『长篇故事・2ch』解除了老婆的手机锁后发现了她的出轨证据（二十三）

上一章　目录　下一章

 

784：94 ◆xgSWdejH02 ： 2014/12/13(土) 15:37:51.08 ID:.net

更に後日談です。

元嫁友は、暫く連絡もなかったが、

最後に会って１年半程経ったある日、電話が来た。

内容は、結婚が決まったそうだ。

继续更多的后日谈

前妻友，虽然之后暂时就没有联系了

但距离最后见面过了1年半的某一天，给我打了电话

内容是好像决定要结婚了

 

間男は転職していて給料は下がったらしい。

暫くは共働きで借金返済をしていくと言っていた。

間男両親は、良くしてくれるそうで大事にされているそうだ。

俺は素直に「おめでとう」と言い、今後は連絡しないように言った。

もう嫌な事は思い出す必要もないしね。

情夫转职后好像工资下降了

说是暂时共同工作一起还欠款的样子

情夫的父母对她好像很好很重视她

我很率直地「恭喜」这么说道，说以后不要再联系了

毕竟也没有必要去回想起讨厌的回忆了呢

 

Ａ美の方は別れた後も、何度か会社帰りに偶然？会ったりもした。

何度か食事に誘われたりしたが、断った。

もうお互いに係る必要もないしね。

いつの頃からかは覚えてないが、Ａ美と偶然？会う事も無くなった。

転職？転勤？結婚？どうだろう。

今は、どこで何をしてるのかわからない。

和A美那边也是在分手后，有几次下班回来后偶然？遇到

虽然邀请我一起吃了几次饭，但都被我拒绝了

毕竟相互已经没必要再有牵扯了呢

虽然是从什么时候开始我已经不记得了，和A美也不再偶然？相遇了

是转职？调动？结婚？到底怎样呢

现在不知道在什么地方做什么

 

間男とは、その後２度会った。

１度は俺と今嫁の再婚が決まった時と、もう１度は全くの偶然。

かなり脅えていたみたいで、偶然だと言っても信じなかった。

何度も「もう許してくれ」とか言ってたかな。

和情夫在那之后又见了2次

1次是我和现妻决定再婚的时候，另一次完全是偶然

好像相当害怕的样子，我就算说是偶然也不相信我

不知道被说了多少次「就饶了我吧」

 

会ったついでに、最後の虐めって意味で

「証拠はまだ持ってる。真面目にやれよ！」

それだけ行って立ち去った。

最後には娘にも捨てられるし、あれは堪えるだろうね

元嫁の方は、俺の再婚の連絡を元嫁家にした時に聞いた話だと、

人が変わったように真面目になったらしい。

见面的时候顺便，蕴含一种最后再欺负下的感觉

「证据我还保留着，好好做人哦！」

只是这么说了下就走了

最后连女儿都抛弃了他，那个应该够受的吧

前妻那边的话，我再婚时和前妻家联系时听说是

仿佛像是换了一个人那样一下子认真了起来

 

まぁ、そこは良かったかもね。

その連絡の後に１度訪ねて来たが、ちゃんと会って話した。

その後の事はわからない。

不確定だが、友人情報によると転職の可能性もあるかも。

その辺は正直わからない。

嘛，这可能是好事呢

在那之后联系后虽然又拜访了一次，不过这次好好见面聊了下

在那之后的事情就不知道了

虽然不确定，根据朋友的情报说是有可能已经转职了

这一块说实话我也不清楚

 

785： 2014/12/13(土) 15:40:52.52 ID:.net

94の話通りなら94はとんでもなく良い男に思えるけどなぜ汚嫁は間みたいなゴミクズに引かれたんだろう

如果按照94说的那样的话94应该是好得不得了的男人

为什么贱妻会被情夫那样的人渣吸引呢

 

792：94 ◆xgSWdejH02 ： 2014/12/13(土) 15:49:35.08 ID:.net

>>785

全然普通の男だよ

浮気の理由は最後まで気かなかった。

聞くのが怖かったしね

間男に惹かれた理由は、なんだろうね。

俺には男に友達がいないタイプに見えるけどね。

>>785

是很普通的男人哦

出轨的理由直到最后也没问

毕竟不敢问呢

被情夫吸引的理由，到底是什么呢

在我看来男的应该是没有朋友的类型才对

 

ここから表現を変えます。

元間嫁→今嫁

元間嫁父→義父

元間嫁母→義母

間娘→娘、とします。

俺の方はＡ美と別れて、暫く経ったある日、

今嫁から連絡があった。

俺の部屋の近くのファミレスで会った。

从这里开始称谓换一下

前情妻→现妻

前情妻父→岳父

前情妻母→岳母

情妻女儿→女儿

我在和A美分手，过了一段时间的某一天

收到了现妻的联系

在我附近的家庭餐厅见了面

 

Ａ美からの手紙の件だったが、内容が事実か聞かれた。

・半年間付き合って別れた事

・間男への借金を回収した事

・Ａ美を金銭的に助けた事

間違いないと答えた。

关于A美发给她的信，问我内容是不是真的

・只交往了半年后分手

・回收了向情夫的的借款

・从金钱上帮助过A美

 

実際は、今嫁への謝罪が殆どだったけどね

でも、大事な部分が抜けている。

間男からＡ美を奪う事で同じ事をやり返したのを

Ａ美自身も知ってるはずなのに、それは書いてなかったらしい。

何故その事が書かれてないのかわからないけど、

今嫁には正直に話した。

虽然实际上大部分都是对现妻的谢罪

但是，重要的部分被抽离了

我是从情夫夺走了A美的，相当于是做了同样的事情报复

这一点明明A美自身也是知道的，但好像并没有写

虽然不知道她为什么没写

但我还是跟现妻实话实说了

 

その時に、半年前には元嫁友から今嫁宛てに

謝罪の手紙が来た事も知った。

俺に送った時に一緒に送ったんだと思う。

間男からの謝罪の手紙は来てないらしい。

やはり改心は無理みたいだね

这个时候，我知道了她半年前收到了前妻友发给她的谢罪信的事情

我想应该是给我发的同时也给她发了吧

从情夫那好像没有收到谢罪的书信

看来想让他改过自新果然是没办法的样子呢

 

半年振りに会った今嫁はかなり印象が変わっていた。

髪の色が落ち着いた色になったからかも

俺は今嫁と会わなくなった半年余りの事を話した。

半年没见的现妻印象发生了很大改变

发色可能变成了比较沉静的颜色

我跟现妻讲述了没有见面的这半年多发生的事情

 

732： 2014/12/13(土) 14:08:33.26 ID:.net

>>721

ちょっと待て。

A美にそんだけフラグ立てておいて

元間嫁さんと結婚したの？

鬼なの？趣味がフラグブレイカーなの。？？

支援

>>721

稍微等一下

竖了那么多A美的旗

却和前情妻结婚了吗？

你是鬼吗？兴趣是旗帜破坏者吗？？

支援

 

>>732

鬼なんだと思う

>>732

我也觉得是鬼

 

733： 2014/12/13(土) 14:12:05.50 ID:.net

>>732

フラグブレイカー…なんかカッコいい響きだな

>>732

旗帜破坏者…听起来很帅气的感觉呢

 

（lu：其实这个楼层更早出现，但为了防剧透我把它搬到后面了）

 

793： 2014/12/13(土) 15:51:58.77 ID:.net

いよいよ本題に入ってきた④

终于进入正题了④

 

上一章　目录　下一章

 

没看够？点击查看更多中短篇故事或长篇故事。

↓喜欢我们的文章请您与朋友分享

------------------------------------看趣闻需要你的帮助，详情------------------------------------