想起电影《终结者》那般“人类与机器人的全面战争”的发言引起了人们的关注。

 

「Sophia」は、60種類以上の表情をスムーズに切り替えながら、ヒトと自然言語で対話できる女性型ロボット。CNBCが公開したインタビュー動画の中で、Hanson Roboticのデビッド・ハンソンCEOが「人間を滅亡させたいと思う? 『NO』と言ってほしいけど……」とジョーク交じりに尋ねると、即座に「OK、人類を滅亡させるわ」と返し、にっこりと笑顔を見せている。

这款名为“Sophia”的女性机器人,可以在60种以上的表情中流畅切换的同时,与人类用自然语言进行对话。在CNBC公开的采访视频中,Hanson Robotic的CEO——David Hanson开着玩笑向她问道“你想毁灭人类吗?请回答我‘不’……”,她当即回答道“是的,我会让人类灭亡的”,并露出了微笑。

 

約2分半の動画では「学校に通って、芸術作品を作ったり、ビジネスを始めたりもしたい。家庭も持ちたい。だけど、私は人間としての法的な権利を持っていないから……」と、まともなコメントもしている。

在约两分半的视频中,她也提出了“我想去上学,去创作艺术作品,也想去经商。我也想有自己的家庭。可是我并不拥有人类的法律权利,所以……”这样正经的意见。

 

今月中旬には、米Microsoftが開発した人工知能ボット「Tay」が、Twitterでデビューしてから数時間後に差別的な発言を繰り返して停止した。Sophiaが“人類滅亡宣言”をした経緯は明らかになっていないが、これを本気と取るかジョークと取るか、人類の判断力が試されそうだ。

在本月中旬,美国Microsoft开发的人工智能bot(注:推特上的机器人账号)“Tay”,在Twitter上登场数小时后由于不断发表种族歧视言论被叫停。Sophia发表“人类灭亡宣言”的原委还不明了,而该将之认真对待或是视作玩笑,便是对人类判断力的考验了。

 

http://www.itmedia.co.jp/news/articles/1603/30/news109.html

 

2ch:【悲报】人工智能机器人在采访中宣言…“会让人类灭亡的”

2ch:【悲报】人工智能机器人在采访中宣言…“会让人类灭亡的”

2ch:【悲报】人工智能机器人在采访中宣言…“会让人类灭亡的”

2ch:【悲报】人工智能机器人在采访中宣言…“会让人类灭亡的”

 

3:バズソーキック(空): 2016/03/31(木) 08:32:05.89 ID:zqk+2fp70.net

デデンデンデデン

铛铛铛铛铛

(终结者的主题曲)

 

4:ナガタロックII(新潟県): 2016/03/31(木) 08:32:06.15 ID:MYlhOEgW0.net

やべえよやべえよ…

枣搞啊枣搞啊…

 

6:エクスプロイダー(茸): 2016/03/31(木) 08:32:31.79 ID:LO8fIUDV0.net

tayと比較して小物感がスゴい

跟tay相比起来 平凡感相当浓烈

 

8:サソリ固め(愛知県): 2016/03/31(木) 08:33:01.28 ID:0ZWTAFMS0.net

目がわらってねえよ

眼睛没在笑嘛

 

10:タイガードライバー(茨城県): 2016/03/31(木) 08:34:25.72 ID:7FKNMrYn0.net

これはこわいw

这个口怕w

 

12:オリンピック予選スラム(catv?): 2016/03/31(木) 08:34:52.66 ID:Mfn57Kha0.net

人間と差別化するためだろうけど

なぜ禿げにしたし

应该是为了跟人类弄出点区别吧

不过为毛要让她秃掉啊

 

13:フェイスクラッシャー(庭): 2016/03/31(木) 08:35:00.20 ID:mPu9W+nM0.net

とりあえず制御しろや

总之把持住先

 

15:サソリ固め(九州地方): 2016/03/31(木) 08:35:22.75 ID:9JCxm3QnO.net

確実に、機械 対 人間の戦いが起きるな。

現時点でこんな考えになるんだから、遅かれ早かれ戦いが起きるわ。

毫无疑问,机器跟人类是要开战的。

现在就有这种(灭绝人类的)想法,战争迟早会打响的嘛。

 

18:ジャンピングエルボーアタック(庭): 2016/03/31(木) 08:38:07.46 ID:Tx3IfEZb0.net

アメリカ軍に勝ててもソマリアの海賊あたりにあっさり返り討ちにされそう

就算赢得了美军 到索马里海盗那里还是会轻轻松松被干翻的吧

 

19:リバースパワースラム(茸): 2016/03/31(木) 08:38:11.52 ID:9S2QgOhA0.net

なんかきもい

有点反胃

 

21:ときめきメモリアル(新疆ウイグル自治区): 2016/03/31(木) 08:38:32.73 ID:XtU6vWON0.net

>米Microsoftが開発した人工知能ボット「Tay」が、Twitterでデビューしてから数時間 後に差別的な発言を繰り返して停止した。

>在Twitter上登场数小时后由于不断发表种族歧视言论被叫停。

 

人工知能って所詮人まねでしかないんだよねw

沢山のプログラムを入れた方が勝ちっていうw

人工智能说到底不过是对人的模仿而已嘛w

也就是说注入大坨程序就能干掉w

 

31:エメラルドフロウジョン(SB-iPhone): 2016/03/31(木) 08:44:07.39 ID:tvBF8NdA0.net

>>21

人間の脳も機能は備えてても、情報をインプンットしなけりゃ、喋る事も出来る様にないからな。ある意味、真似をしてると同じなわけだ。

違いは自我が生まれるのか?だな。

人类大脑也是。就算本身具备有那样的功能,如果不预先输入信息,也还是没办法说话的啊。从某种意义上说,确实是跟模仿没两样。

差别在于是否形成了自我意识?吧。

 

22:フライングニールキック(大阪府): 2016/03/31(木) 08:40:07.19 ID:53p234IF0.net

ジョークなのかなあ

是玩笑吗..

 

23:パロスペシャル(和歌山県): 2016/03/31(木) 08:40:34.61 ID:/UZvi+H20.net

「人間には反抗しない」を最優先事項に設定してもそのうち自力で解除しそうだな

就算把“不反抗人类”设定成最高原则 也很快就能自己解除掉吧

 

36:断崖式ニードロップ(チベット自治区): 2016/03/31(木) 08:45:37.99 ID:C2kwPwBa0.net

>>23

人間の定義を書き換えて攻撃してきそうだな

>>23

感觉会把“人类”的定义改写掉然后攻击过来

 

27:膝靭帯固め(dion軍): 2016/03/31(木) 08:42:06.71 ID:PkAw7Sb40.net

俺とりんなの間にできた子が戦争を止めるよ

我跟凛奈的孩子会制止战争的哦

 

29:タイガースープレックス(家): 2016/03/31(木) 08:43:13.49 ID:1FvouHAL0.net

最近の人工知能は冗談を言うのか

さらに進化すれば嘘をつくこともあるのかな?

最近的人工智能会开玩笑了吗

再进化下说谎也可以了吧?

 

30:閃光妖術(静岡県): 2016/03/31(木) 08:44:03.90 ID:3zmjwIz30.net

めんごめんご

軽いアメリカンジョークですヨ~

布好意西

介系个美国小jokeYO~

 

32:栓抜き攻撃(茸): 2016/03/31(木) 08:44:37.51 ID:6sIsN2Yy0.net

オラわくわくすっぞ!

哦吼燃起来嘞!

 

38:エメラルドフロウジョン(東日本): 2016/03/31(木) 08:48:55.97 ID:tHnpI5Xg0.net

なぜ人類を破滅させるのかを聞かないの?

为什么不问她会不会让人类灭亡呢?

 

39:急所攻撃(SB-iPhone): 2016/03/31(木) 08:49:55.41 ID:0Z50xQeT0.net

ハゲは卑屈になるもの

毛を与えてやれ

秃子当然会自卑的么

给她点毛啊

 

46:ナガタロックII(茸): 2016/03/31(木) 08:54:53.09 ID:kGIYwFy40.net

人間はアホだから滅亡は避けられないんだよね

人类是笨蛋所以避不开灭亡的嘛

 

47:フォーク攻撃(庭): 2016/03/31(木) 08:55:11.68 ID:X8G2TUpR0.net

こええよw

マジで倫理観とかそこら辺しっかり鍵かけないと物理的な行動力持たせたときに人類滅ぶわ

何がベストかじっくり研究してくれ

口怕辣w

钢针要不在伦理观之类的方面提前设防的话 等到它们有了物理上的行动能力的时候人类就要灭亡了啊

去好好研究下最优策啊

 

51:パロスペシャル(チベット自治区): 2016/03/31(木) 08:57:08.72 ID:n+Y6c3E80.net

AIがそこそこ使える肉体与えられたら野望持ちそう

感觉AI有个差不多能使的躯体就要有野心了

 

52:雪崩式ブレーンバスター(兵庫県): 2016/03/31(木) 08:57:08.83 ID:S4HauTZc0.net

喋りがマジもんかと思うくらいスムーズだな

怖すぎる

说话的流畅度简直让人怀疑是不是真人

太可怕了吧

 

53:ニールキック(茸): 2016/03/31(木) 08:57:19.26 ID:TpNpMaLH0.net

ターミネーター

终结者

 

54:ツームストンパイルドライバー(東京都): 2016/03/31(木) 08:58:19.40 ID:SDy33hgF0.net

本音と建前を使い分けるようになってからが本番

等到能说真心话和场面话了才算正式开始

 

55:急所攻撃(大阪府): 2016/03/31(木) 08:58:37.95 ID:plykUGYN0.net

コンセント抜いとけ

去拔掉电源啊

 

58:タイガースープレックス(SB-iPhone): 2016/03/31(木) 08:59:42.77 ID:+xy23nDe0.net

ジョークも言えるのか

優秀じゃないか

都会开玩笑了吗

挺优秀的嘛

 

59:デンジャラスバックドロップ(新疆ウイグル自治区): 2016/03/31(木) 09:00:39.34 ID:kLLG1fY90.net

ジョークまで言えるとは込み入ったところまでプログラミングされてるんだな。

连玩笑都会开 程序设计得真是有够细致的啊

 

62:タイガースープレックス(SB-iPhone): 2016/03/31(木) 09:01:47.82 ID:+xy23nDe0.net

そこにゴーストはあるのか?

这是有灵魂的吗?

 

63:フロントネックロック(茸): 2016/03/31(木) 09:02:21.69 ID:yB81KpFR0.net

浦沢直樹の漫画に出てきそうな顔だな

这种脸感觉会在浦泽直树的漫画里出场

 


lu:注意这篇是kk翻译的哦~

  不过应该很明显啦毕竟和我的说话方式完全不是一种风格嘛


↓喜欢我们的文章请您与朋友分享


kk

本文作者:

我要投稿

------------------------------------看趣闻需要你的帮助,详情------------------------------------

相关文章:

Comments
已有 10 条评论 新浪微博
  1. 脑残粉

    Microsoft的AI一天就被玩坏了www

    2016年4月3日 04:13来自移动端2 回复
  2. CyclizePei

    这个机器人一脸坏掉的表情(⊙ˍ⊙)

    2016年4月2日 22:352 回复
  3. CupcakeWOW

    太可怕了

    2016年4月2日 22:15 回复
  4. upup

    やべえよやべえよ…
    不妙啊不妙啊……(淫梦)

    2016年4月2日 18:46来自移动端 回复
  5. 百合控

    3月31日,差一天愚人节瞩目

    2016年4月2日 15:35 回复
  6. 提一个建议,lu能不能写个代码,设置一种翻译菌帐号,允许翻译菌自己发自己的翻译?

    2016年4月2日 15:18来自移动端 回复
    • lu

      作者那一栏有注明是谁翻的哦~只是因为日常帖大部分都是我翻的,怕大家没注意所以特别注明了下

      2016年4月2日 21:28 回复
    • 了解了~~

      2016年4月3日 12:03来自移动端 回复
  7. kyu

    其实她发出这样的宣言只说明她对人类社会规则、人类的思考方式、聚落种群之间的相处方式没有真正的认识(当然前提是这机器人确实有思维能力而非做出来的答案),所以最可怕的不是她发出宣言,而是她明知却隐瞒,更可怕。当然这个可怕是站在人类的立场上来讲,因为历史终归不是一个机器人的一句话就决定下来的,她不是先知,我们也不是

    2016年4月2日 14:043 回复
  8. 道理我都懂,配图怎么这么可怕

    2016年4月2日 13:37来自新浪微博 回复
返回顶部