『长篇故事・2ch』去美国读书结果交上了美国女友（二十七）

上一章　目录　下一章

 

879： 2015/10/12(月)18:21:39 ID:X4y

僕「ひょっとして、トム？」

ト「なに、おまえ俺のこと知ってるの？」

僕「アレックスやレベッカのおにいさん……だよね？」

ト「そういうおまえは？」

僕「僕はシュウ。アレックスの友達で、この家にホームステイさせてもらってるんだ」

ト「そうか。それじゃあゆっくりしていけ。お休み」Zzzz Zzzz

僕「おやすみ……って寝られるかwww」（小声）

我「难不成是汤姆？」

汤「什么，认识我吗？」

我「是亚历克斯和丽贝卡的哥哥……吧？」

汤「这么说来你是？」

我「我是修，是亚历克斯的朋友，现在正在这个家home stay哦」

汤「是吗，那么放轻松度过就好，晚安」Zzzz Zzzz

我「晚安……才怪怎么可能睡着啊www」（小声）

 

880： 2015/10/12(月)18:23:34 ID:zTe

トム兄初登場

汤姆哥初次登场

 

881： 2015/10/12(月)18:23:43 ID:HFb

トムキターー！

汤姆来啦ーー！

 

882： 2015/10/12(月)18:25:21 ID:X4y

キ「あら、シュウはやいのね、おはよう」

僕「おはようございます」

キ「あら、まだ顔色が悪いわ。寝られなかったの？」

僕「ええ、さすがにトムと同じベッドで寝るわけには」

キ「トム！？トムが帰ってきてるの！？」

凯「啊啦，修今天起好早呢，早上好」

我「早上好」

凯「啊啦，脸色还不太好哦，没睡着吗？」

我「啊啊，果然也不能和汤姆睡同一张床吧」

凯「汤姆！？汤姆回来了吗！？」

 

883： 2015/10/12(月)18:26:04 ID:wH9

トムが帰ってきてるの家族はしらんのかよｗｗｗｗ

汤姆回来家人都不知道的么ｗｗｗｗ

 

884： 2015/10/12(月)18:29:49 ID:X4y

キ「トム、帰ってきたなら挨拶くらいしなさい」

ト「メリークリスマス母さん」

キ「もう、こんな汚らしい格好して……」

ト「太陽と一緒に西から東へクリスマスを楽しんできたんだ」

キ「全く何をしてるんだか……」

ト「時差がキツいからもう少し寝かせてよ……」

凯「汤姆，回来的话至少打下招呼吧」

汤「圣诞快乐母亲」

凯「真是的，搞得那么脏」

汤「和太阳一起享受了从西到东的圣诞节哦」

凯「真是的，到底在做什么啊……」

汤「时差还没有点没缓过来，所以再让我睡一下啦」

 

885： 2015/10/12(月)18:34:07 ID:X4y

ア「トーーーーーームッ！！！！！」ガシッ！！

ト「グヘェ」

ア「お帰り、トム！メリークリスマス！！」

ト「メリー……」

ア「ねえ、プレゼントどこ？あるんでしょ？」

ト「ツリー……」

ア「オッケー！やっほう！！あ、シュウ、メリークリスマス」ダダダダダ

僕「メリークリスマスwww」

亚「汤ーーーーーー姆！！！！！」紧抓！！

汤「呃哈」

亚「欢迎回来，汤姆！圣诞快乐！！」

汤「圣诞……」

亚「呐，礼物在哪里？有带回来吧？」

汤「树……」

亚「OK！呀吼！！啊，修，圣诞快乐」踏踏踏

我「圣诞快乐www」

 

886： 2015/10/12(月)18:34:45 ID:hst

レベッカじゃなくてアレックスかよｗ

不是丽贝卡而是亚历克斯么w

 

887： 2015/10/12(月)18:35:17 ID:X4y

>>886

きょうだいなんだなぁって実感したよwww

>>886

让人感觉到确实是兄弟姐妹呢www

 

888： 2015/10/12(月)18:36:42 ID:X4y

ア「シュウ！プレゼント置いた？」

僕「あ、まだだ！」

ア「レベッカが起きてくる前にさっさと置いとけよ」

僕「オッケー」

亚「修！礼物放了吗？」

我「啊，还没有！」

亚「在丽贝卡醒来前赶紧放哦」

我「OK~」

 

889： 2015/10/12(月)18:38:33 ID:X4y

僕「はい、コレ。」

ア「え？これ……」

僕「おまえにだよ、アレックス」

ア「いいの？もらっても……」

僕「アメリカではすぐに破って開けるのがルールなんだろ？」

我「给，这个」

亚「诶？这是……」

我「给你的哦，亚历克斯」

亚「我收下也可以吗……？」

我「美国的规矩是马上撕开打开吧？」

 

890： 2015/10/12(月)18:41:53 ID:X4y

ア「え……これ……もしかして……」

僕「鳥山明のサイン入りドラゴンボール1巻だよ」

ア「まじかよ……いいのこんな高価なものもらっても」

僕「おまえなら大切にしてくれるだろ？」

ア「もちろんだよ！生涯の宝物にするよ！！」

亚「诶……这个………难不成是……」

我「是附带了鸟山明亲笔签名的龙珠第一卷哦」

亚「真的假的啊……这么贵重的东西我可以收下吗」

我「如果是你的话会好好珍惜的吧？」

亚「当然了！会作为我生涯的宝物哦！！」

 

891： 2015/10/12(月)18:46:10 ID:X4y

ア「こんな貴重なもの、どうやってゲットしたんだい？」

僕「実は、昔鳥山明先生の家が結構近所にあったんだよね」

ア「まじで！？」

僕「そこで僕の父さんが「息子のために」ってサインもらってきてくれたんだ」

ア「そんな大切なものもらえるわけないじゃないか！」

僕「大切なものだからおまえにあげたいんだよ」

ア「シュウ……。ありがとう。心の底から感謝するよ」

亚「这么贵重的东西，是怎么得到的啊」

我「其实，以前和鸟山明老师家住挺近的」

亚「真的假的！？」

我「于是我的父亲「为了我儿子」这样去拿了签名哦」

亚「这么重要的东西怎么可能收下啦！」

我「就是因为是重要的东西所以才想交给你啊」

亚「修……。谢谢你，打心底感谢你哦」

 

892： 2015/10/12(月)18:49:22 ID:X4y

僕「あれ？ひょっとしてこれ……」

ア「プレゼントだよ。気に入ると良いんだけど」

我「啊咧？难不成这个是……」

亚「是礼物哦，如果能喜欢就好了」

 

僕　バリバリッ

我　狠命撕

 

ア「それはやりすぎだよwww」

僕「おお、腕時計だ！！！！」

亚「你那个有点做过头啦www」

我「喔喔，是手表！！！！」

 

893： 2015/10/12(月)18:53:02 ID:X4y

ア「前腕時計欲しいっていってたから……」

僕「すげー！かっこいいな！！ありがとうアレックス！！」ギュッ

ア「どういたしまして」ギュ

僕「めちゃくちゃかっこいなこれ！ずっと大切にするよ」

ア「ありがとう」

亚「因为之前你说过想要个手表……」

我「好厉害！好帅气！！谢谢亚历克斯！！」紧抱

亚「不用客气」紧抱

我「超帅气的哦这个！会一直珍惜的」

亚「谢谢」

 

894： 2015/10/12(月)18:58:16 ID:X4y

レ「プレゼーーーーーーーーーーンッ！！」ドタドタドタドタ

僕「メリークリスマス、レベッカ」

レ「メリークリッスマーース、シュウ」

レ「あー！この箱、折り紙ローズがついてる！！シュウの？シュウからのプレゼント？」

丽「礼物ーーーーーーーーーーーーー！！」踏踏踏踏踏踏

我「圣诞快乐，丽贝卡」

丽「圣诞快乐，修」

丽「啊！这个盒子，上面附带着折纸玫瑰！！是修的？是修的礼物？」

 

僕「そうだよ」

レ「超カワイイ！！大切にするね！」

僕「wwwまだ中身を見てないだろ？」

レ「ノー！！かわいくて破れない！！」

我「是这样哦」

丽「超可爱！！会珍惜的哦！」

我「www你还没看里面的内容吧？」

丽「No！！太可爱了不舍得撕坏！！」

 

895： 2015/10/12(月)19:01:03 ID:mAX

アメリカでのクリスマスってめっちゃ楽しそうだな

美国的圣诞节感觉超级有意思呢

 

896： 2015/10/12(月)19:03:30 ID:X4y

レ「オーマイゴーーーーーーーーッド！！ハローキティーーーーーー！！」

僕「きにってくれた？」

レ「なんで欲しいモノわかったの！？シュウは魔法使い？」

僕「レベッカのことなら何でも知ってるさ（大嘘）」

丽「Oh my goーーーーーーd！！Hello kittyーーーーーーーー！！」

我「喜欢吗？」

丽「为什么知道我想要的东西啊！？修是魔法师吗？」

我「如果是丽贝卡的事情的话我什么都知道哦（大假话）」

 

897： 2015/10/12(月)19:04:44 ID:mAX

ところでスレ主はアメリカ以外には留学しなかったの？

话说帖主除了在美国外没在别的地方留学过吗？

 

898： 2015/10/12(月)19:05:13 ID:X4y

>>897

中学のときオーストラリアにショートステイしたことならあるよ

>>897

初中的时候在澳大利亚短期暂住的话倒是有过哦

 

900： 2015/10/12(月)19:10:17 ID:X4y

ア「どうしてレベッカがハローキティ好きだって知ってたの？」

僕「知ってたわけじゃないよ。いろんな女の子にリサーチしてさ、一番人気だったのがハローキティだったわけ」

ア「でもあんなのシュウの部屋で見たこと無いよ？」

僕「アレックスのドラゴンボールだってそうだろ？」

亚「为什么会知道丽贝卡喜欢Hello Kitty啊？」

我「怎么可能知道啊。是向很多女孩子咨询过后，说现在最流行的就是Hello Kitty」

亚「但是那种在修房间里从来没见到过哦？」

我「亚历克斯的龙珠也是这样吧？」

 

ア「言われてみれば」

僕「今日のために日本から送ってもらったんだよ」

ア「そ、そこまでしてくれるなんて」

僕「おいおい、今日はずいぶん涙腺が緩いなぁ」

亚「说起来好像确实」

我「是为了今天特意让人从日本送过来的哦」

亚「竟、竟然为我做到这种程度」

我「喂喂，今天的泪腺有点太松缓了吧」

 

上一章　目录　下一章

 

没看够？点击查看更多中短篇故事或长篇故事。

↓喜欢我们的文章请您与朋友分享

------------------------------------看趣闻需要你的帮助，详情------------------------------------